Завантажити застосунок
educalingo
torpido

Значення "torpido" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TORPIDO У ІТАЛІЙСЬКА

tor · pi · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORPIDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TORPIDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення torpido у італійська словнику

Перше визначення терпіди в словнику береться від топору, від тимчасової затримки рухів, чутливості; оніміння: гострі кінцівки від холоду; торпідні м'язи для тривалої нерухомих рухів. Інше визначення торпида слабке, повільне, ліниве: людина т. за природою; неробство змушує нас милуватися. Torpido також робить його торпідним, тупим, інертним.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORPIDO

aspido · cupido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · sciapido · scipido · stupido · tepido · tiepido · trepido · ultrarapido

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORPIDO

torpedine · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpedone · torpente · torpere · torpidamente · torpidezza · torpidità · torpiglia · torpore · torque · torquemada · torr · torracchione · torraiolo · torrazzo · torre · torre campanaria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Синоніми та антоніми torpido в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORPIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «torpido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TORPIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «torpido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «torpido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TORPIDO

Дізнайтесь, як перекласти torpido на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова torpido з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torpido» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

麻痹的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aletargado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

torpid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خدر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

апатичный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

entorpecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মন্দগতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

torpide
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tumpul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

schlaff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

torpid
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

움직이지 않는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

torpid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhớn nhác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

விறைத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कंटाळवाणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uyuşuk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

torpido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

apatyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

апатичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

apatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ναρκωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

loom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

torpid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sløv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torpido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORPIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання torpido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «torpido».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про torpido

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORPIDO»

Відомі цитати та речення зі словом torpido.
1
George Frederick Will
Noi abbiamo molto più da temere da un governo scaltro che da un governo torpido.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORPIDO»

Дізнайтеся про вживання torpido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torpido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido,.» e non già come asserisce la Crusca u Divenir stupido e come addor- « mentato; » poichè Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo ; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido* » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- u mentato; » poichè Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Torpescere, vale nel pr0prio u Divenir torpido, ” e non già come asserisce la Crusca u Divenir stupido e come addoru mentale; n poiché Torpido è meno intenso di Stupido, come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
‎1825
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Torpescere, nel signiflcato proprio significa Divenir torpido (i) ; ma secondo la Crusca vale I.'ivenir stupido , o come addormentato. Panni in ciò che la Crusca abbia contemplato in detto verbo il solo significato metaforico , e non siasi curata del ...
Giovanni Romani, 1826
6
Osservazioni e ricerche su le febbri continue dell'indole ...
coll' iiiizio torpido, i sintomi gravi pcrduranti, o certi feno- meni , che guardati in superficie, sembraii comuni ad ambo %ц stati. Son tali p. es. le macchie dermiche; pero l'errore vien cansato considerando i pai ticoluri di esse. Nello stato erettilc ...
Nicola Santorelli, 1856
7
Annali universali di medicina
piccolo del destro in individui a tipo torpido (35 su 103), e in altri a tipo eretistico ( 32 su 103); che il cuore è assolutamente più piccolo, od il cuore sinistro è relativamente e assolutamente maggiore in individui eretistici (13 su 103). Nel tipo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887
8
Opere di Zefiriele Tomaso Bouio nobile Veronese, cioè, ...
i l i b ' Puta'titt'j Ratiomli . b_ 23 5-' quantità, quandoche certi Medici habbinov lasciato scritto , che l'vno sia quasi veneno, c bestiale, e l' altro torpido, e languido troppo nelle sue operationi , e però voglioi, no prepararlo con certe loro  ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli, 1676
9
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
Parimente l'accumulamento e il difetto di potenza sensoria in un organo torpido, accostumalo dapprima a perpetua azione, di. pende dalla maniera in cui diventa torpido; cioè se sia per forte stimolo preceduto , o per forte eccitamsnto ...
‎1810
10
Aleister Crowley. La bestia 666
E il subconscio cerca sempre di spiegarlo "allo stupido Uomo e al torpido Toro affinché possano compiere i disegni dell'Aquila Reale e del Maestoso Leone, che rappresentano la Volontà Vera, così che egli possa diventare veramente Re,  ...
John Symonds, S. Fusco, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORPIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torpido вживається в контексті наступних новин.
1
La profezia di Calamandrei ei blitz dei Partigiani della Scuola Pubblica
Il totalitarismo subdolo, indiretto, torpido, come certe polmoniti torpide che vengono senza febbre, ma che sono pericolosissime... Facciamo ... «Cronache Laiche, Липень 15»
2
Escursioni estive nell'Appennino, 30 eventi nel calendario …
... a partire dal lago Santo modenese, senza tralasciare lago Baccio e lago Torpido, nel territorio di Pievepelago. Ancora il lago di Pratignano e ... «ModenaToday, Липень 15»
3
Chieti, El Zohbi su situazione Istituti Riuniti San Giovanni Battista
... famiglie in modo tanto ignobile quanto falso con l'avallo interessato di pseudo sindacalisti che mestano nel torpido solo per ragioni personali ... «CityRumors.it, Червень 15»
4
Il discorso di Pietro Calamandrei del 1950 sembra scritto apposta …
Il totalitarismo subdolo, indiretto, torpido, come certe polmoniti torpide che vengono senza febbre, ma che sono pericolosissime. Facciamo ... «Consorzio AetnaNet, Травень 15»
5
Fiumicino, maretta tra Pd e GIL. Calcaterra: “Chiedo al delegato D …
... idrauliche territoriali e leader di Gil di specificare meglio il suo pensiero o in alternativa di evitare accuse alquanto dal colore torpido”. «TerzoBinario.it, Травень 15»
6
Anticipazioni La dama velata, l'epilogo: e vissero felici e contenti …
La donna poi comincerà a sospettare immediatamente di Guido per cui si recherà alla polizia e la convincerà ad indagare sul passato torpido ... «Blasting News, Квітень 15»
7
Kenya, la Verità è Nuda
L'Occidente è grasso torpido. Quest'ennesimo massacro non l'indigna. Piuttosto, lo imbarazza. A distanza di anni, alcuni giornali e tg sono ... «MenteCritica, Квітень 15»
8
Amanda, la “mantide” di Seattle dal viso d'angelo
I tribunali televisivi affondano le loro scuri nel torpido possibile, nel sospetto carico di audience. Negli Stati Uniti il fronte che la ha sostenuta ... «La Stampa, Березень 15»
9
La colta leggerezza di Paul Thomas Anderson in Vizio di forma
Il detective Doc Sportello, basettoni e barba incolta, sandali ai piedi e giacca stropicciata, capigliatura rasta e sguardo torpido – provocato dalla ... «left, Березень 15»
10
Via Rasella, il professor De Luna, qualche ulteriore considerazione …
Detto ciò che con l'attentato di via Rasella ed altre azioni, i gappisti intendessero scuotere la città, farla uscire dal torpido clima di “Roma città ... «Notizie Radicali, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torpido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/torpido>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK