Завантажити застосунок
educalingo
veemente

Значення "veemente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VEEMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ve · e · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VEEMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VEEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення veemente у італійська словнику

Визначення жвавості в словнику полягає в тому, що воно буває жорстоким і тягне, перевантажує: вплив v. натовпу; корабель скрипнув під бурхливими хвилями.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VEEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEEMENTE

vedovità · vedovo · vedremo · vedretta · veduale · veduità · veduta · vedutismo · vedutista · veduto · veementemente · veemenza · vegan · vegetabile · vegetabilità · vegetale · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми veemente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VEEMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «veemente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VEEMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «veemente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «veemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VEEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти veemente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова veemente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veemente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

激越
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vehemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

vehement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लवलीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عنيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неистовый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

veemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রচণ্ড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

véhément
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keras
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

vehement
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

激しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

격렬한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

vehement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kịch liệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தீவிரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बडबड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şiddetli
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

veemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

gwałtowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

шалений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vehement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σφοδρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

heftige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

häftig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

heftig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEEMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veemente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про veemente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEEMENTE»

Дізнайтеся про вживання veemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace. che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. lmpetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
è direttamente compreso come in quella il' impetuoso lo slancio dellaforza e il rapido movimento. Veemente (la veho. La veemenza sta nell' energica rapidità. - Violento da vis. La violenza sta nella forza soverchia posta in azione od in moto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo ilne con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. impetuoso e veemente ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. » Impetuoso e veemente  ...
‎1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Veemente , lat. Vchemens , derivato dal verbo lat. Veliere ( Portare, Trasportare, Fortemente strascinare ) , esprime letteralmente Ciò che si muove con rapido trasporto, e che si spiega con molta vivacità, grande prestezza, e celerità, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Moto veemente è meno di moto impetuoso, perché vi può essere forza. che spinga. e tragga senz' impeto. Moto impetuoso è or più or meno di violento. E meno, perchè violenza può significare im eto nocivo, o almeno non senza pericolo. . più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto (I) Boccaccw; Giudice impetuosa-Vinile: Îm omon'là di{urore. ( )D.mrs, occaccro. (3) Ben: Fuga è andamento senza trattenersi, e operamanto senza ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso e rapido, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. - Impeluoso e veemente s' usano ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Opere
Veemente , lat. Vchemens , derivato dal verbo lat. Venere ( Portare, Trasportare, Fortemente strascinare ) , esprime letteralmente Ciò che si muove con rapido trasporto, e che si spiega con molta vivacità , grande prestezza, e celerità, come  ...
Giovani Romani, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veemente вживається в контексті наступних новин.
1
Quintana attacca ma Froome resiste, Tappa a Pinot
Tappa a Pinot, secondo il colombiano che con un'azione veemente rifila 1'20'' alla maglia gialla, ma non basta. Sfortunato Nibali, attardato da una foratura: ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Veemente reazione del Ftse Mib Indice
Ottava dai forti contrasti quella appena mandata in archivio dal Ftse Mib. Dopo una prima metà trascorsa all'insegna delle vendite che aveva ricondotto le ... «La Stampa, Липень 15»
3
Primeiro-ministro grego apela de forma veemente ao voto no "Não"
Em vésperas do referendo, o primeiro-ministro grego apelou de forma veemente ao voto no "não". Tsipras pediu ao povo grego que digam "não" a ultimatos, ... «SIC Notícias, Липень 15»
4
Turchia, chiesto ergastolo per il giornalista anti-Erdogan
Uno scoop che aveva subito scatenato la veemente reazione del presidente turco Recep Tayyip Erdogan che aveva da subito avvertito il giornalista che ... «DirettaNews.it, Червень 15»
5
Sarri l'incontentabile: «Più giusto il 4-1»
... il nostro primo tempo qualunque squadra sarebbe andata in difficoltà. Pensavo in una loro ripresa più veemente, ma abbiamo preso il gol quando loro non ... «Corriere dello Sport.it, Травень 15»
6
Terlizzi: Rissa in pieno centro, ragazzo aggredito a colpi di bottiglia
Secondo quanto affermano alcuni testimoni oculari, in seguito a una veemente discussione uno dei due avrebbe improvvisamente colpito l'altro con una ... «Terlizzilive.it, Квітень 15»
7
Pingo Doce refuta acusações de repressão e pressão psicológica
O Pingo Doce refutou hoje "de forma veemente" as acusações do Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços (CESP) de que a cadeia de ... «Jornal SOL, Березень 15»
8
“Un segnale di solidarietà”
Il Sindacato svizzero dei servizi pubblici ha criticato in modo veemente la misura, che considera “una misera pseudo-solidarietà”. ATS/Red. MM ... «RSI.ch Informazione, Березень 15»
9
Previsioni Meteo, marzo inizia con un veemente sbuffo occidentale …
Inizia oggi il mese di marzo 2015: le previsioni meteo per i primi giorni sono molto interessanti. Intenso sbuffo occidentale con forti venti e caldo umido in arrivo ... «Meteo Web, Березень 15»
10
Sporting condena de forma veemente vídeo de incentivo à violência
Apesar da estranheza, o Sporting, como sempre, reitera a sua veemente condenação da violência e do incitamento à violência no desporto, particularmente no ... «Sapo Desporto, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/veemente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK