Завантажити застосунок
educalingo
prezbiterium

Значення "prezbiterium" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PREZBITERIUM У ПОЛЬСЬКА

prezbiterium


ЩО PREZBITERIUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вівтар

Пресвітерія, Арка Чапельна Хорова - церковний простір, присвячений духовенству та літургійному служінню. Зазвичай вона відокремлена від решти храму висотою, балюстрадою або радужною аркою, і візуально зближує церкву. Назва походить від слова священика. Перед Другому Ватиканському Соборі він опинився на сході та закритий апсидою чи прямими стінами. Його система, можливо, була збагачена байпасом, апсидіном і віночком каплиць. У пресвітерії відбувається вівтар, в якому святкується євхаристійна літургія. Крім того, основними місцями є: кафедра, крісло та скинія, які також можуть бути розташовані в окремій каплиці Пресвятого Таїнства в іншій частині церкви. Крім того, є стійки або лавки для духовенства та літургійного служіння та канцлера.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREZBITERIUM

akroterium · atmosferium · baluchiterium · baptysterium · deuterium · dezyderium · dinoterium · dykasterium · gynerium · hirakoterium · hyrakoterium · imperium · klawicyterium · klimakterium · klosterium · kryterium · magisterium · megaterium · meryterium · mezenterium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREZBITERIUM

prez · prezbiopia · prezbiter · prezbiterialny · prezbiterianin · prezbiterianizm · prezbiterianski · prezbiterstwo · prezencik · prezencja · prezencyjny · prezenie · prezent · prezenta · prezentacja · prezentacjonizm · prezenter · prezenterka · prezenterski · prezenterstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREZBITERIUM

abditorium · absolutorium · akcesorium · akwarium · akwatorium · alpinarium · ambulatorium · anturium · antyklinorium · atomarium · atrium · audytorium · bestiarium · biforium · caldarium · ministerium · misterium · oranzerium · peryferium · psalterium

Синоніми та антоніми prezbiterium в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «prezbiterium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PREZBITERIUM

Дізнайтесь, як перекласти prezbiterium на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова prezbiterium з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prezbiterium» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

长老会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

presbiterio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

presbytery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पूजास्थान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بيت الكاهن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пресвитерия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

presbitério
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বেদি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

presbytère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mimbar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Presbyterium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

長老
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

장로회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Chancel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhà của mục sư
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சான்சல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चर्चमधील कठड्यापलीकडील पूर्व बाजूचा भाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kilisede rahip ve koronun yeri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

presbiterio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

prezbiterium
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пресвітерія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prezbiteriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρεσβυτέριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

presbyteryen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

prestegården
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prezbiterium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREZBITERIUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prezbiterium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prezbiterium».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про prezbiterium

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREZBITERIUM»

Дізнайтеся про вживання prezbiterium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prezbiterium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Między prezbiterium a nawą ikonostas z 1904 r. autorstwa Michała Bogdańskiego. W prezbiterium ołtarz główny z XIX w., w nawie dwa boczne ołtarzyki z ikonami Matki Bożej z Dzieciątkiem i Zdjęcia z Krzyża. W zakrystii przechowywana jest ...
Magdalena Michniewska, 2011
2
Soli Deo Gloria - Strona 21
Posiedzenia Prezbiterium Generalnego zwołuje Starszy Pastor w każdą pierwszą sobotę miesiąca w siedzibie Kościoła i przewodniczy obradom Prezbiterium Generalnego z prawem głosu. 2. Ze względu na dobro Kościoła Prezbiterium ...
Szymon Niemiec, ‎Krzysztof Tloczek, 2009
3
Kolegiata pod wezwaniem świętego Mikołaja w Końskich – przewodnik po ...
Kościoły rzymsko–katolickie najczęściej składają się w swej budowie z trzech części: prezbiterium, nawy, kruchty. Nazwa prezbiterium pochodzi od greckiego wyrazu prezbiteros, czyli starszy, który należał do rady, powołanej dla dobra ogółu.
Józef Barański, 2009
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 99
Orientowana budowla składa się z trzech części: prezbiterium, nawy i wieży. Ciekawostką jest zamknięcie prezbiterium ścianą płaską — rozwiązanie to, rzadko spotykane, być może zostało zapożyczone z nieodległych kościołów ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Sztuka i ideologia XV [i.e. piętnastego] wieku: materiały sympozjum ...
Schematy rzutów wybranych sklepień gwiażdzisto-sieciowych i sieciowych o motywach zw. rautowymi z terenów południowoniemieckich, Śląska, Czech, Słowacji, Węgier oraz Polski południowej: A. Przemyśl, katedra, prezbiterium, 1 ćw.
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1978
6
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
wielobocznie prezbiterium o konstrukcji zrębowej, które odbudowano z drewna pochodzącego z kościoła w Jaworniku, przylega szersza i krótsza nawa oraz, stanowiąca jej przedłużenie w dolnej części, wieża. Te ipozostałe drewniane części ...
Bronisław Cenda, 2011
7
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 179
19; Ingres pierwszego biskupa szczecińsko-kamieńskiego do katedry św. Jakuba w Szczecinie, „Prezbiterium” 1973, nr 1–2, s. 31–33. AKMS, Stolica Apostolska dla diecezji, Dekret nominujący kościół św. Jakuba w Szczecinie katedrą, Nr Pot.
Wojciech Kucharski, 2013
8
Wystroje malarskie kosciolow drewnianych - Strona 302
14 Binarowa — wiek XVI — XVII — ściana północna prezbiterium — fragment ze sceny Ecce Homo, fot. ze zbiorów Instytutu Sztuki PAN. s. 27 Orawka — wiek XVIII — strop w nawie — Św. Jan na puszczy — fragment, fot. T. Przypkowski. j.
Stanisław Szymański, ‎J. Bulhakowna, 1970
9
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 152
Alfreda Hubisztę z Krakowa, który podpisało około 60 osób, po czym został on wmurowany przez ks. biskupa w boczną ścianę prezbiterium budowanej kaplicy. Wszystkie prace postępowały jak należy, jednak z czasem napotykano na pewne ...
Kamil Kowalczyk, 2003
10
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
przylegającą do prezbiterium. Wtedy też nad środkową częścią dachu wzniesiono dużą kopułę na cylindrycznym bębnie, która zastąpiła mniejszą kopułę z II poł. XIX w. Fasada i środkowe części elewacji bocznych są zwieńczone trójkątnymi ...
Grzegorz Rąkowski, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREZBITERIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prezbiterium вживається в контексті наступних новин.
1
Po pierwszym etapie renowacji murów katedry
Pierwszy etap, czyli renowacja fragmentu średniowiecznych murów prezbiterium jest zakończony – poinformował dzisiaj (wtorek, 10 listopada) na konferencji ... «Gość Opolski, Листопад 15»
2
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Adeli Karpowicz. Kościół w …
Świątynię kilkakrotnie odnawiano: w roku 1709, 1870, zaś w roku 1911 dobudowano nowe prezbiterium i zakrystię oraz zmieniono (wylicowano) szczyt ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
3
Największa dotacja z budżetu województwa na konserwację …
Nad nawą główną, prezbiterium i transeptem niemal w całości spaliła się więźba dachowa, uszkodzona została też część polichromii - autorstwa Włodzimierza ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Gorejące ognisko
Początkowo w prezbiterium wisiał obraz Serca Bożego namalowany przez ks. Władysława Świdra. Dziś znajduje się on w sali katechetycznej w podziemiach ... «Kultura z Wiarą, Жовтень 15»
5
Tajemnica obrazu "Uczta u Heroda" z lubelskiej katedry
"Uczta u Heroda" jeszcze wczoraj leżała rozłożona na posadzce prezbiterium archikatedry lubelskiej. Obraz właśnie wrócił spod Krakowa, gdzie od lutego ... «MM Moje Miasto Lublin, Жовтень 15»
6
Bazylika 100 lat później
Na początku Eucharystii miał miejsce obrzęd błogosławieństwa organów w prezbiterium. Instrument ten został odrestaurowany po wielu latach, aby na nowo ... «Radio eM 107,6 FM, Вересень 15»
7
Okna z obrazami
Edmund Podzielny. W ostatnich latach przeprowadzono m.in. kosztowne renowacje XIX-wiecznych witraży w prezbiterium opolskiej katedry. Okna z obrazami ... «Kultura z Wiarą, Вересень 15»
8
Jak ksiądz Niepiekło i mieszkańcy ratowali biały kościół, czyli …
Bryła kościoła charakteryzuje się dominującym korpusem z wyższą wieżą i niższym prezbiterium. Wieża, znajdująca się w południowym narożniku kościoła, ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»
9
Odkryto gotyckie malowidła w Kartuskiej Kolegiacie
Kościół poklasztorny nabrał nowego wyrazu wnętrza. Odkryto malowidła nad prezbiterium, które w 1975 roku zostały zamalowane. Teraz wzory zostały tylko ... «Kartuzy.info, Серпень 15»
10
Te mury się ożywią
Obecne prace renowacyjne obejmują jedną trzecią elewacji zewnętrznej prezbiterium i mają się zakończyć do października. Prowadzi je Międzyuczelniany ... «Gość Opolski, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prezbiterium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/prezbiterium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK