Завантажити застосунок
educalingo
amizade

Значення "amizade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AMIZADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · mi · za · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMIZADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMIZADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Дружба

Дружба - це афективні стосунки, спочатку, без романтично-сексуальних особливостей, між двома людьми. У широкому сенсі це стосунки людини, яке передбачає взаємне пізнання та прихильність, а також вірність альтруїзму. У цьому відношенні можна сказати, що стосунки між батьками та дітьми, між братами або сестрами, іншими родичами, подружжям або хлопцями, також можуть бути відносинами дружби, хоча й не обов'язково. Дружба може породжуватись інстинктом виживання виду, з необхідністю захищати та захищатись іншими істотами. Деякі друзі називають себе "найкращими друзями". Найкращі друзі часто знають один одного краще, ніж власна сім'я та подружжя, які працюють як довірена особа. Для досягнення цієї ступеня дружби наділяється велика довіра та вірність. Часто інтереси друзів схожі і демонструють відчуття співпраці. Але є й люди, які не обов'язково цікавляться однією тематикою, але хотіли б поділитися моментами разом, для спілкування та дружби іншого, навіть якщо діяльність не є їхнім уподобанням.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMIZADE

ade · cade · capacidade · cidade · desamizade · grade · imizade · inimizade · jade · liberdade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMIZADE

amitótico · amiudadamente · amiudado · amiudai · amiudais · amiudamos · amiudança · amiudar · amiudeis · amiudemos · amiúda · amiúdam · amiúdas · amiúde · amiúdem · amiúdes · amiúdo · amixia · amixocaro · amizidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMIZADE

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade · vontade

Синоніми та антоніми amizade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMIZADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amizade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AMIZADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «amizade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amizade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMIZADE

Дізнайтесь, як перекласти amizade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова amizade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amizade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

友谊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Amistad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

friendship
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दोस्ती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صداقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

дружба
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

amizade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বন্ধুত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Amitié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

persahabatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Freundschaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

友情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

우정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Persahabatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tình bạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நட்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मैत्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dostluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

amicizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Przyjaźń
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дружба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

prietenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φιλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vriendskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vänskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vennskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amizade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMIZADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amizade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amizade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про amizade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMIZADE»

Відомі цитати та речення зі словом amizade.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Joseph Addison
A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
3
Carlos Drummond de Andrade
A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas.
4
António Lobo Antunes
A amizade é regida pelo mesmo mecanismo que o amor, é instantânea e absoluta.
5
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
6
Jane Austen
O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.
7
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
8
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
9
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
10
Abel Bonnard
O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMIZADE»

Дізнайтеся про вживання amizade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amizade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Terapia Da Amizade, a
Este é um livro de louvor à amizade que nos mostra a importância, os fundamentos e os benefícios desse valioso sentimento.
Eduardo Lambert
2
Para um Política da Amizade
Este livro apresenta alternativas para as imagens de família e de fraternidade dominantes na amizade, convidando o leitor para a criação de novas amizades.
FRANCISCO ORTEGA
3
Palavras Magicas de Amizade
Palavras mágicas de amizade com mensagens para os amigos guardaram para sempre.
Edição de: Lidia María Riba
4
Pedagogia Da Amizade
Neste livro, a autora procura chamar a atenção dos leitores para as consequências do 'bullying'.
Gabriel Chalita, 2008
5
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Considerada virtude cardinal nas sociedades antigas e modalidade ideal de relação com o outro, a amizade, contemporaneamente, não possui o mesmo prestígio de outrora.
Marilda Ionta, 2007
6
Por Nossa Amizade
As aquarelas de Ana Cenzato estão presentes nos textos de uma atmosfera cálida e íntima, que completa o encontro com nosso amigo.
Edição de: Lidia María Riba
7
Plantando uma amizade
Esta é uma história da amizade nascida entre um homem que gostava muito de plantas e um menino que se tornou seu companheiro na aventura de plantar. Juntos eles encheram de árvores as ruas e praças do bairro onde eles moravam.
Rubens Matuck, 1996
8
Verger--Bastide : dimensões de uma amizade: dimensões de uma ...
Descobrir as dimensões dessa busca permanente, trocas constantes, fincadas numa amizade sólida de profundo respeito recíproco, é o propósito de 'Verger - Bastide - Dimensões de uma Amizade'.
Roger Bastide, Pierre Verger, Angela Lühning, 2002
9
Pulseirinhas Da Amizade
Este livro traz instruções para fazer 10 pulseirinhas da amizade diferentes e também algumas informações básicas. 10 carretéis de linha são incluídos no estojo na capa deste livro.
Laura Torres
10
Milagres De Amor E Amizade
É véspera de Natal.
Yitta Halberstan/Judith Leventhal, Yitta Halberstan/Judith Leventhal

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMIZADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amizade вживається в контексті наступних новин.
1
Obras da alça da ponte da Amizade iniciam e via ficará interditada …
As obras de recuperação da alça da Ponte da Amizade deve iniciar na próxima segunda(26), no sentido Timon-Teresina. Para isso, a via ficará interditada a ... «Cidadeverde.com, Жовтень 15»
2
A improvável amizade entre a mulher de um general israelense e a …
A história deste relacionamento é contada em um novo livro, An Improbable Friendship ("Uma Amizade Improvável", em tradução livre) de Anthony David. «Globo.com, Жовтень 15»
3
Governador do Maranhão diz que obras na Ponte da Amizade
O governador do Maranhão, Flavio Dino (PT), esteve em Teresina nesta quinta-feira(08) em visita à Ponte José Sarney, conhecida como Ponte da Amizade, ... «Cidadeverde.com, Жовтень 15»
4
Feira da Amizade começa nesta 6ª feira mais de 100 atrações em …
Começa nesta sexta-feira (25) a Feira da Amizade 2015 no Parque Comendador Antônio Carbonari, conhecido como Parque da Uva, em Jundiaí (SP). «Globo.com, Вересень 15»
5
Amizade Desfeita, filme de terror que usa a tela do computador para …
Com uma original proposta, o filme Amizade Desfeita ganhou seu primeiro trailer legendado. Na era das redes sociais e da mania de compartilhar cada detalhe ... «AdoroCinema, Вересень 15»
6
Botafogo e Fluminense decidem o título da Copa da Amizade
Botafogo e Fluminense estão na grande final da XVIII Copa da Amizade Brasil-Japão. Nas semifinais desta segunda-feira, no Centro de Futebol Zico, no Rio de ... «Terra Brasil, Серпень 15»
7
Entourage: Fama e Amizade: Criticas AdoroCinema
Entourage: Fama e Amizade - Foto Não é obrigatório para o espectador do cinema que ele também tenha visto a série. O filme possui início, meio e fim, com ... «AdoroCinema, Серпень 15»
8
Concerto celebra 120 anos de amizade Brasil-Japão
Concerto de Amizade Brasil-Japão traz regente nipônica Tomomi Nishimoto pela primeira vez ao Rio. Atualmente diretora artística e regente principal da ... «Jornal do Brasil, Липень 15»
9
Cerca de 100 países celebram a amizade nesta segunda-feira
Hoje é o Dia da Amizade, esse sentimento que une pessoas pelo afeto, carinho, pelo sentimento de lealdade e proteção. A data é comemorada em vários ... «EBC, Липень 15»
10
Zilu Godoi nega romance com Marlene Mattos: 'É namoro de …
Zilu Godoi falou sobre seu relacionamento com Marlene Mattos em entrevista à revista 'Contigo!': 'É um namoro de amizade, de mãe, de irmã, de grande amiga ... «Purepeople.com.br, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amizade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/amizade>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK