Завантажити застосунок
educalingo
tusza

Значення "tusza" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TUSZA У ПОЛЬСЬКА

tusza


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TUSZA

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · hulajdusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · libusza · loktusza · marusza · meczydusza · musza · oczajdusza · papusza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUSZA

tuskulanski · tuskulum · tussa · tussah · tussipect · tussor · tussowy · tusz · tuszka · tusznik · tuszonka · tuszow narodowy · tuszowac · tuszować · tuszowanie · tuszowski · tuszowy · tuszyc · tuszyn · tuszynski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · poltusza · posusza · psiadusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · waga musza

Синоніми та антоніми tusza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tusza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TUSZA

Дізнайтесь, як перекласти tusza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tusza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tusza» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

胴体
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

res muerta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

carcass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جثة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

каркас
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

carcaça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পশুর মৃতদেহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

carcasse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bangkai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Karkasse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カーカス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

시체
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

carcass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thịt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடலில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जनावराचे मृत शरीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

leş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

carcassa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tusza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

каркас
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

carcasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκελετός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

karkas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slaktkropp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skrotten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tusza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUSZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tusza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tusza».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tusza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUSZA»

Дізнайтеся про вживання tusza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tusza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 208
PODZIA ̧ TUSZ ZWIERZÑT RZEèNYCH Pojęciem „tusza” określa się zwierzę po uboju i usunięciu skóry, wnętrzności, nóg i głowy. Tusze zwierząt rzeźnych, przeznaczone do produkcji gastronomicznej, wyrobu przetworów mięsnych oraz ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 35
szczeciniarek poziomo-podłużnych, pracujących w sposób ciągły, w których tusze w położeniu poziomym są przesuwane wzdłuż osi wałów skrobiących. Na rysunku 2.27 przedstawiono schemat działania dwóch typów bębnowych ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 70
Podroby — jadalne narządy wewnętrzne oraz inne części ciała zwierząt rzeź−nych, niewchodzące w skład tusz, półtusz i ćwierćtusz. Podroby wieprzowe — zalicza się do nich: mózg, ośrodek, nerki i śledzionę. Ośrodek wieprzowy składa się z ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... niż – 8°C; • mięso półrozmrożone — mięso mrożone poddane procesowi rozmrażania i wykazujące temperaturę powyżej –2°C; • podroby — jadalne narządy wewnętrzne oraz inne części ciała zwierząt rzeźnych, niewchodzące w skład tusz, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Wielka Księga Wynalazków
Pierwszą recepturę tuszu opracowano w Chinach; składał się on z sadzy z wypalanych kłód sosnowych zmieszanej z oliwą do lamp, żelatyną ze skór osłów i kilkoma kroplami piżma, które miało maskować odór oliwy. Ciekawe jest to, że tusz ...
Thomas J. Craughwell, 2010
6
Makijaż - Strona 16
Może sprawić, że oczy staną się bardziej okrągłe lub „kocie”. Malowanie eyelinerem wymaga dużej precyzji i wprawnej ręki. Nierówna lub mało wyraźna linia jedynie zepsuje makijaż, poza tym krzywo narysowaną linię trudno poprawić. Tusz ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
7
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
9wiąteczne. rytuay. WIELOFUNKCYJNY MAGICZNY TUSZ Z JAGÓD Wiele gatunków przepięknych, kolorowych i penych magicznej energii jagód i owoców le9nych dojrzewa w czasie ...
Melanie Marquis, 2015
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 257
nawet Chrześcianie, iż Bóg, jak sobie tuszą nałogowi grzésznicy, zapomina o tylu wzgardach i zniewagach, jakie ci grzésznicy mu wyrządzili nieustanném odwlekaniem pokuty, pozwólmy, aby im pomimo tak wielkich nadużyć, znowu, choćby ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
nawet Cbrześcianie, iż Bóg, jak sobie tuszą nałogowi grzesznicy, zapomina o tylu wzgardach i zniewagach, jakie ci grzesznicy mu wyrządzili nieustaunem odwlekaniem pokuty, pozwólmy, aby im pomimo tak wielkich nadużyć , znowu , choćby ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
Klient kupiâ drukark, w której po pewnym czasie pojawiây si problemy z tuszem kupionym razem z ni. Na tusz zostaâa udzielona gwarancja. Warunki gwarancji (...)Materiaây eksploatacyjne objte s oddzieln gwarancj trwajc 60 dni od dnia ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TUSZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tusza вживається в контексті наступних новин.
1
GIS: Makrela z salmonellą wycofywana z Carrefoura, Żabki i …
Szczegóły dotyczące produktu: "Makrela wędzona NG TUSZA C" producent - KORAL SA, nr. partii 404889A, termin przydatności do spożycia: 28.04.15 «DlaHandlu.pl, Квітень 15»
2
Otyłość to niepełnosprawność - uznał Trybunał Sprawiedliwości UE
Przyznał, że waży 160 kilogramów i waga jest wynikiem jego złych nawyków, ale tusza nie przeszkadzała mu nigdy w pracy. Po 15 latach pracy mężczyzna ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
3
Zamiast psiego mięsa był drób. Wietnamczycy protestują w sprawie …
Nieoficjalnie informatorzy ze źródeł zbliżonych do inspekcji mówili, że wątpliwości mogła budzić "jedna tusza" do użytku własnego. W tej sprawie do szefowej ... «Wiadomosci 24, Грудень 14»
4
Małgorzata Socha i Robert Lewandowski najbardziej atrakcyjnymi …
Analizując kompleksy związane z ciałem, na pierwsze miejsce wysuwa się tusza: blisko 40 proc Polaków uważa, że są za grubi. Największym kompleksem dla ... «pomponik.pl, Травень 14»
5
Zabrał potrącone zwierzę z drogi i przerobił na kiełbasę. To wcale …
Taka tusza nie nadaje się do spożycia – przestrzega jednak Konrad Mikołajczak, sekretarz kółka łowieckiego „Szarak” z Krzywiń. – Przy potrąceniu zwierzyny ... «naTemat, Березень 14»
6
Kiedyś ważyła ponad pół tony. Swoją tuszą miała uśmiercić …
Jej tusza skurczyła się o 270 kilogramów, a 32-latka twierdzi, że to dopiero początek prawdziwej rewolucji. W najbliższym czasie zamierza poczynić kolejne ... «Niewiarygodne.pl, Листопад 13»
7
Pawłowski: Zadrutowana wolność
Wygląda jak wieprzowa tusza zrzucona przed chwilą z ciężarówki. Zawinięty w drut kolczasty człowiek to mężczyzna. Ma oczy szeroko otwarte, ale nie porusza ... «Krytyka Polityczna, Травень 13»
8
Nadwaga może powodować wiele dolegliwości
Pierwotną przyczyną pani problemów bez wątpienia jest nadmierna tusza. Konsekwencją nadwagi i otyłości jest m.in. podniesione ciśnienie w jamie brzusznej. «Interia, Серпень 12»
9
Wprost nr 20: Tusza i temperament. Proszę państwa, ten tramwaj …
Więcej o przemianie Doroty Wellman w Henrykę Krzywonos czytaj w tekście Magdaleny Rigamonti "Tusza i temperament. Proszę państwa, ten tramwaj dalej nie ... «Wprost 24, Травень 12»
10
Ci ludzie mogą być grubi i zdrowi. Tusza im nie szkodzi
Ci ludzie mogą być grubi i zdrowi. Tusza im nie szkodzi. 27.01.2011 05:14 CHOROBA, GRUBA, KOBIETA, TALIA, ZDROWIE ... «Sfora, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tusza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tusza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK