Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kapliczka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KAPLICZKA У ПОЛЬСЬКА

kapliczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KAPLICZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kapliczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kapliczka

каплиця

Kapliczka

Каплиця - маленька культова споруда, побудована на дорогах або перехрестях для голосових цілей, подяки, обрядів тощо, у найпростішому вигляді - дерев'яна коробка з живописом або скульптурою - свята Ісуса, Божа Матір або святий, що висить на дереві або полюсі. У своєму витонченому вигляді це невелика дерев'яна або цегляна архітектурна форма, іноді невелика каплиця. Kapliczka – niewielka budowla kultowa, wznoszona przy drogach lub rozdrożach w celach wotywnych, dziękczynnych, obrzędowych itp., w najprostszej formie drewniana skrzynka z obrazem lub rzeźbą – świątkiem Jezusa, Matki Bożej lub świętego zawieszona na drzewie lub słupie. W formie rozbudowanej niewielka forma architektoniczna drewniana lub murowana, czasami mała kaplica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kapliczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAPLICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPLICZKA

kapla
kaplan
kaplanka
kaplanski
kaplansko zakonny
kaplanskosc
kaplanstwo
kaplerz
kaplica
kaplica przedpogrzebowa
kaplicowy
kapliczkowy
kapliczny
kaplin
kaplon
kaploni
kaplonic
kaplonienie
kaplun
kapnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPLICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Синоніми та антоніми kapliczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kapliczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KAPLICZKA

Дізнайтесь, як перекласти kapliczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kapliczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kapliczka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

神社
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

santuario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

shrine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मंदिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضريح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

святыня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

santuário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tombeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

gereja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Schrein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

神社
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

신사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kapel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lăng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தேவாலயத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

चॅपल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tapınak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

santuario
65 мільйонів носіїв мови

польська

kapliczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

святиня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

altar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βωμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

heiligdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

helgedom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

alter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kapliczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAPLICZKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kapliczka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kapliczka

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPLICZKA»

Дізнайтеся про вживання kapliczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kapliczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 47
Jak w pobliżu kapliczki, krzyża, figury zachowuje się młodzież a jak ludzie starsi. Czy różnice w zachowaniu są widoczne? Czy są wyraźne? Jak zachowania te są oceniane przez różne grupy wiekowe? 11. Czy kapliczka, figura, krzyż jest ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
2
Kapliczka przydrożna, zapiski wrześniowe - Strona 2
Tłoczono w Oficynie Poetów i Malarzy Printed by Poefs and Painter's Preim 146, Bridge Arch, Sutton Walk, London, S.E.l. KAPLICZKA PRZYDROŻNA Bratu poświęcam JANINA WĘGRZYNSKA-KOSCIAŁKOWSKA KAPLICZKA PRZYDROŻNA ...
Janina Weg̨rzyṅska-Kościałkowska, 1958
3
Skarb Rycerzy Białej Róży - Strona 59
Kapliczka była murowana, ale nie zawsze taka była. Dawno temu stała tutaj inna kapliczka, drewniana z płotkiem dookoła, ale jak zapaliły się pobliskie trawy na łące i ogień gnany wiatrem doszedł do drogi, to spaliła się cała kapliczka.
Endru Atros, 2015
4
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 243
Tu kapliczka z ładną współczesną rzeźbą Serca Matki Bożej. Blisko w dole widać głęboko wciętą dolinę Zasypnicy, dalej dolinę Stryszawki, za nią wzniesienia Beskidu Makowskiego. Za kapliczką w prawo, zostawiając po lewej stronie osiedle ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAPLICZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kapliczka вживається в контексті наступних новин.
1
Kolejna warmińska kapliczka uratowana przed zniszczeniem
Trudno sobie wyobrazić Warmię bez przydrożnych kapliczek. Niektóre z nich pamiętają początki XVII wieku, są więc świadkami zdarzeń, przemian, a przede ... «Gazeta Olsztyńska, Листопад 15»
2
"Kapliczka Życia” w Legionowie
Ks. J. Schabowskiego w Legionowie uruchomiona została "Kapliczka Życia”. Będzie to drugie "okno życia" w praskiej diecezji, czyli miejsce gdzie matka będzie ... «Gość Warszawski, Вересень 15»
3
Mieszkańcy Zręcina wyremontowali zabytkową kapliczkę
Kapliczka zlokalizowana w centrum Zręcina posiada swoją "burzliwą" historię. Wybudowana została w 1869 roku, w miejscu gdzie jak głosi podanie znaleziono ... «terazKrosno, Серпень 15»
4
Dąbrówno – miejsce pamięci o powstaniu warszawskim
Prace trwały prawie do końca lipca. Dziś kapliczka w Dąbrównie w powiecie ostródzkim wygląda tak, jak w 1946 roku. Wtedy w sierpniu ówczesny wójt ... «Onet.pl, Серпень 15»
5
Zbierają podpisy, żeby kapliczka powróciła
Szujskiego, z której zniknęła XIX-wieczna kapliczka, będzie można podpisać się pod listem w jej sprawie. Pismo w imieniu mieszkańców zredagowała dr hab. «Dziennik Polski, Червень 15»
6
Cenna kapliczka musiała ustąpić miejsca hotelowi
O tym się mówi. Z działki najpierw zaczęła znikać zieleń, a teraz inwestor załadował na samochód XIX-wieczną kapliczkę z rzeźbą autorstwa Franciszka ... «Dziennik Polski, Червень 15»
7
Z odsieczą zaniedbanej kapliczce
Wtedy przypomnieli sobie o zdewastowanej kapliczce Maria Hilf na obrzeżach Piekar Śląskich. We wtorek pojechali zobaczyć, w jakim stanie jest kapliczka i ... «Gość Katowicki, Травень 15»
8
Sosnowiec: Kapliczka na Niwce stoi już na nowym miejscu. Znacie …
Mieszkańcy sosnowieckiej dzielnicy Niwka w drodze do pracy czy na zakupy mogą już zobaczyć kapliczkę, która stała przy zbiegu ulic Wojska Polskiego i ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»
9
Kapliczka w powietrzu, bo w Sosnowcu budują rondo [WIDEO + …
Kapliczka w Sosnowcu - Niwce przesunięta. Pod osłoną nocy, a właściwie dlatego, żeby nie blokować normalnego ruchu, w Sosnowcu - Niwce przesuwano ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»
10
Sosnowiec: kapliczka na Niwce będzie przenoszona w drugiej …
Jednym z najpoważniejszych jej elementów będą przenosiny stojącej tutaj kapliczki to zabytek pochodzący z 1857 roku. Kapliczka w ramach przebudowy ... «Dziennik Zachodni, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kapliczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kapliczka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись