Завантажити застосунок
educalingo
benevolência

Значення "benevolência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BENEVOLÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

be · ne · vo · lên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BENEVOLÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BENEVOLÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Благодать

Доброзичливість - це жіночий іменник, що походить від латинського benevolentia, який виражає якість доброзичливого, тобто показує любов і повагу до когось. Співчуття означає показ доброти чи доброї волі для інших людей, виявляючи альтруїзм та співпереживання. Друг - доброзичливе істота, оскільки він має добрі наміри, щирий, розуміння та толерантність.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BENEVOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENEVOLÊNCIA

beneficiado · beneficiador · beneficial · beneficiar · beneficiário · beneficiável · beneficioso · benefício · beneleitense · Benelux · benemerente · benemerência · benemérito · beneplácito · benesse · benevolamente · benevolente · benevolentemente · benevolentíssimo · benéfico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENEVOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми benevolência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BENEVOLÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «benevolência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BENEVOLÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «benevolência» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «benevolência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BENEVOLÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти benevolência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова benevolência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «benevolência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

善意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

La benevolencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

benevolence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

साख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شهرة المحل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

доброжелательность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

benevolência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মঙ্গলকামনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

bonne volonté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

nama baik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Wohlwollen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

善意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

영업권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

karep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thiện chí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நல்லெண்ண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सदिच्छा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

iyi niyet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

buona volontà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

życzliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

доброзичливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

bunăvoință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φήμη και πελατεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

welwillendheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

goodwill
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

goodwill
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання benevolência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENEVOLÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання benevolência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «benevolência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про benevolência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BENEVOLÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом benevolência.
1
Samuel Johnson
A impostura enfraquece a confiança e arrefece a benevolência.
2
Giacomo Leopardi
Ninguém se sente tão completamente desiludido com o mundo, nem o conhece tão profundamente, nem o odeia tanto que, observado por ele com benevolência por um instante, não se sinta em parte reconciliado com ele.
3
Marcus Cícero
O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o facto de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o facto de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENEVOLÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання benevolência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом benevolência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Felicidade e benevolência: ensaio sobre ética
Quando se trata de questões relativas à vida correta, somente coisas erradas podem ser realmente novas.
Robert Spaemann, 1996
2
Procura Dentro de Ti
benevolência, visualizamos a multiplicação da mesma por dez no nosso coração , e depois, quando expiramos, visualizamos a transmissão de toda essa benevolência ao mundo. De seguida, inspiramos a benevolência das outras pessoas e ...
CHADE-MENG TAN, 2013
3
Bioética: uma aproximação
A benevolência tem duas formas de manifestar-se na Bioética: o princípio de não -maleficência e o princípio de beneficência. W. D. Ross faz a distinção entre os dois princípios em termos deontológicos.54 J. Rawls, ao falar dos deveres ...
Joaquim Clotet, 2006
4
A Máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada
Sintetizando informação vinda de diversas áreas, que vão desde a Antropologia à Educação, a A Máscara da Benevolência introduz-nos, de uma forma eloquente e persuasiva, no mundo dos surdos, revelando-os, dando a conhecê-los a ...
Harlan Lane, 1997
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Nestes bens não entra o desinteresse do espirito de benevolência. ; « O que dá todo o preço aos. benefícios, é o coração ; por isso é que aquelle', une dá pouco , roas com fcorrt Coração e liberalmente , nos obriga tanto j como se nos desse ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Essa ordem, que não se baseia na benevolência humana mas, ao contrário, funda-se no individualismo possessivo, não se deixa dizer facil e claramente nos termos da relação entre o sujeito e o seu objeto, ou seja, da relação entre aquele  ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Benevolência, beneficência, bemquerencaa Ànalysadasbem as duas primeiras palavras não se podem chamar rigorosamente synonymas, porque benevolência Tem de Iene, bem, e volo, quero; e beneficência de bene, bem, e faciu, faço; ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Benevolência e autoridade do orador na retórica a herênio
Este estudo focaliza os conceitos de benevolência e autoridade na via de persuasão pelo caráter do orador de acordo com os preceitos e exemplos que se lêem na Retórica a Herênio.
Ana Paula Celestino Faria, 2003
9
Flor Do Nosso Jardim, Uma
capítulo. c[uatorze. i/t. benevolência. ae. ma. X Assim que o casal entrou, as duas amigas se uniram para fechar a porta que estava ainda sem as dobradiças, e Clarita falou aos dois: - Podem se sentar aí mesmo na cama! - Obrigada, minha ...
ALCEU COSTA FILHO
10
A prática da benevolência e da compaixão: seleção de artigos ...
Seleção de artigos, entrevistas e ensaios biográficos que retrata a vida pessoal do XIV Dalai Lama, vencedor do Prêmio Nobel da Paz em 1989.
DALAI LAMA XI (1838-1856), 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENEVOLÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін benevolência вживається в контексті наступних новин.
1
Nelson Jobim: notas sobre ética
Francis Hutcheson apresenta o homem como voltado para a benevolência e não ... Sustenta que benevolência e amor próprio não se opõem, mas podem agir ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
Brincando aos clássicos
Mudança de tom, dir-se-ia com benevolência, visto que o tínhamos deixado com o muito decepcionante Os Bem Amados, um melodrama falho de força e ... «Público.pt, Серпень 15»
3
"A minha avó costumava dizer: A benevolência vem antes da …
... diz Schäuble, que logo de seguida revela um pouco do que o move nesta ideia: “a minha avó costumava dizer: a benevolência vem antes da devassidão. «Notícias ao Minuto, Липень 15»
4
Os Dez Mandamentos: Ramsés decide perdoar Oseias por …
Ramsés decide perdoar Oseias para alivio de Henutmire, que agradece a benevolência do irmão. Para espanto de Paser, o faraó manda Bakenmut até a obra ... «Correio de Uberlândia, Липень 15»
5
Papa Francisco pede "benevolência divina" para Cabo Verde
O papa Francisco pediu "benevolência divina" para Cabo Verde para que, através dela, se possa "consolidar a esperança e alegria de viver" em "harmonia e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
6
Vidente explica a importância do 'julho branco'; entenda
Compreende a importância da humildade e do bem. Abre os olhos à virtude, aos ideais, à benevolência, aos valores elevados. Repudie a falsidade e o cinismo ... «Terra Brasil, Червень 15»
7
Luciano Alabarse: a função da crítica
Não pleiteio e não gosto de tapinhas nas costas, benevolência ou elogios caridosos – para artista nenhum. Mas não aceito a usual confusão entre rigor e falta ... «Zero Hora, Травень 15»
8
Jura Arruda escreve o conto O Miserável João Vargeão
Pilhou dois candelabros de ouro e saiu em disparada. Não foi suficiente a benevolência do padre que lhe oferecera na noite anterior refeição e boa cama. «Zero Hora, Травень 15»
9
Professores estranham "benevolência" nos exames de Cambridge
O secretário-geral do Fenprof explica qual foi o principal resultado das negociações entre o ministério da Educação e os sindicatos. Os testes orais estavam ... «RTP, Квітень 15»
10
Santos anuncia suspensão de bombardeios contra as Farc
Mas os terroristas lançaram mão de tréguas unilaterais, o que despertou a benevolência do presidente que justificou a medida como uma resposta aos ... «veja.com, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Benevolência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/benevolencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK