Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "volgarismo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLGARISMO У ІТАЛІЙСЬКА

vol · ga · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLGARISMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VOLGARISMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «volgarismo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення volgarismo у італійська словнику

Визначення вульгаризму в словнику - слово, термін, притаманний народній або вульгарній мові: середньовічний латинський текст, повний вульгаризмів; він любить інтерполювати в своїх романах деякі ефективні проти.

La definizione di volgarismo nel dizionario è parola, locuzione propria della lingua volgare o dell'uso volgare: un testo latino medievale zeppo di volgarismi; gli piace interpolare nei suoi romanzi qualche efficace v.


Натисніть, щоб побачити визначення of «volgarismo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLGARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLGARISMO

volgare
volgari
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLGARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Синоніми та антоніми volgarismo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «volgarismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLGARISMO

Дізнайтесь, як перекласти volgarismo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова volgarismo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «volgarismo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

粗话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vulgarismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vulgarism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

असभ्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعبير من كلام السوقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вульгарность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

grosseria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খিস্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vulgarisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perkataan kasar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vulgarism
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

卑語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

야비한 말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vulgarism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

điều tầm thường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vulgarism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

असभ्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zevksizlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

volgarismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wulgarność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вульгарність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

trivialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χυδαϊσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

plat uitdrukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vulgarism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Vulgær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання volgarismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLGARISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «volgarismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання volgarismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «volgarismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLGARISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «volgarismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «volgarismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про volgarismo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLGARISMO»

Дізнайтеся про вживання volgarismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом volgarismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Per quanto attiene in particolare le innovazioni che sarebbero state introdotte ad opera del volgarismo, è indubbio che, dopo gli studi del Levy e del Kaser, queste sono ampiamente testimoniate in materia di proprietà e di obbligazioni.
Olis Robleda, 1979
2
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Al riguardo, sono note e condivisibili le riserve espresse dalla dottrina intorno al rapporto antitetico tra un presunto ''diritto volgare'' ed il diritto romano classico, affermato, dopo Levy, anche da Kaser(17): il volgarismo «e` un fenomeno, il quale ...
Stefania Romeo, 2010
3
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Stuttgart 1964, 37 ss.; 'Diritto volgare' e 'volgarismo' . Problemi e discussioni, in Atti dell' Accademia Romanistica Costantiniana. Volume IV in onore di Mario De Dominicis, Perugia 1 98 1 . 5 1 1 ss. = in Ausgewàhlte Schriften, I cit., 241 ss.
Lucio De Giovanni, 2007
4
Studi in onore di Remo Martini
511 ss.; M. ta- lamanca, L'esperienza giuridica romana nel Tardo-Antico fra volgarismo e classicismo, in Le trasformazioni della cultura nella Tarda Antichità. Atti del convegno tenuto a Catania, Università degli Studi, 27 sett. – 2 ott. 1982, i  ...
Remo Martini, 2010
5
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
... irrimediabilmente l'originaria struttura — ha maturato una lunga se- rie di contributi ai quali si deve un tentativo di precisazione dei caratteri del volgarismo e del classicismo nell'esperienza giuridica tardo-antica (106). (104) S. RICCOBONO ...
Lorenzo De Angelis, 2007
6
Labeo: rassegna di diritto romano
In realtà, se per volgarismo si intende (e sin qui non può non essersi tutti di accordo) la valutazione volgare e atecnica delle norme, degli istituti e dei problemi giuridici, ebbene è necessario affermare : primo, che a questa valutazione atecnica ...
Antonio Guarino, 1960
7
Annali di storia del diritto
La verità è che si deve, secondo me, distinguere « diritto volgare » da « volgarismo »: altro è individuare nell'epoca postclassica una branca del diritto allora vigente, che possa chiamarsi « diritto volgare » o pretendere di indicare con questo ...
‎1961
8
I segni, la storia
va ricercando con insistenza fino a che punto il volgarismo, specie il volgarismo dialettale, abbia diritto a inserirsi nel flusso della lingua nazionale. Si tratta di problemi, giustificati dal momento di rapida trasformazione che sdamo ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
9
L ́unità della Chiesa
... quanto completata, non sfugge ad ogni obiezione: l'aferesi spandit è un volgarismo (cf v. väänänen, Introduction au latin vulgaire, 2e éd. Paris 1967, § 83 , che non segnala expandere/spandere, ma rileva il caso analogo expectare/ spectare, ...
Cipriano di Cartagine (san), 2006
10
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Penserei, per Apuleio, più ad un arcaismo che ad un volgarismo, non solo per considerazioni generali sullo stile di questo autore, ma perché la « riemersione » in massa di occludo è posteriore ad Apuleio di più d'un secolo. 14 Cfr. l'art. cit.
Aa.vv.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLGARISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін volgarismo вживається в контексті наступних новин.
1
Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia
... usare anche quotidianamente sono prive della versione media, per usare un termine linguistico, vale a dire di una versione che non peschi né nel volgarismo, ... «BooksBlog.it, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volgarismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/volgarismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись