Завантажити застосунок
educalingo
vetustà

Значення "vetustà" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VETUSTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

ve · tu · stà


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VETUSTÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VETUSTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення vetustà у італійська словнику

Визначення віку в словнику старість; античність, шляхетна стара: в. традиції.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VETUSTÀ

amistà · costà · disamistà · disonestà · egestà · està · inonestà · invenustà · maestà · maiestà · necistà · nemistà · nimistà · onestà · podestà · potestà · sua maestà · venustà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VETUSTÀ

vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetusto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VETUSTÀ

attività · capacità · città · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · realtà · società · umanità · università

Синоніми та антоніми vetustà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VETUSTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vetustà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vetustà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VETUSTÀ

Дізнайтесь, як перекласти vetustà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vetustà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vetustà» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

年龄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

edad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

age
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आयु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

возраст
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

idade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বয়স
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

âge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

umur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Alter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

年齢
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

나이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

umur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tuổi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வயது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yaş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vetustà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wiek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vârstă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ηλικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

die ouderdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ålder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

alder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vetustà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VETUSTÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vetustà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vetustà».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vetustà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VETUSTÀ»

Дізнайтеся про вживання vetustà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vetustà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
*Diritto civile francese: 3
Dicemmo che nè il proprietario , nè I' nsufruttnario sono tenuti a ricostruire ciò che sia crollato per vetustà. Per quanto concerne il proprietario, non v'ha alcun dubbio,ammcttendo colle leggi romane, con Domat e Pothier stesso , con Toullier , ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
2
*Diritto civile francese: 3
Dieemmo che nè il proprietario, nè l'usufruttuario sono tenuti a ricostruire ciò che sia crollato per vetustà. Per quanto concerne il proprietario,non v'ha alcun dubbio ,ammettendocolle leggi romane, con Domat e Pothier stesso , con Toullier, ...
‎1841
3
Le locazioni ad uso commerciale
5459, che così opina anche con riferimento alla levigatura del pavimento e degli interventi sugli infissi esterni, tutti risalenti al normale deterioramento del bene per uso e vetustà), salvo che le deficienze o i guasti eventualmente manifestatisi  ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
Di norma l'entità di tale componente di deprezza(5) L'entità del deprezzamento per vetustà viene calcolata mediante la formula proposta dall'Unione Europea dei Periti Contabili, Economici e Finanziari (UEEC) () 2A20 + D = 86,2 − 140 in cui ...
Mario Polelli, 2008
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Eccoci a quell'influsso D' un' ostinata stella vetturina , Che mi vuoi sempre in qualche viaggetto. (A) VETTOVAGLIA. V. A. Vittuaglia. Croni- cheti. d'Amar. a53. Mandovvi veltuvaglie, ed altri fornimenti. VETUSTÀ, ed all'ani. VETUSTADE e VE - ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Energie alternative e rinnovabili
IL VALORE DI COSTO DEPREZZATO: LA VETUSTÀ E L'OBSOLESCENZA TECNOLOGICA E FUNZIONALE Per quanto concerne la valorizzazione dei sistemi per la produzione di e- nergia elettrica (termoelettrici, idroelettrici, eolici, ecc.) ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
In pritno luogo, non può mettersi in dubbio che il fittaiuolo non è tenuto peri casi fortuiti, per gli avvenimenti di forza irresistibile e per ideterioramenti risultanti da vetustà. L' articolo 1730 (1576), che contiene questo principio elementare, non lo  ...
‎1867
8
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
Circa la valutazione del deprezzamento per vetustà, si dà atto che le opere sono entrate in esercizio nel 1940. Di seguito si riporta la vita media utile ordinariamente riconosciuta dagli operatori industriali ed immobiliari del settore a livello ...
Antonio Iovine, 2013
9
La riforma del catasto fabbricati
tener conto della riduzione del valore che avviene non solo in conseguenza della vetustà pura, ma soprattutto per effetto dell'obsolescenza tecnologica e funzionale, considerata nei suoi effetti diretti sul bene ed anche nelle sue possibili ...
Antonio Iovine, 2014
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 3
Essa primieramente prescrive che l'usul'ruttuario deve riparam gli edifizj' e mantenere i coperti dei tetti , che nondimeno, se questi medesimi coperti crollassero per vetustà , non sarebbe tenuto a riedificarli , e che , a maggior ragione, non ...
Alexandre Duranton, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VETUSTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vetustà вживається в контексті наступних новин.
1
Teramo, ospedali senza condizionatori scatta la denuncia ai …
Una problematica questa accentuata anche dalla vetustà della struttura dei quattro ospedali teramani, fa sapere il dg Roberto Fagnano, tranne quello di più ... «Il Messaggero, Липень 15»
2
Arene di Roma nonsolocinema: Mosaico di donna - VETUSTÀ
Penelope, Messalina, Rosvita Di Gandersheim, Costanza D'Altavilla, Christine de Pizan: sono le protagoniste di “Vetustà”, prima parte di “Mosaico di Donna” di ... «Romanotizie, Липень 15»
3
Scuole di Roma, Lorenzin in Parlamento: poca igiene, impianti …
Le scuole di Roma sono messe proprio male, “caratterizzate prevalentemente da una situazione di diffusa e generalizzata vetustà ed usura degli immobili”. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
NARNI, COMUNE ORDINA PULIZIA PISCINA SAN GIROLAMO E …
... rifiuti indifferenziati e maleodoranti, alla presunta carenza di pulizia dei percorsi, dei lastrici solari e delle vasche, alla pulizia delle docce esterne e alla vetustà ... «NewTuscia, Липень 15»
5
Barche, è il momento di pagare la tassa: scadenza il 31 maggio
Come si può notare l'importo è legato sia alle dimensioni calcolate in metri sia alla presenza o meno del motore sia ancora alla vetustà della barca stessa. «Shippingonline, Травень 15»
6
Nuove cover per le fioriere. “Si decida di togliere le vasche anziché …
Che si prenda atto di quest'affronto e si decida di toglierle le vasche anziché nascondere la loro vetustà con un trucco che non si addice ad una vecchia signora! «Versiliatoday.it, Квітень 15»
7
Scuola, i genitori a Renzi: "Non tolga i soldi che il ministero ci deve"
La lettera conclude facendo riferimento alla richiesta del ministero di radiare tali crediti in nome della loro "vetustà". Tradotto: ormai vecchi. Noi, ribattono i ... «La Repubblica, Лютий 15»
8
Il ministero cancella i debiti con le scuole. E scoppia la rivolta
... revisori dei conti: "Attesa l'attuale situazione finanziaria di bilancio dello Stato e in considerazione delle vetustà temporale di residui attivi che risultano ancora ... «La Repubblica, Лютий 15»
9
Ospedale di Sciacca, oltre tre milioni dall'Asp
Gran parte delle criticità segnalate derivano dalla vetustà dell'immobile poco manutentato anche a causa degli alti costi, altre di mancato adeguamento alle ... «Giornale di Sicilia, Січень 15»
10
Chi paga le spese per i pezzi di ricambio della caldaia?
1576 devono essere eseguite dall'inquilino a sue spese, sono quelle dipendenti da deterioramenti prodotti dall'uso, e non quelle dipendenti da vetustà o da ... «Condominio Web, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vetustà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vetusta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK