Завантажити застосунок
educalingo
trasandato

Значення "trasandato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRASANDATO У ІТАЛІЙСЬКА

tra · ʃan · da · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASANDATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASANDATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення trasandato у італійська словнику

Невикористане визначення в словнику нехтуване, знехтуване, неочищене: робота т.; обшарпаний будинок; стиль т.; нарядний одяг


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASANDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASANDATO

trasalimento · trasalire · trasaltare · trasandamento · trasandare · trasandatezza · trasbordare · trasbordatore · trasbordo · trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentale · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASANDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

Синоніми та антоніми trasandato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASANDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trasandato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRASANDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «trasandato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trasandato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRASANDATO

Дізнайтесь, як перекласти trasandato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trasandato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trasandato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不修边幅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

descuidado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

slovenly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

किसी न किसी प्रकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неопрятный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desmazelado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অগোছালো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bâclé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tatapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

schlampig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

だらしありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

단 정치 못한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

slovenly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không kỷ lưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அழுக்கான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गचाळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

pasaklı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trasandato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niechlujny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

неохайний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

șlampăt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακατάστατος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slordige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slarvig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sjusket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trasandato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASANDATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trasandato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trasandato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trasandato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASANDATO»

Відомі цитати та речення зі словом trasandato.
1
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASANDATO»

Дізнайтеся про вживання trasandato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trasandato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
«Accidenti, che caldoche faqui»sbuffa spegnendoil riscaldamento, maquando vede Alfiesenzailsuo maglione verde mare, peloso, pizzicoso, stregato,accaldato , comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Colt. 8.9. Pad. Dopo cotanta fatiche e virtudi, per le quali egli avea trasandato tutti i monaci abitanti nel detto luogo. Mor. S. Greg. si. la. E quando egli si sforza di raiirenare per pietà se medesimo, cautamente guarda di non trasandare l' origine  ...
‎1856
3
Supplemento à vocabularj italiani
Saiviu.Proi. iter. i58. Ti sci trasandato , hai trascurata l'anima tua, hai traviato dalle vie del tuo Signore. la. >i>. 321. §. 2. Trasandato. Partic. pass. §. 3. Trasandato, per Che ha perduto sua stagione. In senso analogo diremmo anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Silvio. Pros. «t-i58. Ti sci trasandato, hai trascurata l'anima tua, hai traviato dalle vie del tuo Signore. ld. ih. 3u. $• 2. Trasandato. Partic. pass. S- 3. Trasandato , per Che ha perduto J«a stagione. In senso analogo diremmo JDchc Strafatto ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dopo cotante fatiche, e virtudi , per le quali e- gli avea trasandato tutti i monoci abitanti nel detto luogo. iVov. ani. 35. 2. Andando dietro a una gtan Cernia , era tanto trasandato, che era rimaso tutto solo sanza neuna compagnia. Mor. S. Greg .
Paulo Costa, 1826
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[trasalìsco, trasalìsci; aus. avereoessere] Sussultareper un'emozione improvvisa: quando la vide entrare, trasalì. trasandato [trasandàto] agg. Poco curato, trascurato, sciatto: un lavoro trasandato; veste sempre in modo trasandato. trasbordare ...
Roberto Mari, 2010
7
Cuore di labrador
Sarà quella relazione a cambiare la vita di Liam.
Liam Creed, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SS. Pad. Dopo cotante fatiche e virtudi, per le quali egli avrà trasandato tutti i monaci abitanti nel detto luogo ». Cron. Mordi. a63. Tutte altre cose paragona cogli anni pattali alla ricolta dell* anno, come hanno trasandato gli altri tuoi poderi .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario universale italiano
neri di 'virtù ec. , si e la giustizia E i.t36. L'arricchite di lumi e Tac.Dav. ann. ». Avea trasandato I' esercitarle. E 1 1. Tanta tcien- di cognizioni alla sua capacità superiori, e trascendenti la sua portata. TKASCERRE itti are ; attrattemi Eccedenza.
‎1840
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In quella stagione licenziasa, stràscico e avanzo di gentilcsca licenza, in cui la gioventù... in poco misurate allcgrie si abbandona e si trasanda. Sllvin. Pvos. un. 158. Ti sei trasandato , hai trascurata l'anima tua, hai traviata dalle vie del tuo ...
‎1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASANDATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trasandato вживається в контексті наступних новин.
1
Cosa è successo a Liam Neeson? E' irriconoscibile
Così trasandato, tanto da sembrare quasi irriconoscibile, Liam Neeson non lo avevamo mai visto. La trasformazione dell'attore irlandese, paparazzato proprio ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
2
Leonardo DiCaprio: barba e capelli lunghi, look trasandato a Los …
LOS ANGELES – Barba e capelli lunghi, per non dire trasandati: Leonardo DiCaprio si è presentato così ai paparazzi che lo seguono spesso nei suoi ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
3
Ben Affleck trasandato dopo il divorzio
L'attore è tornato da solo dalla vacanza, immortalato al suo rientro a Los Angeles, apparendo trasandato e con qualche chilo in più. Secondo quanto riportano ... «Play4movie, Липень 15»
4
Mickey Rourke da Trasandato a Trendy dopo l'Ennesima Plastica …
LOS ANGELES – Non smette mai di cambiare aspetto Mickey Rourke, ex sex symbol anni '80 in '9 settimane e mezzo'. Negli ultimi mesi le paparazzate lo ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
5
La cucina “trasandata” va di moda
Lo stile si chiama “shabby chic” e si traduce come “trasandato chic”. E' la tendenza moderna per le cucine, che ritorna prepotentemente al passato, all'antico, ... «Casa - Guidone.it, Червень 15»
6
Cara Delevingne irriconoscibile con look trasandato (FOTO)
Senza trucco e con un look che più che casual potremmo definire trasandato, Cara Delevingne è irriconoscibile nelle foto che la ritraggono all'aeroporto prima ... «Ultime Notizie Flash, Квітень 15»
7
Killer in cella trasandato e silenzioso «Da 4 anni si esercitava al …
Il giallo del malore davanti al giudice, salta anche il secondo interrogatorio. Disposti i funerali di Stato. L'ex avvocato «Minacciava il suicidio, ma non era ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
8
Colin Farrel trasandato per True Detective
Gli sono serviti per trasformarsi nel poliziotto corrotto della serie. Farrell ha quindi adottato un look trasandato, invecchiato e trascurato. NUOVO PERSONAGGIO ... «Lettera43, Лютий 15»
9
Ryan Gosling sul set di The Nice Guys: look trasandato ma sempre …
3 febbraio 2015 Cosa definisce un sex symbol? Il fatto di essere sempre irresistibile. Ryan Gosling rientra perfettamente nella categoria dal momento che riesce ... «MTV.IT, Лютий 15»
10
Emma Marrone: Look trasandato prima di Sanremo 2015
Emma Marrone, futura valletta di Sanremo 2015, è stata spesso protagonista di alcuni “scivoloni” del look, tra i quali l'ultimo durante uno shopping. Riuscirà a ... «melty.it, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trasandato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trasandato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK