Значення "oblesny" у польська словнику

ВИМОВА OBLESNY У ПОЛЬСЬКА

oblesny

ПЕРЕКЛАД OBLESNY

Дізнайтесь, як перекласти oblesny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oblesny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblesny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 讨厌的
• Перекладач з польська на іспанська: repugnante
• Перекладач з польська на англійська: loathsome
• Перекладач з польська на гінді: वीभत्स
• Перекладач з польська на арабська: كريه
• Перекладач з польська на російська: отвратительный
• Перекладач з польська на португальська: repugnante
• Перекладач з польська на бенгальська: ঘৃণিত
• Перекладач з польська на французька: détestable
• Перекладач з польська на малайська: menjijikkan
• Перекладач з польська на німецька: abscheulich
• Перекладач з польська на японська: 忌まわしいです
• Перекладач з польська на корейська: 기분 나쁜
• Перекладач з польська на яванська: loathsome
• Перекладач з польська на в’єтнамська: không ưa
• Перекладач з польська на тамільська: அருவருக்கத்தக்க
• Перекладач з польська на маратхі: कंटाळवाणा
• Перекладач з польська на турецька: tiksindirici
• Перекладач з польська на італійська: ripugnante
• польська: oblesny
• Перекладач з польська на українська: огидний
• Перекладач з польська на румунська: dezgustător
• Перекладач з польська на грецька: απεχθής
• Перекладач з польська на африкаанс: walglike
• Перекладач з польська на шведська: motbjudande
• Перекладач з польська на норвезька: motbydelig

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLESNY»

Дізнайтеся про вживання oblesny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblesny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 395

«pokryc sic czymá lepkim, kleistym»: Palee oblepily sic klejem. oblesnie ~ej «w sposób obleány; lubieznie. obhid- nie»: Usmiechac sic obleánie. Wygladac oblesnie. oblesnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzeez. od oblesny: Oblesnoác spojrzenia.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

... obrzydlistwo adj (AmE) obrzydliwy, obleśny, wstrętny grot [grpt] n (slang) śmieci, brud grot mag pornos, pornol (czasopismo) grotbag [grptbaeg] n (slang) obrzydliwiec, oblech, świnia grotty ['grpti] adj (-ttier, -ttiest) 1 (BrE) wstrętny, obrzydliwy, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie

Obleśny. odźwierny. Podobieństwo brzmieniowe genetycznie zupełnie oddalonych od siebie form prowadzi często na etymologiczne manowce — zwłaszcza wtedy, gdy słowotwórcza motywacja danej konstrukcji jest z dzisiejszego punktu ...

Jan Miodek, 1993

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 798

... oblepić — > lepić obleszczywy -> obleśny obleszny — > obleśny obleśność -> obleśny OBLEŚNY obli -> OBŁY OBLICZE obliczyć -> liczyć oblizać — > lizać oblodzić -> lód Oblubić — > OBLUBIENIEC oblubienica -> oblubieniec oblubienie ...

Wiesław Boryś, 2005

Mścicielka: - Strona 19

Obleśny knur, myśli Blum, odwzajemniając uśmiech. Patrzy na jego roześmianą gębę, na jego dłoń ściskającą butelkę. Nie mijają dwie minuty i Schönborn wraca do wczorajszej rozmowy. Nie może się już doczekać, nie chce mówić o niczym ...

Bernhard Aichner, 2015

Szklane gejsze - Strona 4

No właśnie, jestem nieostrożna. Kiedyś przerażała mnie sama myśl o umówieniu się na randkę z klientem, teraz wychodzę z nimi przez cały tydzień i nawet nie mówię dziewczynom dokąd. Ten facet był taki obleśny. Kiedy pomyślę, że gapił ...

Susanna Quinn, 2014

Imperium złota

Zawsze ślini się do mnie jakiś naprawdę obleśny typek. – Wolisz iść pięćset kilometrów piechotą? – To zależy, jak obleśny będzie ten koleś. – Na pewno nie gorszy od tamtych robali z dżungli. Spytaj kierowcę, czy podwiezie nas na dworzec ...

Andy McDermott, 2014

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1064

6 Mówimy, że coś nas oblepiło lub że oblepiło nam jakąś część ciała, jeśli czujemy to wokół siebie bądź na sobie i jest to dla nas bardzo nieprzyjemne. Oblepiły mnie ich obleśne spojrzenia.. Poczuł mdłości. Mokre zimno oblepiło mu głowę.

Mirosław Bańko, 2000

Skorpion - Strona 51

Nikt tego nie zauważył, nikt oprócz obleśnego faceta trzy stoliki dalej. Odstawił piwo, zmarszczył brwi i wbił we mnie przyćmione alkoholem ślepia. — Hej! Ja cię znam! — ryknął na całą knajpę. — Chodź, stary, zmiatamy, bo zaraz będzie źle ...

Jan Kraśko, 1989

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 367

*OBLESNY - OBLEZENIE, chytrość, pochlebftwo, o5xo5x12#fie pocałowanie, o5Aackami pochlebiać komu, cf. lizać). Sprawne bywają u mężow żeńíkie obleśności, nanowy i prośby. Krom. 486, cf. oblężność). Sprosny ieft a szkodliwy przymiot, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLESNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oblesny вживається в контексті наступних новин.

Gerard Depardieu o roli Strauss-Kahna: "Nie lubię polityków!"

Odpowiedz 103 11 zgłoś emi 19.05.2014 19:07 ohydny,prostak,obleśny jak knur ... Roztyty, oblesny dziadyga Odpowiedz 3 8 zgłoś gość 19.05.2014 20:44 ... «Pudelek, Травень 14»

Fani krytykują Podsiadłę ZA UDZIAŁ W REKLAMIE!

Odpowiedz 6 0 zgłoś gość 23.02.2014 14:40 bojkotujmy media expert - nie dajmy zarobić smrodzie Odpowiedz 3 13 zgłoś gość 23.02.2014 14:41 oblesny jest ... «Pudelek, Лютий 14»

Levine: "Spałem z ponad setką kobiet. Tyle pamiętam"

mnie za zadne skarby by nie zaciagnal do lozka! jest oblesny! Odpowiedz. 5 3. zgłoś. S 01.07.2012 17:06. Boże jaki on jest śliczny *.*. Odpowiedz. 2 4. zgłoś. «Pudelek, Липень 12»

Pattinson o scenie łóżkowej z Witherspoon: "Czułem się …

Odpowiedz 2 3 zgłoś gość 17.04.2011 12:29 Ten gościu jest obleśny. ... on oblesny typ, nawet jak by nie prychal to kto by chcial sie z nim kochac, typowy brudny ... «Pudelek, Квітень 11»