Завантажити застосунок
educalingo
opatrunkowy

Значення "opatrunkowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPATRUNKOWY У ПОЛЬСЬКА

opatrunkowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPATRUNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPATRUNKOWY

opatowy · opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty · opatrunek uciskowy · opatrywac · opatrywanie · opatrzac · opatrzec · opatrzenie · opatrznie · opatrznosc · opatrznosciowosc · opatrznosciowy · opatrzny · opatrzony · opatrzyc · opatrzyc sakramentami · opatrzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPATRUNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Синоніми та антоніми opatrunkowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opatrunkowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPATRUNKOWY

Дізнайтесь, як перекласти opatrunkowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opatrunkowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opatrunkowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

敷料
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

aderezo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dressing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ड्रेसिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صلصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

соус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

curativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ড্রেসিং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pansement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

persalinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Dressing
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ドレッシング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

드레싱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

klamben
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cách ăn mặc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

டிரஸ்ஸிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pansuman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

medicazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opatrunkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

соус
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pansament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σάλτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dressing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

salladsdressing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dressing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opatrunkowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPATRUNKOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opatrunkowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opatrunkowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opatrunkowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPATRUNKOWY»

Дізнайтеся про вживання opatrunkowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opatrunkowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 447
Protokół ws. śmierci Stanisława Kucharskiego 133 342. Szpital PCK Na Skarpie: Raport sporządzony 22.8.1944 133 343. Szpital Prowizoryczny nr 2, Chmielna 34: Wykaz grobów przy Boduena 2, 3 i 5 133 344. Punkt Opatrunkowy, Jasna 10: ...
Robert Bielecki, 1995
2
Bellona - Strona 305
punkty opatrunkowe wybierano przeważnie większe chałupy wiejskie, zdarzało się jednak, że, z powodu braku jakiejkolwiek budowli w pobliżu linii bojowej, trzeba się było uciekać bądź do improwizacyi pomieszczenia dla rannych, bądź do ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
3
Powstanie Warszawskie: wspomnienia - Strona 61
PUNKTY OPATRUNKOWE Poza szpitalami pomoc lekarską okazywały powstańcom punkty opatrunkowe, ambulanse batalionowe oraz patrole kompanijne. W warunkach polowych punkt opatrunkowy jest najbardziej wysuniętą placówką ...
Roman Born-Bornstein, 1988
4
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 48
Opatrunek zawsze powinien przykrywać całą ranę i wystawać za nią, być sterylny, z materiału pozwalającego odparować pot (jeżeli pot nie paruje, opatrunek wilgotnieje i wzmaga rozwój bakterii). Rodzaje opatrunków: ○ przylepce-plastry ...
Jan Szumiał, 2015
5
Kierowca doskonaly C D: - Strona 161
D-22 D-26b D-23 D-26c D-23a D-26d D-24 D-27 D-25 D-28 D-26 D-26a D-29 D-30 D-31 D-32 D-33 D-34 D-34a Znak D-22 „Punkt opatrunkowy” – oznacza miejsce, gdzie znajduje się punkt opatrunkowy lub apteczka przydrożna.
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
6
Nieść życie - Strona 82
W tej sytuacji do najważniejszych zadań należało przeprowadzenie segregacji medycznej, przygotowanie sal do czasowej hospitalizacji operowanych, rozwinięcie sali opatrunkowej i zapewnienie wszystkim odpoczynku i wyżywienia.
Tadeusz Boszkiewicz, 1982
7
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
Polegają one na utrzymaniu wilgotnego środowiska rany oraz wykorzystywania opatrunków pochłaniających nadmiar wysięku z rany [4,12]. Współcześnie stosuje się nowoczesne opatrunki wykonane z biologicznych, półsyntetycznych i ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 295
W S K A Z Ó W K I Jeśli występuje masywne krwawienie, to opatrunekzunieruchomienia i materiał opatrunkowy położony na ranę mogą spowodować zatamowanie krwawienia. Unieruchomienie pneumatyczne można zdjąć dopiero w szpitalu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
224) * D-22 punkt opatrunkowy (rys. 225), * D-23 Stacja paliwowa (rys. 226); jeżeli w dolnej części znaku zamieszCzono napis LPG GAZ, Oznacza to, że stacja prowadzi także sprzedaż gazu do napędu pojazdów, • • E F Rys. 223 Szpital D-21 ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Ostatni dzień lipca
W podwórku mieściła się kuchnia i punkt opatrunkowy, gdzie Irena mogłaby się poczuć przydatna. Zdawał sobie sprawę, że dziewczyna nigdy nie zgodziłaby się na pozostanie w jakiejś piwnicy czy schronie. – Niedługo zrobi się tu naprawdę ...
Bartłomiej Rychter, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPATRUNKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opatrunkowy вживається в контексті наступних новин.
1
Pamiętajmy o bohaterach!
Trafili oni na nasz punkt opatrunkowy, a reszta oddziału przeszła do Lasu Kabackiego. Tego dnia na moich rękach zmarło dwóch braci Grabskich. Jeden z nich ... «Kurier Południowy, Вересень 15»
2
Skarby Wisły
Wtedy też zorganizowano na nim punkt opatrunkowy, i miejsce schronienia dla ludności cywilnej. Bajka broniła się przez miesiąc, kiedy ogniem z karabinów i ... «Puls Biznesu, Серпень 15»
3
Czy Wisła odsłoniła wrak słynnej „Bajki”?
Miejsce to stanowiło także punkt opatrunkowy. Obława wokół obiektu trwała miesiąc, Niemcy zdobyli statek 13 września. Wystające z Wisły elementy statku ... «Histmag.org, Липень 15»
4
Z wody wyłaniają się szczątki statku Bajka - legendarnego bastionu …
Na Bajce zorganizowano też punkt opatrunkowy. – Z Wisły ukazały się kawałki złomu. Najpewniej to fragmenty wraku parostatku Bajka, tak wynika z analizy ... «m.niezalezna.pl, Липень 15»
5
"Tu Warszawa! Warszawa walczy". Tajemnice gmachu ul. Jasnej 9 …
Bowiem od momentu odbicia przez powstańców aż po upadek i bombardowanie mieścił, poza studiem radiostacji, także szpital, punkt opatrunkowy i kwaterę ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»
6
Coraz wyższy standard szczecineckich kąpielisk. Czekamy na …
Przy okazji będzie też dostęp do bieżącej wody), przebieralni i pomostu. Jest za to podręczny punkt ratowniczo - opatrunkowy. Coraz wyższy poziom prezentuje ... «Temat.net, Червень 15»
7
Ptasie pióra szansą na nowoczesne produkty medyczne
W płynach ustrojowych znajdują się enzymy, które rozkładają dany materiał opatrunkowy i w ten sposób mogą być uwalniane różnego rodzaju substancje ... «Polskie Radio, Березень 15»
8
Zespół Ratunkowy PCPM obchodzi rocznicę przeprowadzenia …
Michał Wieczorek, Tomasz Lemm i Jacek Wawrzynek – członkowie grupy szybkiego reagowania medycznego zaopatrzeni w sprzęt medyczny i opatrunkowy ... «Onet.pl, Лютий 15»
9
Dostawa materiałów opatrunkowych.
Dostawa materiałów opatrunkowych. ... x 1 m Op. 350 3 Rękaw opatrunkowy siatkowy R6 6 cm x 1 m Op. 150 4 Gaza opatrunkowa jałowa 13 N 0,5 m2 x 1 szt. «DlaHandlu.pl, Грудень 14»
10
Standard kąpielisk na Trzesiecku: średni. Musimy się jeszcze postarać
Jest za to podręczny punkt ratowniczo - opatrunkowy. Coraz wyższy poziom prezentuje natomiast kąpielisko na Mysiej Wyspie. Jest tam wyznaczona strefa w ... «Temat.net, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opatrunkowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opatrunkowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK