Значення "purpura tyryjska" у польська словнику

ВИМОВА PURPURA TYRYJSKA У ПОЛЬСЬКА

purpura tyryjska

ЩО PURPURA TYRYJSKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пурпур

Dibromoindygo

Дібромінді - органічна сполука, основна складова кольору титріфолії. Це похідна індиго, що містить два атома брому, приєднаних до індолових кілець у позиціях 6, що змінює колір від синього до фіолетового. Тінь використовувався в давнину як пігмент барвника для текстилю. Він походить від виділення морських брюнеток з сімейства вилазок, переважно Haustellum brandaris. Виноски ...

Dibromoindygo - organiczny związek chemiczny, główny składnik barwnika purpury tyryjskiej. Jest to pochodna indyga zawierająca dwa atomy bromu przyłączone do pierścieni indolowych w pozycjach 6, co zmienia barwę z niebieskiej na purpurową. Purpura tyryjska była wykorzystywana w starożytności jako pigment do barwienia wyrobów tekstylnych. Pozyskuje się ją z wydzieliny ślimaków morskich z rodziny rozkolców, głównie Haustellum brandaris. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД PURPURA TYRYJSKA

Дізнайтесь, як перекласти purpura tyryjska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова purpura tyryjska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «purpura tyryjska» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 泰尔紫
• Перекладач з польська на іспанська: púrpura de Tiro
• Перекладач з польська на англійська: Tyrian purple
• Перекладач з польська на гінді: बैंगनी Tyrian
• Перекладач з польська на арабська: أرجوان صور
• Перекладач з польська на російська: Тира фиолетовый
• Перекладач з польська на португальська: púrpura de Tiro
• Перекладач з польська на бенгальська: Tyrian রক্তবর্ণ
• Перекладач з польська на французька: pourpre de Tyr
• Перекладач з польська на малайська: Tyrian ungu
• Перекладач з польська на німецька: Tyrian purple
• Перекладач з польська на японська: Tyrian紫色
• Перекладач з польська на корейська: 보라색 티레
• Перекладач з польська на яванська: Tyrian kain
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Tyrian tím
• Перекладач з польська на тамільська: ஊதா ஊதா
• Перекладач з польська на маратхі: Tyrian जांभळा
• Перекладач з польська на турецька: Vaktine göre mor
• Перекладач з польська на італійська: porpora di Tiro
• польська: purpura tyryjska
• Перекладач з польська на українська: Тіра фіолетовий
• Перекладач з польська на румунська: Tyrian violet
• Перекладач з польська на грецька: πορφύρα
• Перекладач з польська на африкаанс: Tyrian pers
• Перекладач з польська на шведська: Tyrian lila
• Перекладач з польська на норвезька: purpur

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PURPURA TYRYJSKA»

Дізнайтеся про вживання purpura tyryjska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом purpura tyryjska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

2. Okreslenie przeniesione tez na tkanine, ptaszcz, strój w tym kolorze. 3. Barwnik syntetyczny w tym kolorze, wytwarzany w XX w. Por. PURPURA TYRYJSKA. PURPURA ANTYCZNA -» PURPURA TYRYJSKA PURPURA TYRYJSKA, purpura ...

Marta Michałowska, 2006

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 950

PIRPIRA 950 PtSZCZA czerwony z mieczaków morskich' od gr. porphyra •purpura; slimak purpurowy'. Oblac 4¡v ригригц mocno sic zaczerwienic, zarumie- nic. Purpurat kardynal; z tac. purpúralas 'odziany w purpurç'. Purpura tyryjska a.

Władysław Kopaliński, 1985

Studia z teorii i historii koloru - Strona 106

Otrzymywano też barwnik czerwony, zwany również purpurą, z pewnego rodzaju owadów koszenili (coccus illicis), stąd określenie coccinus u Rzymian na czerwień i purpurę; barwnik ten nosił też nazwę kermes. Prawdziwa purpura tyryjska z ...

Maria Rzepińska, 1966

Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty ...

Uzywany w star, do barwlenla strojów, w árednlowleczu czesto zastçpowany lnnyml barwnlkaml. Purpura tyryjska (p. anlyczna) [lac. z gr.] — barwnlk czerwonofloletowy uzysklwany z zóltawej wydzlellny plaszcza pewnych mleczaków zyjacych ...

Irena Turnau, 1999

Nowy leksykon PWN - Strona 1430

antyczna -» purpura tyryjska. purpura kadmowa -> czerwień kadmowa. purpura Kasjusza, koloidów^' roztwór złota w wodorotlenku cyny(II); stosowana do barwienia szkła, emalii i porcelany. purpura tyryjska (purpura ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 62

Poeta antyczny. A Purpura antyczna (barwnik używany w starożytności, otrzymywany z wydzieliny pewnych gatunków mięczaków żyjących w Morzu Śródziemnym; purpura tyryjska* Z. «zabytkowy, staroświecki*: Antyczne meble, sprzęty.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku: od Mikołaja ...

28 purpurę z warg rybich zronioną — W starożytności barwnik purpurowy otrzymywano z gruczołów śródziemnomorskich mięczaków (purpura tyryjska). 30 Hydaspe — dziś Dzilam, rzeka w północno-zachodniej części Indii. 36 osiadłości ...

Krzysztof Mrowcewicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1993

Historia powszechna - Tom 1 - Strona 72

Znane i cenione były produkty tkackie, zwłaszcza sławna purpura tyryjska, uzyskana z mięczaków morskich, dalej wyroby z brązu, ze szkła, z drzewa. W związku z rozwojem rzemiosła ożywił się handel, który obejmował coraz większe połacie ...

Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988

Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 34

... są substancjami pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, np.: indygo, b. marzanny, kampeszu, katcchiny, kur- kumy, drewna sandałowego i fizetowc- go, purpura tyryjska i koszcnila; obecnie wyparte prawie całkiem przez b. syntetyczne.

Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1296

... slawiaca mçstwo i odwage» <od Tyrteusz (VII w. p.n.e.), poeta gr., autor elegii wojennych > tyryjski 0 purpura tyryjska «barwnik otrzymy- wany przez starozytnych Greków i Rzymian z wydzieliny purpurowców, symbol wladzy monar- szej» ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003