Завантажити застосунок
educalingo
chmurnie

Значення "chmurnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHMURNIE У ПОЛЬСЬКА

chmurnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHMURNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · bezmiernie · bezspornie · biernie · bzdurnie · cholernie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · dwornie · dyscyplinarnie · eternie · fabularnie · jurnie · obskurnie · pochmurnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHMURNIE

chmura klebiasto warstwowa · chmura pierzasta · chmura srednia klebiasta · chmura srednia warstwowa · chmura warstwowa · chmura warstwowa deszczowa · chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurniec · chmurnik · chmurno · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHMURNIE

familiarnie · figlarnie · filuternie · garnie · gornie · gospodarnie · gruboskornie · gwarnie · honornie · humanitarnie · jednomiernie · jedrnie · kapilarnie · karnie · klasztornie · komplementarnie · kornie · koszernie · koszmarnie · krnabrnie

Синоніми та антоніми chmurnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chmurnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHMURNIE

Дізнайтесь, як перекласти chmurnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chmurnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chmurnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

沮丧地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

melancólicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

gloomily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على نحو كئيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мрачно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

melancolicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হতাশায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mélancoliquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dgn pandangan legam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

düster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

陰気に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

음울한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gloomily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phiền muộn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கவலையோடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खिन्नतेने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gloomily
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cupamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chmurnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

похмуро
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

posomorât
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ζοφερά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bedruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dystert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dystert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chmurnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHMURNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chmurnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chmurnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chmurnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHMURNIE»

Дізнайтеся про вживання chmurnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chmurnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Murzynek B.
W pudełkuz nićmi,guzikami i ścinkami materiału,wepchniętym głęboko wsam kątszafy przegradzającej pokój. Było takie, jak zapamiętał. Grupka dzieci, aza nimipłot i słoneczniki (chyba jednak słoneczniki). Pochmurny dzień, chmurne twarze.
Artur Daniel Liskowacki, 2011
2
Traktat o szczęściu
Rzecz inna, a jednakta sama.I śmierć. marzenie Starca Nie było nic. Nie było śmiechu, łez, drzew, chmur. Nie było światła. Nie było odpowiedzi i nie było pytań. Wieczność. Pustka. Nieskończoność. nić Ariadny Amy, którzymamy to szczęście, ...
Jean d'Ormesson, 2012
3
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
MARYNA Rozumiem coś z wielką biedą, nie dosięgło jeszcze oko, nie zawlokłam się na turnie; tak tam dumnie, szumnie, chmurnie. Bałamuctwa w wielkim stylu, które już przeżyło tylu, różni więksi, mniejsi, niscy; wszystko bardzo wyjątkowe, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
4
Miłosz. Biografia
Alerusałka milczała chmurnie, węsząc spiczastym nosem zawartość filiżanki” (s.166), atakże: „– No, no! – Wielgosz uniósł ostrzegawczo palec. –Radzę więcej rewerencji dla obywatelki Frączkowej. Pojutrze będzie pewnie przewodniczącą ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Nie lepiej chodzić do szkoły? Dawno wojujecie? Gdzie byliście –dokąd jedziecie? – Dobra pani gospodyni – chmurnie odpowiedział Felek. –Ojciec nasz jest plutonowy. I tak nam na odjezdnym powiedział: dobry żołnierz nogi ma do marszów, ...
Janusz Korczak, 2011
6
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i ...
A tornadaczęsto powstają z burz z gwa townymi niezaleZnymi strukturami chmur. Nie musieli9my i9ć dalej niZ do sto ówki na parterze, Zeby us yszeć wiadomo9ć. Normalny program telewizyjny przerywano ostrzeZeniami przed tornadem.
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
7
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Chciała ją pocieszyć. Podniosła rękę i delikatnie popchnęła drzwi, aby otworzyły się szerzej. Zaskrzypiały i królowa odwróciła się gwałtownie, zaskoczona. Spojrzała na córkę chmurnie. – Już nie pukasz? – spytała szorstko. Gwen zobaczyła ...
Morgan Rice, 2014
8
FUTU.RE:
Annelie właśnie podszczypuje w policzek mniej więcej dwuipółletnią smagłą dziewczynkę z długim czarnym warkoczem. Dziewczynka spogląda na mnie poważnie, chmurnie ściągając brwi. Szlachetna powierzchowność jej matki, Hinduski o ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
Popioły:
Stary pan siedział na wystającym głazie nieruchomy i chmurnie patrzał w ognisko. Już wtedy nadchodził szybki wieczór styczniowy. Wiatr się odwrócił i dął z północy. Z drzew nie leciały już kępy śniegu, a spadające strugi wody nagły mróz ...
Stefan Żeromski, 2014
10
Harnaś - Strona 303
Komecki chmurnie spojrzał na księdza. - A któż to tak składnie doniósł waszej wielebności? - Na spowiedzi mi to rzeczono, tedy i sprawiać się waści nie będę. - Nie mamy więc o czym mówić. - machnął ręką podstarości uważając, że widzenie ...
Bronisław Sroka, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHMURNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chmurnie вживається в контексті наступних новин.
1
Kraków znów skruszył pęta
31 października 1918 r. nie był tak piękny jak dziś; było chmurnie i dżdżysto. Podgórze już rano było wolne od Austriaków, podczas gdy przy odwachu na ... «Gość Krakowski, Жовтень 14»
2
Używamy plików cookies
"Idźcie sobie, myśli drogą własną./ Duszo i morze, zewrzyjcie się chmurnie./ Ten, kto jest zawsze jasny,/ ten, szczerze mówiąc, jest durniem". Skomentuj Podziel ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
3
„Dni Rodziny” na mokro i wesoło
Poranek tego dnia przywitał nas chmurnie i deszczowo, ale niebo szybko rozpogodziło się jakby wiedząc, że nie może sprawić zawodu tym wszystkim, którzy w ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chmurnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chmurnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK