Завантажити застосунок
educalingo
nieuchwytnie

Значення "nieuchwytnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEUCHWYTNIE У ПОЛЬСЬКА

nieuchwytnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUCHWYTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · eksplicytnie · implicytnie · niepochwytnie · niezaszczytnie · pasozytnie · sprytnie · starozytnie · sytnie · szczytnie · uchwytnie · zaszczytnie · zbytnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUCHWYTNIE

nieuchronnie · nieuchronnosc · nieuchronny · nieuchwycony · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUCHWYTNIE

bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie

Синоніми та антоніми nieuchwytnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieuchwytnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEUCHWYTNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieuchwytnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieuchwytnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieuchwytnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不知不觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

imperceptiblemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

imperceptibly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अलक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بصورة تدريجية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

незначительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

imperceptivelmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

elusively
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

imperceptiblement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

elusively
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unmerklich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

いつのまにか
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

어느새
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

elusively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không đáng kể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சேராத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

elusively
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

elusively
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impercettibilmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieuchwytnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незначно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pe nesimțite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανεπαίσθητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongemerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

omärkligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

umerkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieuchwytnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUCHWYTNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieuchwytnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieuchwytnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieuchwytnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUCHWYTNIE»

Дізнайтеся про вживання nieuchwytnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieuchwytnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Nieuchronny koniec. nieuchwytnie «w sposób nie dajgcy sic uchwycic, spostrzec, zauwazyc; niewidocznie, nieznacznie, niepo- strzezenie»: Nieuchwytnie postçpujqca choraba. nieuchwytnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieuchwytny a) w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
W SS, w którym przyjęto konwencję opisu synonimów w gniazdach, znalazło się hasło-gniazdo DYSKRETNIE, a w nim podgniazda TAJNIE z wyrażeniem potajemnie oraz NIEUCHWYTNIE ze skrycie. We wstępie do tego słownika autorzy ...
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
3
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 141
Qalo nasze wtedy nieuchwytnie tañczy i ruchy wszystkie przesyla do rçki. A. Nie mów nieuchwytnie, gdyz widzialem was malarzy stojacych przed sztalugami i wasze dziwaczne pozy w chwilach natezonej pracy, wasze pochylanie glowy, ...
Mieczysław Limanowski, 1994
4
Wszyscy umierają
... osobą – wyznała ze smutkiem. – Tak jak mówiłam to pewnie tylko plotki. Naprawdę muszę już iść. Po tych słowach odwróciła się na pięcie i zniknęła w tłumie przechodniów. Tak szybko, tak nieuchwytnie jak wiatr, którego nie można uwięzić.
Victoria Chell, 2015
5
Ulisses
Suchaj! O, suchaj! Moja krew syszy go: zmroZona, syszy. Je9li kiedykolwiek1. #. Czym jest duch? powiedzia Stefan dygoczącz napięcia. Kto9, kto rozp yną się nieuchwytnie poprzez. 9mierć,. poprzez nieobecno9ć, poprzez zmianę obyczajów.
James Joyce, 2013
6
Marzenie Celta
Nie zauwaZy tam owej nieuchwytnie zowieszczej atmosfery Léopoldville. W ciągu nieca ych czterech tygodni, które spędzi w mie9cie, negocjując wynajem stateczku, zebra mnóstwo informacji, lecz bezustannie towarzyszyomu wraZenie, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 199
... komponenty osobowości przekraczają barierę sfer (ściślej, granicę pomiędzy sferą wewnętrzną a zewnętrzną), przenikając ze sfery zewnętrznej wprost do nieświadomości, bez kontrolnego udziału świadomości, nieuchwytnie dla ego.
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Martwe dusze
... rozpoznaćtej, która jestautorką listu. Ale która bya autorką listu, nijaknie udawaosię rozpoznać, ani po wyrazie twarzy, ani po wyrazie oczu. Wszędzie dostrzega o się co9 leciutko odsoniętego, nieuchwytnie subtelnego, uch! jak subtelnego!
Mikołaj Gogol, 2014
9
Łowca gwiazd - Strona 51
Jej słowa, nawet najprostsze, zdawały mu się czymś nieuchwytnie pięknym. Opowiadała o swoich zainteresowaniach, o tym, że lubi poezję Mickiewicza i Słowackiego, ale jednak woli mickiewiczowską, ponieważ więcej w niej prawdy i pasji.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
10
Spowiedź Śpiącej Królewny
wyzwolonego cz owieka! 5. Będziemy przejawiać się nieuchwytnie, bez. Zadnego. corpus delicti. Zupy nie będą się przypalać, o9ci nie będą Misiom stawać wgardle, spodnie wyprasowane na kant. Wszystko będzie normalne, jakzawsze.
Mariusz Sieniewicz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEUCHWYTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieuchwytnie вживається в контексті наступних новин.
1
Ekscentryk i nimfomanka. Muzy i ich artyści cz. 11
... istota o ciemnych rozpuszczonych włosach, nieuchwytnie orientalnych i świecących czarnych oczach i drobnym, delikatnym kośćcu, przypominająca panterę. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Spinache "Spinache": Rapowy impresjonizm (recenzja)
Nieuchwytnie. Przelewa się przez uszy. Jest w tym stylowe, inkrustowane elektroniką sofciarstwo nowego r'n'b, przestrzeń, miękkość, senność i nostalgia ... «Interia, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieuchwytnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieuchwytnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK