Значення "joanna" у польська словнику

ВИМОВА JOANNA У ПОЛЬСЬКА

joanna

ЩО JOANNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Джоанна

Joanna

Джоанна - жіноче ім'я, еквівалентне ім'я Яна з івриту: Джо-ханан - "Бог милостивий". Назва Йоанни присутня в Польщі з тринадцятого століття (Йоганн, Янна, Єна, Дженна, Джоанна з'являються з 1399 року). Серед імен, присвоєних новонародженим дітям, Джоанна в 2012 році склала 39-е місце в групі жіночих імен. Йоанна, Азія, Аска, Асіка та ін. День імені Йоанни святкується 2 лютого, 4 лютого, 1 березня, 28 березня, 31 березня, 28 квітня, 12 травня, 24 травня, 25 травня, 26 травня. 27 травня, 9 липня, 23 липня, 8 серпня, 12 серпня (в деяких польських календарях ця дата помилково встановлена ​​12 грудня), 17 серпня, 21 серпня, 24 серпня, 26 серпня та 9 листопада. Джоанна I, Наварра (1273-1305), Королева Наварри та Франції, Джоанна II Наварри (1311-1349), Королева Наварри.

Joanna – imię żeńskie, odpowiednik imienia Jan pochodzącego z języka hebrajskiego: Jo-hanan – "Bóg jest łaskawy". Imię Joanna obecne jest w Polsce od wieku XIII (Johanna, Janna, Jena, Jenna, Jana; postać Joanna pojawia się od 1399 r.). Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Joanna w 2012 r. zajmowała 39. miejsce w grupie imion żeńskich. Zdrobnienia od imienia Joanna to: Joasia, Asia, Aśka, Asica itp. Joanna imieniny obchodzi: 2 lutego, 4 lutego, 1 marca, 28 marca, 31 marca, 28 kwietnia, 12 maja, 24 maja, 25 maja, 26 maja, 30 maja, 27 czerwca, 9 lipca, 23 lipca, 8 sierpnia, 12 sierpnia (w niektórych polskich kalendarzach data ta funkcjonuje błędnie jako 12 grudnia), 17 sierpnia, 21 sierpnia, 24 sierpnia, 26 sierpnia i 9 listopada. Znane osoby noszące imię Joanna: Władczynie: ▪ Joanna I z Nawarry (1273-1305), królowa Nawarry i Francji ▪ Joanna II z Nawarry (1311-1349), królowa Nawarry ▪...

ПЕРЕКЛАД JOANNA

Дізнайтесь, як перекласти joanna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова joanna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «joanna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 乔安娜
• Перекладач з польська на іспанська: joanna
• Перекладач з польська на англійська: joanna
• Перекладач з польська на гінді: जोआना
• Перекладач з польська на арабська: جوانا
• Перекладач з польська на російська: Джоанна
• Перекладач з польська на португальська: Joanna
• Перекладач з польська на бенгальська: Joanna
• Перекладач з польська на французька: Joanna
• Перекладач з польська на малайська: joanna
• Перекладач з польська на німецька: joanna
• Перекладач з польська на японська: ジョアンナ
• Перекладач з польська на корейська: 조안나
• Перекладач з польська на яванська: Joanna
• Перекладач з польська на в’єтнамська: joanna
• Перекладач з польська на тамільська: ஜோனா
• Перекладач з польська на маратхі: योहान्ना
• Перекладач з польська на турецька: joanna
• Перекладач з польська на італійська: joanna
• польська: joanna
• Перекладач з польська на українська: Джоанна
• Перекладач з польська на румунська: Joanna
• Перекладач з польська на грецька: Joanna
• Перекладач з польська на африкаанс: Johanna
• Перекладач з польська на шведська: Joanna
• Перекладач з польська на норвезька: joanna

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOANNA»

Дізнайтеся про вживання joanna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом joanna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Charlemagne: Empire and Society

This book focuses directly on the reign of Charlemagne, bringing together a wide range of perspectives and sources with contributions from fifteen of the top scholars of early medieval Europe.

Joanna Story, 2005

Unforgivable

A notorious rake is about to make the ultimate faux pas—fall in love with his own wife.

Joanna Chambers, 2013

Taking Minutes of Meetings

Taking Minutes of Meetings, 3rd edition is an easy to read 'dip-in, dip-out' guide which shows you how to confidently arrange meetings and produce minutes.

Joanna Gutmann, 2013

Portraiture: Facing the Subject

Despite this, its status within academic art theory is uncertain. This volume provides an introduction to major issues in its history.

Joanna Woodall, 1997

Plays on the Passions

The three plays included here are "Count Basil: A Tragedy," and "The Tryal: A Comedy," which show love from opposing perspectives; and "De Monfort: A Tragedy," which explores the drama of hate.

Joanna Baillie, ‎Peter Duthie, 2001

Aiding Recovery?: The Crisis of Aid in Chronic Political ...

In this important study of aid policy, Joanna Macrae argues that the disintegration of state authority and civil order has created acute problems in precisely those countries that need aid most.

Joanna Macrae, 2001

Auditioning: An Actor-Friendly Guide

Theater veteran and acting teacher Joanna Merlin has written the definitive guide to auditioning for stage and screen, bringing to it a valuable dual perspective.

Joanna Merlin, 2001

On Joanna Russ

A multifaceted look at one of science fiction and feminism’s most original voices

Farah Mendlesohn, 2010

Beyond Limitations: The Power of Conscious Co-Creation

How do we create our own reality? This book reveals the basic mechanism of how reality creation works. It shows how to integrate reality creation into the 2012 experience.

Stuart Wilson, ‎Joanna Prentis, 2009

Working Class Cultures in Britain, 1890-1960: Gender, ...

Integrating a variety of historical approaches and methods, Joanna Bourke looks at the construction of class within the intimate contexts of the body, the home, the marketplace, the locality and the nation to assess how the subjective ...

Joanna Bourke, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін joanna вживається в контексті наступних новин.

Joanna Kluzik Rostkowska: wynegocjowałam powrót drożdżówek

Jak poinformowała minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska, negocjacje na razie zakończyły się sukcesem odnośnie drożdżówek. Aby wyświetlić materiał ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Zaskakujące "transfery" PO. Joanna Mucha: cenimy różnorodność

Wiele osób zmienia barwy partyjne, to nie jest nic nadzwyczajnego - mówiła w "Sygnałach dnia" Joanna Mucha, rzeczniczka sztabu wyborczego Platformy ... «Polskie Radio, Вересень 15»

Joanna Kluzik-Rostkowska: nie ma pieniędzy na podwyżki dla …

W budżecie nie ma środków, które umożliwiałyby przyznanie podwyżek nauczycielom w 2016 r. - oświadczyła minister edukacji narodowej Joanna ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

Joanna Lichocka kandydatką do Sejmu z list Prawa i Sprawiedliwości

Joanna Lichocka to dziennikarka z doświadczeniem w m.in. w "Tygodniku Solidarność", "Życiu Warszawy", Polsacie, "Ozonie", "Dzienniku" czy "Rzeczpospolitej" ... «Onet.pl, Серпень 15»

Pekin 2015: Joanna Jóźwik w finale biegu na 800 m

Joanna Jóźwik awansowała do finału biegu na 800 metrów podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata. Polka wystąpiła w bardzo mocno obsadzonym biegu, ... «Onet.pl, Серпень 15»

Time: edukacja "czarnej Ameryki" na poziomie Polski. Kluzik …

"Komentator Time'a pisze bzdury o polskiej edukacji. Nie wystarczy byc z NYC, żeby mieć rację" - w ten sposób minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ... «TVN24, Червень 15»

Joanna Jabłczyńska, twarz kampanii "Tunezja. Jadę tam", zabiera …

Joanna Jabłczyńska wzięła udział w kampanii zachęcającej do wyjazdów do Tunezji. Po krwawych zamachach w Susie, aktorka wydała oficjalne oświadczenie. «Plotek.pl, Червень 15»

Ewa Kopacz ogłosiła nazwisko nowego rzecznika rządu i szefa …

Rzecznikiem sztabu będzie Joanna Mucha. Moim rzecznikiem, jeśli Małgorzata Kidawa-Błońska przejmie obowiązki marszałka Sejmu, będzie Cezary Tomczyk ... «Onet.pl, Червень 15»

Joanna Jędrzejczyk bije, kopie i nie zna litości

krzyknęła do mikrofonu Joanna Jędrzejczyk chwilę po tym, jak rozniosła w drobny mak Jessicę Penne. Ryk niemieckiej widowni oraz licznych kibiców z Polski ... «Onet.pl, Червень 15»

Minister dla WPROST: Karta Nauczyciela do kosza. ZNP: Joanna …

Po to by efektywnie edukowali tych, którzy są podmiotem edukacji – czyli uczniów – mówiła szefowa MEN Joanna Kluzik-Rostkowska w wywiadzie dla WPROST ... «Wprost 24, Квітень 15»