Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfeminizowany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFEMINIZOWANY У ПОЛЬСЬКА

sfeminizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFEMINIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFEMINIZOWANY

sfederowac
sfederowany
sfeminizowac
sfeminizowac sie
sfen
sfenoid
sfenoidalny
sfera
sfera armilarna
sfera budzetowa
sfera niebieska
sfereoidyzacja
sfermentowac
sfermentowanie
sfero
sferofon
sferoida
sferoidalny
sferoidyzacja
sferolit

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFEMINIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Синоніми та антоніми sfeminizowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sfeminizowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFEMINIZOWANY

Дізнайтесь, як перекласти sfeminizowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfeminizowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfeminizowany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

女性化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

feminizada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

feminized
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

feminized
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تأنيث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

феминизированные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

feminized
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

feminized
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

féminisée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

feminized
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

feminisiert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

女っぽいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

여성화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

feminized
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nữ tính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பெண்மயமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

feminized
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Dişileştirilmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

femminilizzata
65 мільйонів носіїв мови

польська

sfeminizowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

фемінізовані
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

feminizată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

feminized
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Feminisierter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

feminiserade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

feminisert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfeminizowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFEMINIZOWANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfeminizowany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sfeminizowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFEMINIZOWANY»

Дізнайтеся про вживання sfeminizowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfeminizowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kobiety i władza
Ojciec sfeminizowany. Są jednak ojcowie, którzy twórczo odpowiedzieli na nowe wyzwania. Ojciec sfeminizowany to ojciec, który żyje w świecie odwróconych ról. Nie tylko kocha swoje dzieci, ale jest w stanie zastąpić im matkę w każdej z ...
Magdalena Środa, 2009
2
Zawód a praca kobiet - Strona 54
Na pytanie, kiedy możemy uważać jakiś zawód czy dział pracy za nadmiernie sfeminizowany czy też wysoko sfeminizowany — trudno jednak dać jednoznaczną odpowiedź. W powszechnym odczuciu sfeminizowany jest zawód, w którym ...
Anna Preiss-Zajdowa, 1967
3
Prestiż społeczny a płeć: kryteria prestiżu zawodów i osób - Strona 61
Kryteria poważania a kryteria oceny statusu społecznego zawodów Jednym z celów badania było znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy stopień sfeminizowania zawodu stanowi kryterium poważania i oceny statusu społecznego tego ...
Irena Reszke, 1984
4
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 39
Najbardziej sfeminizowane są sektory: ochrona zdrowia, opieka społeczna i edukacja, co jest związane z cechami społecznie przypisywanymi kobietom. Najbardziej zdominowane przez mężczyzn jest budownictwo. Zawody sfeminizowane ...
Beata Balińska, 2007
5
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... W europie najbardziej sfeminizowane zawody to te związane z edukacją, ochroną zdrowia, opieką społeczną, handlem i usługami37 potwierdzają to analizy przeprowadzone przez b kalinowską-nawrotek – w polsce w latach 1993–2002, ...
Joachim Osiński, 2011
6
Analiza ekonometryczna kształtowania się płac w Polsce w okresie ...
mężczyzna zmieniał ten ostatni zakład (50% kobiet) na taki, który był sfeminizowany w 75%, to tracił średnio już 13% swojej poprzedniej płacy. Rysunek 7.30 pokazuje, iż kobiety zarabiały, średnio, więcej w zakładach mniej ...
Stanisław Maciej Kot, 1999
7
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 19
W ten sposób sfeminizowany śmiech kobiet nowotestamentowych jest, rozwiniętą w strukturalnych ramach nomadycznego patriarchatu, instytucją subwersji wobec samego zjawiska patriarchalizmu wypracowanego Tabu chichotu. O instytucji ...
Anna Kapusta, 2012
8
Młodzi 2011 - Strona 104
Wybierając studia nadal jednak – mimo łamania wielu schematów – preferują kierunki uważane za kobiece, prowadzące do sektorów zatrudnienia równie sfeminizowanych: edukacja, kultura, służba zdrowia, administracja, usługi, gdzie (m.in.
Krystyna Szafraniec, 2011
9
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
Choć te proporcje nie w pełni odzwierciedlają strukturę badanych klas ze względu na płeć, tym niemniej oddają ich silnie sfeminizowany charakter. Poniżej zostanie przedstawiony procentowy rozkład odpowiedzi na wybrane pytania ankiety ...
Antoni Kukliński, 2010
10
Alibi na szczęście
Zenie. widzisz,cosiędzieje w pokoju. Rzeczywi9cie, mocno sfeminizowany pokójnauczycielski hucza jak wypeniony po brzegi węglem piec centralnego ogrzewania przy porywistym wietrze. Ona jednakw ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFEMINIZOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfeminizowany вживається в контексті наступних новин.
1
Sześć Rosjanek bierze udział w testach symulujących lot na Księżyc …
Sfeminizowany zespół liczy sześć członkiń i właśnie rozpoczął ćwiczenia w specjalnej kapsule, symulującej lot na Księżyc. Kobiety spędzą w niej osiem dni i ... «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
2
Oddech dla uczniów i nauczycieli
... że zawód nauczyciela jest bardzo sfeminizowany) możliwość przechodzenia na emeryturę i w ten sposób sytuacja się rozwiąże sama, bo jestem przekonany, ... «Nasz Dziennik, Жовтень 15»
3
Dzień Nauczyciela 2015. Poseł Siedlaczek tęskni za szkołą
To bardzo sfeminizowany zawód - podkreślał gospodarz uroczystości prezydent Mirosław Lenk. Na 90 osób obecnych na sali w Strzesze było tylko 10 ... «nowiny.pl, Жовтень 15»
4
Dziś Dzień Edukacji Narodowej. "Nauczyciel - zawód sfeminizowany"
Nauczycieli jest w Polsce ponad 670 tys., ponad 82 proc. z nich to kobiety, średnia wieku polskiej nauczycielki to prawie 43 lata. 14 października przypada ich ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
5
Katecheza w szkołach cieszy się wysokim poparciem Polaków. Tak …
Nowotny zwrócił również uwagę, iż zawód nauczyciela religii jest znacznie mniej sfeminizowany niż przeciętnie zawód nauczyciela w Polsce. O ile mężczyźni w ... «PCh24.pl, Серпень 15»
6
Dlaczego feministki nie mają racji? Przyczyny różnic płacowych …
Zawód nauczyciela jest praktycznie sfeminizowany, podczas gdy wśród lepiej ... Mogą też zaszkodzić tym jednostkom, które są sfeminizowane. 9. W UE kobiety ... «naTemat, Березень 15»
7
BADANIA: Na ile etatów pracuje statystyczna Dolnoślązaczka?
Wrocław to już w ogóle jest mocno sfeminizowany - tutaj jest aż 115 pań na 100 panów. Skąd się to bierze? Z tego, że wprawdzie mniej ich się rodzi niż facetów ... «Portal Radia Wrocław, Березень 15»
8
W szkołach pracują głównie entuzjastki edukacji
To zawód silnie sfeminizowany: kobiety stanowią aż 80 proc. nauczycieli przedmiotów ogólnokształcących. Najwięcej mężczyzn jest w grupie specjalistów od ... «Dziennik Polski, Жовтень 14»
9
Początek roku szkolnego 2014/2015: mężczyzna (w szkole …
Nauczyciel to zawód sfeminizowany na całym świecie; 68% osób wykonujących zawód nauczyciela to kobiety. W Polsce odsetek jest większy i wynosi 75% (wg ... «Edulandia, Вересень 14»
10
Sędziowska toga mało atrakcyjna. Radcowie prawni i adwokaci nie …
Ze sprawozdania KRS płynie również wniosek, że zawód sędziego jest mocno sfeminizowany. W sądach rejonowych kobiety stanowią 65 proc., w sądach ... «GazetaPrawna.pl, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfeminizowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sfeminizowany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись