Завантажити застосунок
educalingo
rozdasany

Значення "rozdasany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZDASANY У ПОЛЬСЬКА

rozdasany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZDASANY

benzoesany · dopisany · grubo ciosany · kat dopisany · krzesany · nadasany · nieczesany · niedopisany · nienapisany · nieobciosany · nieociosany · nieokrzesany · nieopisany · niepisany · niepodpisany · nieuczesany · okrzesany · podkasany · rozpasany · zadasany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDASANY

rozdajny · rozdalic · rozdanie · rozdarcie · rozdarlina · rozdarowac · rozdarowywac · rozdasac · rozdasac sie · rozdasanie · rozdawac · rozdawacz · rozdawanie · rozdawca · rozdawczy · rozdawczyni · rozdawka · rozdawnictwo · rozdawniczy · rozdawniczyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDASANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · pisany · skrzesany · umorusany · wpolzapisany · zapisany

Синоніми та антоніми rozdasany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozdasany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZDASANY

Дізнайтесь, як перекласти rozdasany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozdasany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozdasany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozdasany
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozdasany
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozdasany
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozdasany
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozdasany
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozdasany
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozdasany
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozdasany
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozdasany
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozdasany
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozdasany
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozdasany
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozdasany
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozdasany
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozdasany
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozdasany
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozdasany
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozdasany
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozdasany
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozdasany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozdasany
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozdasany
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozdasany
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozdasany
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozdasany
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozdasany
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozdasany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZDASANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozdasany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozdasany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozdasany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZDASANY»

Дізнайтеся про вживання rozdasany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozdasany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tomasza Święckiego Historyczne pamiątki znamienitych rodzin i osób ...
Na tym też jedynie sejmie zasiadał, bo walczy za powagą buławy, a kiedy sprawę przegrał, rozdąsany wcale nie mieszał się do sejmów i w ogóle do rządu; rozpisywał tylko listy po kraju, które za manifesta uważając, rozrzucał wszędzie.
Tomasz Święcki, 1859
2
Pamiętnik Karola Ursyna Niemcewicza: z 1830 roku - Strona 18
... który mnie prześladuje : podnosząc rozkazującą rękę jak Napoleon do zwycięzkiego pościgu, krzyknął chrapliwie przerywaiąc : Stupajtie siejczas damoj, i jeszcze dobitniej damoj, potem rozdąsany i zaśliniony, wybiega na ganek, i znowu ...
Karol Ursyn Niemcewicz, 1863
3
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 47
dzieckiej strunie", mówi o dzwiçku z niej wydobywanym, którego wprowadzenie daje „rozdasany akord" (czyli dysonansowy); „rozdasany", czy- li jakby „zbuntowany". Konsekwencja muzyczna wywodu powoli ulega rozluznieniu ...
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
4
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 360
Nie zmylił się mistrz taki! on umyślnie trąca Wciąż tę zdradziecką strunę, melodyję zmąca, "oraz głośniej targając akord rozdąsany, 700 Pueciwko zgodzie tonów skonfederowany; i.ż Klucznik pojął mistrza, zakrył ręką lica I krzyknął: „Znam!
Teresa Zofia Orłoś, 1980
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZDASANY, A, E, pouting, peewish, looking gruff. ROZDAWAC, i.e., v.imp. ROZDAC, DAM, v. perf to give away, to distribute, to deal out. -jalmuzne , pieniqdze migdzy wboa rent, gich, to distribute alms, money among the poor. — karty, to ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 269
An- tonimy: zmniejszyé sie, oklapnac, zwisnaé. rozdasac poch, od roz- i dasaé; czas. dokonany; rozdasam, rozdasasz, rozdasaj, rozdasal. rozdasaliámy [rozdasaliámy], roz- dasalibysmy [rozdasalibyámy], rozdasany; rzecz. rozdasanie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
... co o wiszących nad karkiem panach rożne puszczali odgłosy: » że Agryp»pa z przyrodzenia dziki, a srożey ieszcze obelgą »wygnania rozdąsany, ani wiekiem, ani rzeczy » doświadczeniem takiemu wyrowna ciężarowi: » że Tyberyusz miał i ...
Cornelius Tacitus, 1804
8
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
Nie z,nylif siç mistrz taki! un umyslnie traca Wciaz tç zdradziecka stronç , mellodye zm.ica , Coraz gfosnie'j targajac akkord rozdasany, Przeciwko zgodzie to nów skonfederowany ; Ai Klucznik pojaf mistrza, zakryf rcka. liea 1 krzyknaf: znam!
Adam Mickiewicz, 1834
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
On umyslnie traca Wciaz tç zdradziecka strunç, melodyjç zmaca, Coraz gloániej targajac akord rozdasany, 700 Przeciwko zgodzie tonów skonfederowany : Az Klucznik pojal mistrza, zakryl reka lica I krzyknal : „Znam ! znam glos ten ! to jest ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Odczytywanie romantyków: szkice i notatki o Mickiewiczu, Malczewskim ...
On umyslnie traca Wciaz te zdradzieckq strone, melodyje zmaca, Coraz glosniej targajac akord rozdasany, Przeciwko zgodzie tonów skonfederowany; Az Klucznik pojai mistrza, zakryi rek^ lica I krzyknai: „Znam! znam glos ten! to jest ...
Jacek Brzozowski, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozdasany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozdasany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK