Завантажити застосунок
educalingo
swawolny

Значення "swawolny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SWAWOLNY У ПОЛЬСЬКА

swawolny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SWAWOLNY

bezwlasnowolny · bezwolny · dobrowolny · dowolny · frywolny · mimowolny · niedobrowolny · niepowolny · niewlasnowolny · niewolny · poldobrowolny · polwolny · pomimowolny · poniewolny · powolny · rzut wolny · samowolny · stan wolny · styl dowolny · swywolny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWAWOLNY

swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swedenborg

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWAWOLNY

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dokolny · dolny · dookolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · wlasnowolny · wolny · wstep wolny · wyraz wolny

Синоніми та антоніми swawolny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «swawolny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SWAWOLNY

Дізнайтесь, як перекласти swawolny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова swawolny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swawolny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

欢乐的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

juguetón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

frolicsome
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खिलाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مازح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шаловливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

alegre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হাসিখুশি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

espiègle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berbual gurau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausgelassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

跳ね回ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

까불 거리며 뛰 노는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

frolicsome
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vui tánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

frolicsome
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खेळकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oynak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gaio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

swawolny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пустотливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

jucăuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παιγνιδιάρικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dartel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

frolicsome
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kåte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання swawolny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SWAWOLNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання swawolny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «swawolny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про swawolny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWAWOLNY»

Дізнайтеся про вживання swawolny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swawolny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ludzie bezdomni:
Swawolny. Dyzio. JEDNEGO z ostatnich dni kwietnia dr Judym ukończył wszelkie rachunki z miastem Warszawą, spakował manatki do walizy, którą bez żadnego zgoła wysiłku mógł nosić z miejsca na miejsce, ,wręczył honoraria i napiwki ...
Stefan Żeromski, 2013
2
Seks i inne przykrości - Tom 3
swawolny). poniedziałek. Stoimy wszyscy nad grobem, snując niewesołe rozważania na temat kondycji ludzkości i naszej kadry piłkarskiej. Ściślej mówiąc – nad grobem nieodżałowanej Adeli H., która zmarła na salmonellozę zeszłego lata ...
Joanna Fabicka, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 510
... Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 510 SWOWOLEÑSTWO - SWO WOLNOSC. SWAWOLAC - SWAWOLNY. do; Sorab. 1. zamopastnofcï, (cf. samopas); bet freçe ЖШс , (SigenroiHe. Dziekuje bogu , ze napominanie przy- jaf, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 510
Uslawieznc próinowanie do takiegn Sw0\\'ol~'ństwa ludzi przywiodlo, ie na prawa wzgledu nie maja Vol. Leg З 15, _ § Swawolcństwo, anarchia. маг. Ad. bezrzad, шинные. — Swawola swAwoLAc - swAwoLNY. collet.¢kupa swawolnych ludzi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
О Marszalku zwiazkowym. Swawolne kupy, i Regimentarze woluntarskich dywizyi 0d anmestyi ratione causarum facti, vinlentiarum, excessuum, ct criminum particularium, excypowani Sadam gener. konfeder. Sandomirsk. et ubiquinario foro, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
6
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 360
sie pod Dębicą na Podgórzu jednę, a blisko Biecza drugą swawolną kupę pod przewodem Mikołaja Karasia powiatowe chorągwie zgromiły, skąd każdy rozumie, jak się rozbiegały i jak ostro z nimi postępowano, Z wielu też miejsc ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) int $ d) e r : ebehö. Swawolny, adj. :) [eid)tfinnig, niut02 millig, Chłopiee, Dziewczyna... 2) tina sybentlit, tieberlid;, Rozpustnik. , 3) lieberlid), wagabonb, täuferiff ; kupy swawolne, i tt rift. 3) flatt samowolny, obs, adv. swawolnie, no. / ność.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Opis starożytnéy Polski, przez Tomasza Święckiego
Roku 1650 zolnierz sWaWolny zwigzkowy Polski, i z nim p0lgczon'a chciWa {при kupa lotrów, zblizy. yly'sie-dybaigc na obdarcie bogatego podtenczas- Bakowa, lecz-ze te miasto znacznym okupém byt sWóy ocalilo. Swawolna ku- _ pa ...
Tomasz Święcki, 1816
9
Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 190
Roku 165o żołnierz swawolny związkowy Polski, i z nim połączona chciwa łupu kupa łotrów, zbliżyły się dybaiąc na obdarcie bogatego podtenczas Rakowa, lecz że te miasto znacznym okupem byt swóy ocaliło. Swawolna kupa chcąc także ...
Tomasz Swiecki, 1816
10
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
W. W. swawolny postępek, żeście nie tylko przywileju naszego W. Wojewodzie tamecznemu od nas na szynk rozmaitych napojów danego nie przyjęli, ale i pieczęci jego w domach szyn- kownych przyłożone oddarli. Nie zostanie tedy takowa ...
Ambroźy Grabowski, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SWAWOLNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін swawolny вживається в контексті наступних новин.
1
Alternatywy 4. Wielki jubileusz kultowego serialu. Pierwsza …
Niech wiatr swawolny, niechaj skowronek tu śpiewa". (W tle słychać Zosię od profesora śpiewającą swoją ulubioną piosenkę: "mam ochotę na chwileczkę ... «SE.pl, Жовтень 15»
2
Peter Pan on Ice - Piotruś Pan na lodzie
Tytułowy bohater to swawolny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Jest niesamowicie odważny, ciekawy świata, uparty, lubi ryzyko, doskonale posługuje się ... «Radio Gdańsk, Липень 15»
3
Dziś wieczorem zamykają Malborską
... Malborska zamknięta tylko na niewielkim odcinku. Można spokojnie dojechać od ratusza do Kowalskiego. swawolny dyzio. 14 czerwca 2015 o godz. 00:13. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Червень 15»
4
Debata prezydencka. Eksperci po pierwszej rundzie: "Duda jak …
Tomasz Piątek: Duda na dzień dobry zachował się jak swawolny Dyzio, próbując przyczepić Komorowskiemu chorągiewkę PO. A gdzie on ma swój znaczek PiS ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
5
Wybory prezydenckie 2015. Duda wraca na trasę kampanii
Ale trafił do frankowiczów · Debata prezydencka. Komentarze ekspertów "Wyborczej" po pierwszej części: "Duda jak swawolny Dyzio. Ale prezydent też nie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
Chrystus widziany z kuchni u Velázqueza
W głębi zaś znajduje się portyk, w którym amory odbywają się w sposób znacznie bardziej swawolny i rubaszny – opowiadała dr Grażyna Bastek, dodając, ... «Polskie Radio, Березень 15»
7
Flirty i swawole w "Ogrodzie miłości" Rubensa
W głębi zaś znajduje się portyk, w którym amory odbywają się w sposób znacznie bardziej swawolny i rubaszny – opowiadała dr Grażyna Bastek, dodając, ... «Polskie Radio, Березень 15»
8
Jan Radomski: Dziennikarze intelektualnie mierni
... pieniądze, a na końcu obejrzą nagą kobietę, bo wujek i brukowce mają to do siebie, że gdy nagadają się o polityce, zmieniają temat na bardziej swawolny. «Newsweek Polska, Грудень 14»
9
Orion zawdzięcza życie strażakom! Masowali konia aż wstał!
Swojej ucieczki ze stajni omal nie przypłacił życiem! Swawolny Orion (7 l.) wpadł do bagnistego stawu i zamarzał w nim. Ratowały go aż cztery zastępy ... «SE.pl, Грудень 14»
10
10 muzycznych przystanków na tegorocznym Woodstocku. Tego nie …
... i Hurt, ale też spora gromada wykonawców mniej znanych, nieobecnych w masowych mediach, takich jak Swawolny Dyzio, Green Grass czy Piotruś Pan. «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Swawolny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/swawolny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK