Завантажити застосунок
educalingo
pasztecik

Значення "pasztecik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASZTECIK У ПОЛЬСЬКА

pasztecik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASZTECIK

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · filecik · flecik · gabinecik · kwartecik · motecik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASZTECIK

paszoznawstwo · paszporcik · paszport · paszport dyplomatyczny · paszport konsularny · paszport nansenowski · paszport przedsiebiorstwa · paszportowy · paszportyzacja · paszteciarnia · pasztet · pasztet strasburski · pasztetka · pasztetnik · pasztetowa · pasztetowka · pasztetowy · paszto · pasztun · pasztunski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASZTECIK

gorsecik · grzbiecik · kabarecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · mankiecik · manszecik · mantolecik · meczecik

Синоніми та антоніми pasztecik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pasztecik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASZTECIK

Дізнайтесь, як перекласти pasztecik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasztecik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasztecik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

膏状
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pastoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pasty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फूला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فطيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пастообразный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pastoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

এঁেটল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pâteux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

seperti bubur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

pastöse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ペースト状
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

풀 같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pasty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thịt thú rừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பசை போன்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फिका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

solgun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pasticcio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pasztecik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пастоподібний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

păstos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κολλώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vleespastei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

degig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

deigaktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasztecik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASZTECIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasztecik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasztecik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pasztecik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASZTECIK»

Дізнайтеся про вживання pasztecik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasztecik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 123
Z ciasta formuje się wałeczki średnicy l cm i długości 10÷12 cm. Przed pieczeniem wałeczki smaruje się masą jajową i posypuje kminkiem lub makiem i solą. Paszteciki można sporządzić z nadzieniem z mięsa, podrobów, grzybów, kapusty, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 41
pasztet 41 paśĆ2 do niektórych zup": Na pierwsze danie był bulion z pasztecikami. Teraz paszteciki można kupić gotowe i wystarczy je podgrzać w piekarniku lub w kuchence mikrofalowej. Połączenia: • Smaczne, pikantne paszteciki.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
D.lpoj. paszteciku, zdrobnienie od pasztet: Zjedz trochç paszteciku. 2. D.lpoj. pa- sztecika, B.lpoj. pasztecik, pot. pasztecika, zwykle w lmn. paszteciki 'male pierozki, pa- luszki itp. napelnione farszem' : Podaj mi jeden pasztecik (pot. jednego ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
U9wiadomiem to sobie pewnego poranka w drodze do szkoy, kiedy jak zwykle pochaniaem pasztecik, o którym nigdy przecieZ zbyt wiele nie my9laem. Jedzenie takich produktów byo czym9 cakowicie normalnym w mojej rodzinie i w ...
Marco Borges, 2015
5
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
Wokół dam umięśnieni samce merdają (dosłownie!) wzwiedzionymi pasztecikami. Panie zaś dokonują - wiem, że trudno wprost w to uwierzyć - z owymi pasztecikami wielce niestosowne publicznie czynności. Co odważniejsze, młodsze i ...
Tomasz Szlendak, 2005
6
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 184
Pasztecik - potrawa sporządzana z ciasta (kruchego, półfrancuskiego, francuskiego lub drożdżowego) i nadzienia (z mięsa, wędliny, grzybów, kapusty, mózgu). Odmianą pasztecika jest vol-au vent, czyli pasztecik z wgłębieniem na wierzchu, ...
Ryszard Jargoń, 2009
7
Polish Holiday Cookery - Strona 125
Simmer another 2 hr or until meat falls away from bone. (Save meat for paszteciki below and soup vegetables for salad or other dish.) Refrigerate room-temp stock. To serve, remove congealed fat from surface and heat to boiling. Season with ...
Robert Strybel, 2003
8
Polish Heritage Cookery - Strona 232
One problem we have encountered with paszteciki is linguistic rather than culinary in nature: what to call them in English? We have encountered attempts to render them as pastries, pasties, pies, turnovers, cakes, tarts, rolls, roll-ups, filled ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 103
piwo 60 f 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 paszteciki (a) Zwykle Adam i Ewa kupują 30 puszek piwa w ciągu tygodnia. Pozostałą część pieniędzy wydają na paszteciki. Ile pasztecików mogą kupić w takiej sytuacji? (b) Rząd zdecydował się ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
10
Antymatrix: człowiek w labiryncie sieci - Strona 187
Tym razem umówiliśmy się w restauracji, zanim jednak przystąpiliśmy do poga- duszek, pochłonęła nas lektura menu. Słuchaj - kolega unosi głowę znad karty - jak mam rozumieć ten zapis? Patrzę: „Barszcz lub bulion z pasztecikiem".
Edwin Bendyk, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASZTECIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasztecik вживається в контексті наступних новин.
1
Śledzik, hołubcie i paprykarz
Pasztecik szczeciński, bo o nim mowa, 20 października 2015 r. obchodził swoje 46. urodziny. Tego dnia także, po raz pierwszy w historii, Zachodniopomorskie ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Dzień Pasztecika Szczecińskiego [wideo]
Pasztecik szczeciński jest zachodniopomorskim produktem tradycyjnym. ... W tym roku po raz pierwszy pasztecik szczeciński będzie promowany w formie święta ... «gs24.pl, Жовтень 15»
3
20 najsmaczniejszych potraw z całego świata
Pie floater (pływający pasztecik) – potrawa pochodząca z Adelaide w Australii Południowej. Jest to połączenie pasztecika mięsnego w cieście francuskim ... «Polityka, Жовтень 15»
4
Święto pasztecika w Szczecinie? Urząd Marszałkowski poszukuje …
Szczeciński pasztecik ma już ponad 45 lat. Urząd Marszałkowski chce zorganizować święto tego przysmaku. Poszukiwani są producenci popularnego produktu. «MM Moje Miasto Szczecin, Вересень 15»
5
Szczeciński pasztecik będzie miał swoje święto
Maszyna do produkcji pasztecików powstała w Związku Radzieckim. Miała służyć żołnierzom na poligonie, ale w 1969 roku trafiła do Szczecina i działa do dziś. «Wiadomości Radia ZET, Вересень 15»
6
Studencki Szczecin. Dlaczego warto studiować w Szczecinie?
Tradycyjny pasztecik szczeciński, czyli ciasto drożdżowe nadziewane mieszankami mięsnymi lub jarskimi można zjeść w Barze Pasztecik. Bar Pasztecik to ... «Edulandia, Липень 15»
7
Co dalej z szyldem Pasztecika? Radny Dzikowski: "Nie wiem co to …
Komisja gospodarki rady miasta przeanalizowała sprawę napisu Pasztecik na Barze Pasztecik przy al. Wojska Polskiego i opłat, które na właścicielkę nałożyło ... «gs24.pl, Липень 15»
8
Bronią Pasztecika Szczecińskiego. Protest po urzędem [wideo]
Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego nakazał właścicielce Baru Pasztecik wnoszenie opłat za napis, który wisiał nad lokalem od ponad 40 lat. Przyczyna - wisi ... «MM Moje Miasto Szczecin, Червень 15»
9
Szczecinianie bronią napisu "pasztecik". Będzie protest [wideo]
W obronie Pasztecika, tego ostatniego z trzech znanych w kraju szczecińskich produktów spożywczych (były jeszcze paprykarz szczeciński i kołduny z Baru ... «gs24.pl, Червень 15»
10
Szczecinianie bronią kultowego Pasztecika. Będzie protest [wideo]
W obronie Pasztecika, tego ostatniego z trzech znanych w kraju szczecińskich produktów spożywczych (były jeszcze paprykarz szczeciński i kołduny z Baru ... «MM Moje Miasto Szczecin, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasztecik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pasztecik>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK