Завантажити застосунок
educalingo
dworzec

Значення "dworzec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DWORZEC У ПОЛЬСЬКА

dworzec


ЩО DWORZEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

станція

Залізничний вокзал - це місце для реєстрації, зокрема: транспортні зупинки, каси та інформаційні пункти для мандрівників.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWORZEC

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · gorzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORZEC

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanka · dworzanski · dworzanstwo · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORZEC

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

Синоніми та антоніми dworzec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dworzec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DWORZEC

Дізнайтесь, як перекласти dworzec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dworzec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dworzec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

estación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

station
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्टेशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محطة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

станция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

estação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্টেশান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

station
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

stesen
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Station
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

stasiun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிலையம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्टेशन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

istasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dworzec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

станція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

stație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σταθμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

station
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dworzec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWORZEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dworzec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dworzec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dworzec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWORZEC»

Дізнайтеся про вживання dworzec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dworzec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dworzec Mego Dziadka - Strona 49
Jak w ojczyźnie, tak w wiosce, tak w dworcu [dziadkowym: Zstarzał on się, i smutkiem pochylił grobowym. Wymarł w nim odgłos swobód, wrzawa uczt tak [żywa, 99 Głuche tylko milczenie i pustość straszliwa; Nikt go już w tem samotnem ...
Franciszek Morawski, 1892
2
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
Zakładał różne kombinacje dwóch wariantów, w którym dworcem głównym dla miasta jest albo Dworzec Fabryczny, albo Dworzec Kaliski. Problemem tej propozycji jest fakt założenia przez autora faktu budowy tunelu średnicowego w ...
Adam Fularz, 2015
3
Londyn - Strona 95
08457484950 - www.thameslink.co.uk - Z lotniska należy dojechać do dworca Luton jednym z obsługujących tę trasę autobusów (przejazd darmowy). Pociągi kursują całą dobę (nocą odchodzą mniej więcej co godzinę, w ciągu dnia co 15 ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
4
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 49
Dworzec. główny. w. Mannheim. lllllll-lllll Hala rozlewni i logistyki browaru Projekt elewacji elektrociepłowni Mainz-Wiesbaden. Inwestor Deutsche Bahn AG Powierzchnia użytkowa brutto 22100 m2 Okres opracowania projektu 1996–2001 ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
5
Boże igrzysko. Historia Polski
DWORZEC WIEDE!SKI (Foksal WarszawskoWiede"ski) dla pociągów odjeZdZającychw kierunkach na Kraków, Wiede", Toru", Berlin i Sosnowiec. Stojący przy wyj9ciu policjant wręcza podróZnemu kontramarkę z numerem powozu. 2.
Norman Davies, 2012
6
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 60
reportaże i felietony Radosław Żubrycki. Poniedziałek - Dworzec w Szczecinie w niedziele wieczorem Syndrom brudnego dworca Mówię, że to poniedziałek, ale tak naprawdę to niedziela wieczorem. Niedziela jakże niezwykła, bo niedziela ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Polish For Dummies - Strona 245
Use these phrases: ✓ Przepraszam, gdzie jest dworzec autobusowy/kolejowy? (pshe-pra-sham gdj'ye yezd dvo-zhets aw-to-boo-so-vih/ko-le-yo-vih) (Excuse me, where is the train station?) ✓ Na dworzec PKS/PKP, poproszę (na dvo-zhets pe ...
Daria Gabryanczyk, 2012
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 368
24.4 Text: Dworzec PKP w Poznaniu 24.4. 1 Lesen Sie den Text. Prawie w każdym większym mieście jest dworzec kolejowy. Na poznańskim dworcu jest zawsze duży ruch, szczególnie latem. Przed kasami biletowymi stoją wtedy długie ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Berlin (Polonais) - Strona 267
Z Krakowa co- dziennie o 8 30 pocia.giem lnterCity (przyjazd na dworzec Berlin-Dstbahnhof o 1804), podróz trwa 9 godz. 35 min. cena 5020 € (202,81 zt/os.), a takze Tanimi Liniami Kolejowy- mi (TLK): wyjazd o 2005 (przyjazd na dworzec ...
Anna Heine, 2006
10
Armenia: Przewodnik - Strona 131
Dilidżan: z ul. lsahakiana 28 oraz z Dworca Północnego (Hiusiisajin, przy drodze wylotowej na Sewan, 1500 AMD, 2 godz.). Dżermuk: z dworca Kilikia, dwa kursy dziennie (1800AMD, 2 godz.). Eczmiadzyn: z ul. Sariana przy skrzyżowaniu z ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWORZEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dworzec вживається в контексті наступних новин.
1
Dworzec kolejowy za 200 mln zł otwarto w Bydgoszczy
Kolej otworzyła w sobotę nowy dworzec kolejowy Bydgoszcz Główna. To jeden z trzech największych pod względem nakładów oraz powierzchni dworców, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Powstanie nowy budynek dworca PKS i centrum handlowo-usługowe
Będzie nowy dworzec PKS. Władze spółki oraz jej właściciel, czyli województwo, liczą, że wybuduje je za darmo inwestor prywatny. Za to będzie mógł ... «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»
3
Stary dworzec PKP w Poznaniu znów będzie służył pasażerom!
Już wkrótce poznaniacy znów będą mogli kupować bilety w odnowionym budynku starego dworca PKP. Obiekt zostanie także powiększony o hotel i biurowce. «Wirtualna Polska, Вересень 15»
4
Zabytkowy dworzec sprzedany za 7,5 mln zł. "Jest zdewastowany …
Opal Maksimum kupił dzisiaj zabytkowy, dawny dworzec kolejowy w centrum Katowic za cenę wywoławczą, czyli 7,5 mln zł. Śląska firma była jedynym ... «TVN24, Вересень 15»
5
Chaos na głównym dworcu w Budapeszcie. Policja nie wpuściła …
Główny dworzec kolejowy Keleti w Budapeszcie został we wtorek na krótko całkowicie zamknięty z powodu imigrantów, próbujących wyjechać dalej na Zachód. «TVP Info, Вересень 15»
6
Pierwszy taki w Polsce. Zobacz, jak wygląda ekodworzec w Nasielsku
Dyrektor departamentu inwestycji PKP i autor projektu Bartosz Szubski pytany przez PAP na ile lat jest obliczana trwałość nasielskiego dworca odpowiedział: ... «TVN24 Biznes i Świat, Серпень 15»
7
Nowy dworzec w Bydgoszczy
W najważniejszych punktach na dworcu umieszczone zostały tablice informacyjne, pokazujące nową organizację ruchu. Od dzisiaj do 1 września pomocą będą ... «Onet.pl, Серпень 15»
8
Strzały na ulicy, mundury bez oznaczeń. Napięcie między …
Indyjscy komandosi i policjanci po 12-godzinnej walce zabili napastników, którzy zaatakowali dworzec autobusowy, a następnie posterunek policji w Gurdaspur ... «TVN24, Липень 15»
9
Dworzec Łódź Fabryczna ma być udostępniony podróżnym jesienią …
Wczesną jesienią przyszłego roku powinien zostać udostępniony podróżnym dworzec Łódź Fabryczna. Jego budowa jest największą inwestycją prowadzoną ... «Wyborcza.biz, Червень 15»
10
Wrocław: Koniec dworca autobusowego [ZDJĘCIA]
W nocy z wtorku na środę zamknięty został dworzec autobusowy we Wrocławiu. Zostanie zrównany z ziemią. Od środy autobusy zatrzymują się już na ... «Gazeta Wrocławska, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dworzec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dworzec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK