Завантажити застосунок
educalingo
giurisdizione

Значення "giurisdizione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIURISDIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

giu · ri · ʃdi · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIURISDIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIURISDIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

юрисдикція

Термін юрисдикція в законі використовується з різними значеннями, пов'язаними один з одним. Може, справді, вказати: ▪ в об'єктивному сенсі, значна суспільна функція в застосуванні об'єктивного закону, інтерпретації правил і змусити їх діяти в кожному конкретному випадку, для вирішення спорів в якості третьої сторони, яка не залежить від сторін і байдужості щодо результатів суперечки; ▪ в суб'єктивному сенсі, безліч органів, які здійснюють цю функцію, судді; ▪ компетенція судді або, в більш загальному сенсі, але менш доцільно, державний орган. Що синонімом юрисдикції в перших двох значеннях, він також використовує адміністрацію вираз справедливості, хоча юрисдикція, в об'єктивному та суб'єктивному сенсі, відрізняється від власне. З іншого боку, цей вислів також використовується в іншому значенні, щоб вказати адміністративні функції, пов'язані з юрисдикцією.

Визначення giurisdizione у італійська словнику

Визначення юрисдикції в словнику є законною владою для здійснення права: g. цивільна, кримінальна, судова, адміністративна, військова; м Церковна. Юрисдикція також є сферою компетенції, дії: виходячи за межі власного г.; це не частина мого g.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIURISDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIURISDIZIONE

giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giurì · giuria · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisperito · giurisprudente · giurisprudenza · giurisprudenziale · giurista · giuristico · giuro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIURISDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми giurisdizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIURISDIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giurisdizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «giurisdizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIURISDIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти giurisdizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова giurisdizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giurisdizione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

管辖权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

jurisdicción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

jurisdiction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अधिकार क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الاختصاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

юрисдикция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

jurisdição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অধিক্ষেত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

juridiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bidang kuasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zuständigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

管轄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

관할권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quyền tài phán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அதிகார
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कार्यकक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yargı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

giurisdizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

jurysdykcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

юрисдикція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

competență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δικαιοδοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

jurisdiksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

jurisdiktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

jurisdiksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giurisdizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIURISDIZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giurisdizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giurisdizione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giurisdizione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIURISDIZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом giurisdizione.
1
Rutger Hauer
- Tyrell: Quale sarebbe il tuo problema? - Roy: La morte - Tyrell: La morte... beh questo temo sia un po' fuori della mia giurisdizione - Roy: Io voglio più vita, padre!
2
Karl Kraus
C'è una giurisdizione dei pensieri che non si preoccupa del loro soggiorno occasionale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIURISDIZIONE»

Дізнайтеся про вживання giurisdizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giurisdizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Codice della volontaria giurisdizione
Questo Codice offre un quadro sistematico ed aggiornato delle principali norme in materia di procedimenti di volontaria giurisdizione.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2011
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La giurisdizione italiana in materia di separazione e divorzio - 15.2. I criteri di rinvio previsti in materia di separazione e divorzio - 15.3. La nazionalita` del coniuge - 15.4. Il criterio della prevalente localizzazione della vita familiare - 15.5 .
Rita Rossi, 2009
3
Conflitti di giurisdizione e riconoscimento delle decisioni ...
La delimitazione della sfera di giurisdizione nazionale attraverso disposizioni di diritto interno... Occorre peraltro evidenziare come, anche volendo escludere che il parametro della ragionevolezza sia configurabile quale principio di diritto ...
Chiara Amalfitano, 2006
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
4399 e per quanto riguarda gli interessi legittimi vi è una consolidata giurisprudenza che ha sempre ritenuto la improponibilità relativa agli interessi legittimi e quindi è stato dichiarato il difetto di giurisdizione dell'A.G.O. Le cose come già ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
Sarà dunque ora opportuno parlare di questo Tribuuale . Il Tribunale della Segnatura di Giustizia è composto di un Cardinal Prefetto , di dodici Prelati Votanti , e di un Prelato Uditore ; e rappresenta lo stesso Principe . La sua giurisdizione può ...
Roman Catholic Church curia, 1815
6
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Cappellano maggiore, in data de'2o.marzo 1 576. circe l'AutoK&e Giurisdizione dell'Officio del Reg.Cappellano maggiore. Fede di D.Pafcariello d'Adamo Napoletano, d'anni 75. Cappellano nella Real Cappella di Napoli,per lo fpazio d' anni 3 ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
7
Il processo amministrativo
803 ss.; S. Mur- gia, Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo e garanzia dei diritti del cittadino, in Foro Amm., 2000, pp. 1579 ss.; A. Pajno, Il giudice amministrativo e la tutela dei diritti, in Dir. Proc. Amm., Milano, Giuffre`, 2005, n.
Eugenio Picozza, 2009
8
Collezione di scritture di regia giurisdizione
lardavano in far mino il proprio diritto: l'eleggeva dunque il Clero non come Clero affo inamente , mi come ceffonano de' diritti del popolo , o del Principe , fra i q ali diritti ceduti vi era porzione ancora del proprio, effèudo il Clero parte di q ue» ...
‎1770
9
Manuale di diritto amministrativo
Il riparto della giurisdizione: considerazioni introduttive 2. Il criterio della causa petendi 3. Il riparto della giurisdizione nel codice del processo amministrativo 4. L'ulteriore problema di distinguere diritti soggettivi e interessi legittimi ai fini del ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
La procedura civile. Manuale operativo
Nozione. – 2. Tipi di giurisdizione. – 3. La giurisdizione civile. – 4. Giurisdizione speciale, sezioni specializzate e principio di unità della giurisdizione. – 5. Organi giurisdizionali. – 6. Limiti alla giurisdizione civile. – 7. Il difetto di giurisdizione.
Vincenzo Galatro, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIURISDIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giurisdizione вживається в контексті наступних новин.
1
Marò: chiesto il rientro di Girone e la permanenza di Latorre in Italia …
Chiesta anche sospensione della giurisdizione in India ... Chiesta inoltre la sospensione della giurisdizione a carico dei marò in India. «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Marò: Latorre, è momento decisivo - Ultima Ora - ANSA.it
... arbitrale avviata a fine giugno, oggi l'Italia ha chiesto la sospensione della giurisdizione a carico dei fucilieri trattenuti in India per consentire, ... «ANSA.it, Липень 15»
3
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
... e dal cedere alla pretesa di 2.500 euro di danni, palazzo D'Aronco si era costituito, eccependo il difetto di giurisdizione del giudice ordinario. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
4
Stormfront, venticinque utenti del forum ​neonazista rinviati a giudizio
... che ha affermato «non condividiamo le risposte giuridiche in tema di giurisdizione trattandosi di reati commessi all'estero». Il processo in cui ... «Leggo.it, Липень 15»
5
E-commerce: l'individuazione del foro competente | Altalex
In particolare, il Regolamento individua la giurisdizione in capo all'autorità giudiziaria scelta dalle parti di un contratto (telematico), che ... «Altalex, Липень 15»
6
Ragusa, pregiudicato arrestato per furto di energia elettrica - La Spia
... soggetti pregiudicati e socialmente pericolosi gravitanti nel territorio di giurisdizione, che ha consentito di trarre in arresto un pregiudicato per ... «La Spia, Липень 15»
7
Il Vescovado - Politica Fondazione Ravello, Di Martino anticipa …
A mio avviso il TAR - sempre che non difetti di giurisdizione - potrebbe non azzerare le nomine dei rappresentanti effettuate dalla Regione, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
8
Il prefetto Russo alla cerimonia per il 150° anniversario delle …
Tra le massime Autorità locali presenti tutti i Prefetti delle Province di giurisdizione marittima (per Ferrara il Dr.Tortora, per Ravenna il Dr.Russo ... «Ravenna24ore, Липень 15»
9
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
La Corte Suprema degli Stati Uniti respinse la richiesta della donna, sostenendo di non avere giurisdizione nello spazio. 7) L'ODORE DELLA ... «International Business Times Italia, Липень 15»
10
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Nei primi due gradi del giudizio, è stata declinata la giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice amministrativo. La corte di ... «ragusah24.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giurisdizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giurisdizione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK