Завантажити застосунок
educalingo
mocodawca

Значення "mocodawca" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MOCODAWCA У ПОЛЬСЬКА

mocodawca


ЩО MOCODAWCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

головний

Кредитор - особа, яка уповноважує іншу особу діяти від його імені, надав йому довіреність. Призначаючи іншу особу діяти від імені керівника, кожна дія агента діє безпосередньо в правовій сфері керівника. Кредитор вирішує, чи надати довіреність, хто виступає як довіреною особою, і які заходи делегувати повноважному представнику. Положення Цивільного кодексу в розділі про довіреність не містять правил стосовно принципала, тому положення принципу II, що стосуються осіб, застосовується до принципала.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOCODAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca · podawca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOCODAWCA

mocja · mocne uderzenie · mocnic · mocnica · mocniec · mocnik · mocno · mocnosc · mocny · mocny kolor · mocodawczy · mocodawczyni · mocowac · mocowac sie · mocowanie · mocz · moczan · moczanowy · moczar · moczara

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOCODAWCA

pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

Синоніми та антоніми mocodawca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mocodawca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MOCODAWCA

Дізнайтесь, як перекласти mocodawca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mocodawca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mocodawca» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

校长
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

principal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

principal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मूलधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ناظر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

основной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

principal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রধান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

principal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ibu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Haupt-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

元本
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

주요한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

principal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hiệu trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முக்கிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मुख्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

asıl
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

principale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

mocodawca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

основний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

principal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κύριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skoolhoof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

huvudsakliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rektor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mocodawca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOCODAWCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mocodawca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mocodawca».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mocodawca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOCODAWCA»

Дізнайтеся про вживання mocodawca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mocodawca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 28
Istnieją trzy fundamentalne warunki dla pojawienia się instytucji ponad-ponadnarodowej: 1. ustanowienie Instytucji-agenta przez inną instytucję ponadnarodową-mocodawcę, 2. nadanie instytucji-agentowi przez instytucję-mocodawcę ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
2
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Cel: określenie cech charakterystycznych ról osób występujących w relacji pryncypał (mocodawca) - agent (przedstawiciel, reprezentant), stosunków między nimi oraz ich zachowań. 2. Zastosowanie: bardzo szerokie, obejmujące stosunki ...
Adam Nalepka, 2007
3
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Jeśli strony relacji agencji dążą do maksymalizacji swej użyteczności to można oczekiwać, że agent nie zawsze będzie działał zgodnie z interesami mocodawcy. Aby temu zapobiec, mocodawca może zmniejszyć rozbieżności pomiędzy ...
Adam Stabryła, 2010
4
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 22
Różnica dotyczy rodzaju mocodawcy: mocodawcą pełnomocnictwa, w tym ogólnego, może być każda osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych oraz osoba prawna; mocodawcą prokury może być ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Przeniesienie własności nieruchomości - Strona 84
tego artykułu umocowanie wygasa ze śmiercią mocodawcy lub pełnomocnika, chyba że w pełnomocnictwie inaczej zastrzeżono z przyczyn uzasadnionych treścią stosunku prawnego będącego podstawą pełnomocnictwa. Kodeks cywilny ...
Stefan Breyer, 1975
6
Polski proces karny przed sądem powszechnym: zasady ogólne
Istotą pełnomocnictwa jest to, że pełnomocnik zastępuje mocodawcę w powzięciu woli; to, co postanowi pełnomocnik, uchodzi za wolę mocodawcy. Od zastępstwa w powzięciu woli odróżnić należy zastępstwo w oświadczeniu woli, powziętej ...
Stanisław Śliwiński, 1960
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pełnomocnictwa szczególne bywają albo ograniczone albo nieograniczone. Pełnomocnik bądź trzyma się granic, które mu mocodawca zakreśla, bądź też działa według własnego przekonania i sumienia. Zakres pełnomocnictwa znajduje na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Adwokat w procesie cywilnym - Strona 131
domienia sądu i strony przeciwnej o wypowiedzeniu pełnomocnictwa przez mocodawcę. Zdaniem J. Sobkowskiego — uprawnionym do tej czynności jest tylko mocodawca, a jeżeli miałby to uczynić pełnomocnik, spełniać on będzie rolę ...
Józef Filipowski, 1973
9
Prawo w okresie społecznych przemian - Strona 163
Wiele racji wskazuje bowiem, iż oświadczenie mocodawcy o udzieleniu prokury powinno być skierowane do oznaczonego adresata, którym jest wyłącznie osoba umocowywana20. Podobna zasada obowiązuje w przypadku pełnomocnictwa.
Stanisław Pawela, 2005
10
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 382
Pełnomocnik nie może być drugą stroną czynności prawnej, której dokonywa w imieniu mocodawcy, chyba że co innego wynika z treści pełnomocnictwa albo że ze względu na treść czynności prawnej wyłączona jest możliwość naruszenia ...
Edward Gniewek, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOCODAWCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mocodawca вживається в контексті наступних новин.
1
ZOBACZ jak tygodnik "Wprost" odwołuje wszystkie zarzuty i …
Potwierdzam, że pomiędzy moimi Mocodawcami: Panem prof. Adamem Jedlińskim, Panem Senatorem Grzegorzem Biereckim i Panem Jarosławem Biereckim a ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Pełnomocnictwo do reprezentowania akcjonariusza na Walnym …
Wyżej opisane prawo głosu wynikało z pełnomocnictwa, jakiego Mocodawca udzielił Pełnomocnikowi 29 czerwca 2015 r. – zawiadomienie Pełnomocnika na ... «Bankier, Липень 15»
3
Pełnomocnictwo do prowadzenia spraw spółki cywilnej
Pełnomocnictwo do prowadzenia spraw spółki cywilnej stanowi prosty, jednostronicowy dokument, na mocy którego mocodawca, będący wspólnikiem spółki ... «Nowoczesna Firma, Травень 15»
4
Ogrodnik miejski jako fanaberia. Póki co
Maciej Wudarski, zastępca prezydenta miasta, podobnie jak jego mocodawca, nabrał zwyczaj "rzucania pomysłów do przemyślenia". W piątek podczas targów ... «Głos Wielkopolski, Лютий 15»
5
Czym różni się pełnomocnictwo od prokury?
Mocodawca, czyli osoba, która ma być reprezentowana, udziela pełnomocnikowi umocowania poprzez złożenie oświadczenia woli o stosownej treści. Prokura z ... «INFOR.pl, Вересень 14»
6
Czy to politycy PSL są mocodawcami dziennikarza Piotra Nisztora …
Czy to politycy PSL są mocodawcami dziennikarza Piotra Nisztora, który przyniósł słynne taśmy do "Wprost"? Szykuje się trzęsienie ziemi w polskiej polityce. «wPolityce.pl, Липень 14»
7
Jak ułatwić sobie życie w firmie
Prokura to jednostronna czynność prawna, na podstawie której przedsiębiorca-mocodawca umocowuje prokurenta do działania w jego imieniu i na jego rzecz. «Rzeczpospolita, Березень 14»
8
Pełnomocnik i mocodawca: specyficzne czynności
W niniejszej publikacji poruszone zostaną kwestie związane ze specyficznymi czynnościami pełnomocnika i mocodawcy dotyczącymi udzielonego ... «eGospodarka, Липень 13»
9
ABC Prawa – Pełnomocnictwo – podstawowe informacje
Pełnomocnictwo jest oświadczeniem osoby reprezentowanej – mocodawcy, ... Jednak dopuszczalne jest, aby mocodawca zrezygnował z możliwości odwołania ... «Onet.pl, Червень 13»
10
Pełnomocnictwo substytucyjne a opłata skarbowa
Udzielenie pełnomocnictwa oznacza, że jedna osoba (mocodawca) upoważnia ... adwokata Z. D.-D., a pełnomocnik ten ustanowił dla mocodawcy dalszego ... «Podatki.biz, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mocodawca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mocodawca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK