Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieokrzesany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEOKRZESANY У ПОЛЬСЬКА

nieokrzesany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEOKRZESANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
skrzesany
skrzesany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOKRZESANY

nieokazale
nieokazaly
nieokazywanie
nieokielzany
nieokielznany
nieokorowany
nieokragly
nieokreslenie
nieokreslny
nieokreslonosc
nieokreslony
nieokresowy
nieokrzeply
nieokrzesanie
nieokrzesanosc
nieomal
nieomalze
nieomylnie
nieomylnosc
nieomylny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOKRZESANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
rozpasany
umorusany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Синоніми та антоніми nieokrzesany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieokrzesany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEOKRZESANY

Дізнайтесь, як перекласти nieokrzesany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieokrzesany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieokrzesany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

粗野
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tosco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

uncouth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गंवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مألوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неотесанный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

grosseiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অপরিচিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

grossier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

senonoh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ungehobelt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

粗野な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

세련되지 않은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

uncouth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thô kệch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அருவருப்பான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कुरुप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rozzo
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieokrzesany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

неотесаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

straniu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άξεστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onbeskofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ouppfostrad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

klossete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieokrzesany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEOKRZESANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieokrzesany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieokrzesany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEOKRZESANY»

Дізнайтеся про вживання nieokrzesany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieokrzesany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 220
... coz to za Sarmata , ju- iem tez dawno nie widziah takiego antyka. Teat. 15. с, 13. Sarmaty, jak dopadna , to potna , pokrajq. Teal. 43. e, 22. Wyb. SARMATYZM, u, ra. nieokrzesanie oby- 226 SCHOWALNIA - S CHRO NIE NI E. SCHRONICIEL -
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 108
pies gtupi, pies nieokrzesany: Psie glupi, nieokrzesany... (N II 45) [lis o psie]; tu poprzez uzycie tych dwu epitetów, nazywajacych negatywne cechy charakteru i osobowosci, zostaje wzmocniona ekspresja tego wyrazenia; glupi 'nie majacy ...
Józefa Kobylińska, 1997
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
II nieokrzesanie przyslów. od nieokrzesany: Zacho - waé sie nieokrzesanie. nieokrzesany ~ni «pozbawiony oglady towarzyskiej; prostacki, gburowaty, ordynarny»: Nieokrzesany prostak. nieomal p. niemal. nieomylnie I. «nie popelniajac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Autobiografia Stalina
nieokrzesany,. dziki,. Tota samalegenda, do której poeta Mandelsztam, jeszcze jeden Yyd pozbawiony zmys u proporcji, nawiązywa w swoim wierszu o mnie, który deklamowa w niewielkim gronie zaufanych przyjació,co sko"czy o sięjego ...
Richard Lourie, 2013
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 334
II SPXVI: 2. forma nieuczesany 'ts. co nieokrzesany' W (stp.) niewyczesaniec // niewyczosaniec 'ts. co nieokrzesaniec' W (stp.) II SPXVI: 2. forma L (nieuż.): 2. forma SWil niewyczosanie 'ts. co nieokrzesanie' W(sfp.)//SWil niewyczosany 'ts. co ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Slownik etymologiczny jẹzyka Drzewian polabskich
grQb 'gruby, wielki, wy- soki; ladny, okazaly; szorstki; nieokrzesany', sch. grûb 'gruby', dial, tez 'brzydki', czakaw. grübt 'olbrzymi', ses. grçH 'prostacki, nieokrzesany', bg. груб 'gruby; brzydki'r ros. грубый 'gruby; nieokrzesany', ukr. гравий 'ts.
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 244
"Człowiek nieokrzesany, ordynarny; gbur, cham, brutal* grubiański ~scy «ordynarny, gburowaty, brutalny, nieokrzesany*: G— e obelgi. po grubiańsku «w sposób niegrzeczny, ordynarny, prostacki, brutalny" : Zachować się po g. grubieć ndk III ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieokiełzany nieokiełznany nieokiełznany nieokiełznany nieokiełznany nieokreślony nieokreślony nieokreślony nieokreślony nieokrzesany nieokrzesany nieokrzesany nieokrzesany — — — nieopamiętany — nieopanowany nieopanowany ...
Jan Tokarski, 1979
9
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych ... - Strona 63
Psie gfupi, nieokrzesany... (N II 45) (lis o psie); tu poprzez uzycie tych dwu epitetów nazywajacych negatywne cechy charakteru i osobowosci zostaje wzmoc- niona ekspresja tego wyrazenia; gfupi 'nie majacy rozumu; niemadry, nierozsad- ny, ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 254
... niedociek- ly» BJ XV. niewyclosany «nieokrzesany»: Byl Ka- in obyczajów barzo niewyciosanych a plugawych EGl. niewyczosaniec «gbur, nieokrzesaniec, prostak»: Niespokojny, tez nieuczony, niewyczosaniec SMqcz; Niewуkszykany, ...
Stefan Reczek, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEOKRZESANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieokrzesany вживається в контексті наступних новин.
1
Dziki i nieokrzesany Daniel Craig w "Spectre"
17'47 Dziki i nieokrzesany Daniel Craig w "Spectre". Rozmowa Katarzyny Borowieckiej z krytykiem filmowym Michałem Walkiewiczem (Do południa/Trójka). «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Peter Jackson – wczesne lata
... który już nigdy potem nie miał w tak brawurowy i nieokrzesany sposób zaskakiwać widza swoimi filmami. Z każdym kolejnym dziełem Nowozelandczyk zbliżał ... «naEKRANIE.pl, Жовтень 15»
3
Test Faceta: Subaru Levorg
Kombi. Obciążony genetycznie rajdowym DNA Subaru Levorg mądrze czerpie z historii marki. Nie jest to nieokrzesany drogowy bandzior, lecz charakteru nie ... «Interia, Жовтень 15»
4
Rozwiedź się przed ślubem
On był nieokrzesany i wybuchowy, ona wrażliwa i spontaniczna. Kiedy w sprawie swojego związku zapytali o zdanie zaprzyjaźnionego kapłana, doradził ... «Niedzela, Вересень 15»
5
​Krzysztof Gawkowski: Paweł Kukiz jest nieokrzesany
Reklama. - Paweł Kukiz jest nieokrzesany, dlatego że nie pokazuje innego pomysłu niż to, że Polska powinna być krajem, w którym się niszczy demokrację. «Interia, Червень 15»
6
ZWIERZĘCE "IMPROWIZACJE"
Istotnie – nieporadny, rozczulający w postaci Ślimaka Pawłowski czy nieokrzesany Maciejewski pałający gorącą nienawiścią do wszystkich… psów wykreowali ... «Art Papier, Червень 15»
7
Stiverne - Wilder: Czeka nas wielka dawka emocji
Z jednej strony nieokrzesany, wściekle atakujący i nokautujący każdego, kto stanie mu na drodze Deontay Wilder. Z drugiej strony mocno bijący, twardy i ... «Przegląd Sportowy, Грудень 14»
8
Cesarz Xi ponad nieokrzesanym Putinem i słabym Obamą. Chiny …
Dzisiejsi władcy Chin mieli powody do zadowolenia podczas niedawnego szczytu APEC w stolicy ich kraju. Ani amerykański prezydent, ani Władimir Putin czy ... «Polska The Times, Листопад 14»
9
Z kogo się śmiejecie...?
Jak człowiek prostacki, nieokrzesany, pozbawiony podstawowej wiedzy mógł zrobić tak błyskotliwą karierę? Oto, jakie pytania towarzyszą publiczności ... «Gość Niedzielny, Жовтень 14»
10
Skubas - niepokorny łobuz. Zobacz wideo z koncertu
Skubas to artysta niepokorny, zadziorny i nieokrzesany. Ciągnie się za nim legenda rockandrollowego łobuza. Czy słusznie? O tym mogliśmy przekonać się ... «Polskie Radio, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieokrzesany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieokrzesany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись