Завантажити застосунок
educalingo
dobierany

Значення "dobierany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOBIERANY У ПОЛЬСЬКА

dobierany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOBIERANY

arany · barbiturany · chlorany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · niekarany · nieprzebrany · nierozegrany · nieubrany · niezaorany · niezgrany · sterany · wybierany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBIERANY

dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy · dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBIERANY

nowo wybrany · o rany · ograny · poorany · popaprany · przebrany · przegrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany · wezbrany

Синоніми та антоніми dobierany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dobierany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOBIERANY

Дізнайтесь, як перекласти dobierany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dobierany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dobierany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

seleccionado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

selected
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चुना गया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مختار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

выбранный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

selecionado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নির্বাচিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sélectionné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dipilih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausgewählt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

選択
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

선택된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

milih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chọn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निवडलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

seçilmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

selezionato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dobierany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

обраний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

selectat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επιλεγμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gekies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

valda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

valgt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dobierany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBIERANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dobierany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dobierany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dobierany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBIERANY»

Дізнайтеся про вживання dobierany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dobierany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Szept serca - Strona 20
Na siłę słowa dobierane Wyszukiwany nowy temat Człowiek artysta dostarczy barwy Okrasi wierszem pozę życia Wyszukiwane nowe słowa Na siłę temat dobierany Barwa artysty wierszem człowieka Dostarczy okrasy prozie życia Nowych ...
Adrian K. Antosik, 2014
2
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 123
Kąt wyprzedzenia zapłonu wyznaczany przez moduł elektroniczny może być dobierany według dowolnej charakterystyki, tzw. mapy kąta wyprzedzenia zapłonu, zapisanej w pamięci modułu. Charakterystyka taka może być dobierana według ...
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
3
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 248
Omat kafowy partyrowy z kolumną niebieską, hurnerał, stuła, manipularz dobierany. <In toto>. Ornat fioletowy tabinowy, kolumna popielata kitajkowa, <ze wszystkimi prócz ubiom na kielich>. Ornat zielony tabinowy z kolumną kitajkową w ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
4
Politycy: czterdziestu siedmiu wielkich - Strona 68
Wiceprezydent dobierany jest przez kandydata na prezydenta dla zapewnienia sobie dodatkowych głosów, złagodzenia animozji przeciwników politycznych; dobierany jest zatem często z przyczyn dość przypadkowych. Toteż musi później w ...
Andrzej Bilik, 1993
5
Zarza̧dzanie partycypacyjne w teorii i w praktyce - Strona 18
Tadeusz Mendel. MODELE ZARZĄDZANIA I ICH CHARAKTERYSTYKA .Tab. 1 Źródło: A. Britt, Ubersicht iiber marktgangige Fuhrungsmodelle, I'ustrielle Organisation 1971,. dobierane w zależności od warunków dostosowane do mentalności ...
Tadeusz Mendel, 1987
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Spirytus w pełnych kufach stojący ma być zapieczętowany przez w. pisarza prowentowego i majstra gorzelanego, a gdy dobierany być ma, wtedy najpierwej do kufy tyle wody wlano będzie, ile spirytusu uschło, a dopiero po tym ma być ...
Bohdan Baranowski, 1963
7
Tabletki z krzyżykiem
Cóż toza strasznyświat, w którymludzie dokumentnie zapomnieli,co znaczy„być”. Modlitwa to przecież nic innego jak spotkanie – indywidualnie dobierany zestaw słów, emocji, ciszy, myśli, wrażeń. Iluz nasrozbija się oswoją wadę wzroku – oto ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 177
... badanie powtarzalne baza danych – zbiór zakodowanych informacji zebranych w trakcie badania booster (nadreprezentacja) – element próby, dobierany celowo ze względu na niską szansę wylosowania odpowiedniej ilości respondentów ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
9
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ...
Zawsze system monitorowania jest dobierany do specyfiki procesu produkcyjnego a ludzie go obsługujcy przeszkoleni w niezbdnym zakresie. Zespół HACCP w Sokołowskich Zakładach Misnych okrelił osoby, które monitoruj CCP.
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
10
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Przykładem tego typu dóbr mogą być dowolnie komponowane przez konsumentów elementy mebli czy indywidualnie dobierany proces edukacji dostosowany do potrzeb i oczekiwań odbiorcy. W odpowiedzi na potrzeby nabywców ...
Lechosław Garbarski, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBIERANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dobierany вживається в контексті наступних новин.
1
Takich wyborów życzę...
I repertuar dobierany starannie; zresztą Edyta Geppert wnosi ten rodzaj szlachetności, że nawet z piosenki pozornie mniejszych lotów czyni perełkę. Od trzech ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»
2
Piękne włosy z salonu. Rytuały pielęgnacyjne
Zestaw substancji aktywnych dobierany jest indywidualnie do potrzeb każdego pacjenta. Mogą to być: biotyna, krzemionka organiczna, witaminy, minerały, ... «trojmiasto.pl, Жовтень 15»
3
Refleksyjnie o wolności. Rozpoczął się All About Freedom Festival
Jak zaznacza Basil Kerski, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku, repertuar All About Freedom Festival, dobierany jest tak, aby jak ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Katowice. W sobotę 35. Rawa Blues Festival
Każdy z artystów jest tak dobierany, żeby ludzie, którzy przychodzą na Rawę Blues, a nie siedzą w bluesie, byli zadowoleni" - wyjaśnił. Obecny na konferencji ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
Powrót do analoga w przystępnym wydaniu, czyli Fujifilm Instax Mini …
Nic dziwnego, że czułość ISO jest ustawiona na sztywno na dość wysokim poziomie ISO 800. Czas migawki jest dobierany automatycznie z zakresu 1/2 – 1/400 ... «Spider's Web, Жовтень 15»
6
Polska aplikacja dobierze ci wino do potrawy
Przekonuje, że trunek dobierany jest w oparciu o związki aromatyczne. Narzędzie bazuje na dopasowaniu aromatycznych związków chemicznych w napoju ... «Newsweek Polska, Вересень 15»
7
Polacy stworzyli aplikację dobierająca wino do potrawy
Przekonuje, że trunek dobierany jest w oparciu o związki aromatyczne. Narzędzie bazuje na dopasowaniu aromatycznych związków chemicznych w napoju ... «Onet.pl, Вересень 15»
8
Jak tworzyć autentyczne i niepozowane ujęcia
... odpowiednio dobierając wartość przysłony. Czas otwarcia migawki jest dobierany automatycznie na podstawie wskazań światłomierza. Fotograf może szybko ... «ŚwiatObrazu.pl, Червень 15»
9
SLD do połowy roku chce mieć listy kandydatów w wyborach …
Oczywiście są inne zasady, bo mamy wybory większościowe, to musi być kandydat inaczej dobierany, czyli taki, który będzie rozszerzał poparcie - ocenił. «Onet.pl, Лютий 15»
10
Wrześniowa recesja
... przysłona sporo przymknięta – najprawdopodobniej f/8 lub f/11, czas automatycznie dobierany do przysłony – nieznany, zdjęcie z ręki, film Kodak E100VS. «Foto, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dobierany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dobierany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK