Завантажити застосунок
educalingo
svogliato

Значення "svogliato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SVOGLIATO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃvo · glia · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVOGLIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVOGLIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення svogliato у італійська словнику

Визначення словесного слова є тим, хто не хоче щось робити або робить це без найменшого інтересу: хлопець с. ти один с.!.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVOGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVOGLIATO

svociato · svogliare · svogliataggine · svogliatamente · svogliatezza · svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzamento · svolazzare · svolazzio · svolazzo · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVOGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · tovagliato · vagliato

Синоніми та антоніми svogliato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SVOGLIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «svogliato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SVOGLIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «svogliato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «svogliato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SVOGLIATO

Дізнайтесь, як перекласти svogliato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова svogliato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svogliato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

apático
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

listless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उदासीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فاتر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

апатичный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

apático
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অবসন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

indolent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak bermaya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

lustlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

気だるいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마음이 내키지 않는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

listless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thờ ơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சலித்து அலட்சியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अनुत्सुक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cansız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

svogliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

apatyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

апатичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

apatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδιάφορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lusteloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

håglös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

giddeløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svogliato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVOGLIATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svogliato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svogliato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про svogliato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SVOGLIATO»

Відомі цитати та речення зі словом svogliato.
1
Giuseppe Marotta
Nel matrimonio c’è poco moto, c’è vita sedentaria e perciò 'marito' significa in terra e in cielo svogliato, inappetente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVOGLIATO»

Дізнайтеся про вживання svogliato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svogliato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. i. Al popolo poco preme l'ascoltare, e al sacerdote meno preme il discorrere: onde, se mai lo fa, 10 fa sì svogliatamente, che non alletta con ve- run'arte i ritrosi. (A) SVOGLIATELLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. 1. AI popólo poco preme Г escoltare, e al sacerdote ineno preme il discorrere: onde, se mai lo fa, 10 fa si svogliatamente, che non alie! ta con ve- run'arte i ritrosi. (A) SVOGLIATELLO.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In modo svogliato, Con isvogliolessa . Sega. Pnrroc. inslr. 6. 1. Al popolo p0co preme l' ascoltare, e al Sacerdote meno preme il discorrere : onde , se mai lo fa, lo fa si svogliatarnente , che non allatta con verun' arte i ritrosi . SVOGLIA'I'ELLO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
27. 4- Donde il dicadimento dalla pietà , se non dall' essersi a poco a poco dismesso di fr eque n tallo, sino al concilio di Trento, che deplorò svogliataggine sì nociva? (C) # SVOGLIATAMENTE . Avverò. In modo svogliato , Con isvogliafezza .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Petr. §. Iq signifie n. p. vale Perder la voglia. Perdo gioja , e mi svoclio, Quando di лил contezza mi rimembre. Riin. ant. SVOGLIATAGGINEis.f. Fastidum. Qim- lità di Svogliato. Se ec. non provi dilctlo alca no nclle cose spirituali ec. ma piultosla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svagliatcllo. dir», di Svogliato, Alquanto svogliato. Svogliatezza, s. f. Svogliatàggine, Il non sentir voglia o desiderio, o appetito o affetto a veruna di quelle cose che ad altrui lo destano, o a noi stessi in altri tempi hanno destato. Svogliato, add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Frasologia italiana
M' ha svogliato affatto della città. Non sapeva svogliarlo dall' andarvi. Per perdere la voglia. Perdo gioia e mi sveglio quando di sua contezza mi rimembro. — Iddio vi sani dello svogliato. Solo in vederlo aveva forza d'invogliare V appetito -in ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Donde il dicadimento dalla pietà , se non dall' essersi a poco a poco dismesso di frequentarlo, sino al concilio di Trento, che deplorò svogliataggine si nociva? (C) -= SVOGLIATAMENTE. Avverb. In modo svogliato, Con i.rvoglialezsa. Segner.
‎1840
9
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Qualità di svogliato. Lo stesso che SvooLi/irezzii. _ Svogiiuramenie. avv. In mòdo svogliato, Con isvogliatezzzi. Svogliutèllo. dim. di Svogliato, Alquanto svogliato. Svoglintezm. s. f . Svogliatéggine, Il non sentir “Elia o desiderio, o appetito o ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 27.. 'i Donde il tlicadi- mcalo dalla pietà , w non dall' estorsi a poco a poco dismesso di frequentarlo, sino al concilio di Trento, che deplorò svogliataggine sì nociva? (C) # SVOGLIATAMENTE . Avverò. JM modo svogliato , Con { svogliatemi .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVOGLIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svogliato вживається в контексті наступних новин.
1
«Felice per il bronzo ma quell'ultima boa...»
Ho cominciato a nuotare dai 400 ai 1500 stile libero e i 200 farfalla, ma ero piuttosto svogliato. Quando sono emersi Gregorio Paltrinieri, che ... «Mattino Padova, Липень 15»
2
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale …
... vita abitudinaria viene stravolta dall'arrivo del fratello gemello Jonny, un ragazzo svogliato e paradossalmente totalmente diverso da lui che ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Il figlio non fa i compiti la mamma lo appende al letto a castello a …
Il bambino, un po' svogliato a scuola, veniva "educato" con pratiche al limite del sadismo, che adesso naturalmente dovranno trovare la ... «Milano Fanpage, Липень 15»
4
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Tutto cominciò nella Milano del 1993, quando uno svogliato studente universitario (genere italiano medio che più medio non si può) riuscì a ... «Agenzia Radicale, Липень 15»
5
Nuoto, Mondiali 5 Km: Matteo Furlan storico! E' bronzo!
Ho cominciato a nuotare dai 400 ai 1500 stile libero e i 200 farfalla, ma ero piuttosto svogliato. Quando sono emersi Gregorio Paltrinieri, che ... «Mondo Udinese, Липень 15»
6
Real Madrid, primi gol della stagione. 4-1 al City in amichevole
Discorso inverso per il Manchester City di Pellegrini, apparso stanco e svogliato, con i soli David Silva e Jesus Navas a cercare di dare la ... «VAVEL.com, Липень 15»
7
B. Valero: "Bella partita con il Benfica. Io e Rui Costa..."
... che non è più stato lo stesso giocatore dopo quell'assurda squalifica di 4 giornate....al rientro se brava svogliato, deluso , con un altro passo. «Fiorentina.it, Липень 15»
8
Circolo Nautico San Benedetto, si presenta il libro L'esatto contrario
E, complice il diario di Giulia ritrovato dopo anni, per trasformare uno svogliato cronista senza ambizioni in un investigatore privato goffo ma ... «picenotime, Липень 15»
9
Terrorismo, “non tutti vogliono integrarsi”
... ma ben poco si raccolse, come d'altronde ampiamente prevedibile e preventivabile anche dal più svogliato fuoricorso di scienze storiche. «Qui Brescia, Липень 15»
10
Fiorentina, il futuro di Gomez è un rebus: "Non ho ancora deciso"
Non ha giocato una grande partita contro il PSG. Mario Gomez è sembrato il calciatore visto in questi due anni in viola: appesantito, svogliato e ... «Fantagazzetta, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svogliato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/svogliato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK