Завантажити застосунок
educalingo
carniceiro

Значення "carniceiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARNICEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

car · ni · cei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARNICEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARNICEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Карріон

Каріон - це туша померлого тварини, або природними причинами, випадковою або хижацькою дією інших тварин, а потім покинутою. Carrion є важливим джерелом їжі для великих хижих і всеїдних в багатьох екосистемах. Карріонські їдарі називаються детритуозами або смітниками, такими як гієни, грифи і тасманівські чорти. Багато безхребетних, таких як черв'яки, жуки, також їдять каріон і відіграють важливу роль у переробці органічних тваринних решток. Неприємний запах, викликаний гниттям м'яса тварини, обумовлений розкладом органічної речовини та метаболізмом бактерій, які живляться на ньому.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARNICEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICEIRO

carnicão · carnicento · carniceria · carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Синоніми та антоніми carniceiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARNICEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carniceiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «carniceiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARNICEIRO

Дізнайтесь, як перекласти carniceiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова carniceiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carniceiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

屠夫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Carnicero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

butcher
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कसाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جزار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

мясник
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

carniceiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কসাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

boucher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

daging
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Metzger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

肉屋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

정육점
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Butcher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người bán thịt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கசாப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

खाटीक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kasap
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

macellaio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rzeźnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

м´ясник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

măcelar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κρεοπώλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

slagter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slaktare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

slakter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carniceiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carniceiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carniceiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carniceiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARNICEIRO»

Дізнайтеся про вживання carniceiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carniceiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
David Copperfield:
Erguese diante de mim a sombra de um moço de carniceiro como a aparição da cabeça com capacete, no Macbeth. Quem vem a ser esse moço de carniceiro? É o terror da rapaziada de Canterbury. Corre o boato de que o tutano de boi com ...
Charles Dickens, 2013
2
REALIDADE E FANTASIA
Foram momentos tensos enquanto subia o mais rápido que conseguia, prevendo que a qualquer momento o Carniceiro o alcançaria. E quando ele já quase alcançava o topo enfiou uma das mãos num buraco da pedra e ela cedeu.
VINICIUS G. FERREIRA
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
CAPITULO XLL Da maneira que se ha de ter com n carniceiro d? El~ Rei acerca da sisa das carnes que coriar. Item. Determinamos e mandamos, que d'aqui em diante o nosso carniceiro, não seja escusado de pagar sisa de carne alguma ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
I. tit.6S. §.6. Carniceiro, tanto que decepar a rêz, a mate?« ef- fole logo, e a alimpe dos debulhos , liv.i. tit. 68. §. 6. Carcereiro, que trouxer o prefo folto, tem cada vez Carniceiro, que dá menos do pefo,tcm pena de cem de pena tres mil reis , liv.
‎1749
5
Sangue & Castigo
Sangue & Castigo carniceiro, e o axion fora feito refém, eles estavam... Um imenso estrondo de algo como uma parede sendo arrombada faz-se ouvir de forma impactante. Os três se olham e não dizem nada, apenas saem correndo na ...
DICKSON DAYMOON
6
A Ilustre Casa de Ramires
Essa D. Ana assim tão honesta, tão perfurnada, tão esplendidamente bela, só apresentava, mesmo como esposa, um feio senão - o papá carniceiro. E a voz também - a voz que tanto o arrepiara na BicaSanta... Mas o Mendonça assegurava ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Carniceiro, carnívoro. Estes dons adjectivos designão em geral os animaes que te sustentão de carne, mas suas terminações lhes dão bem differente valor. Carniceiro é o animal que se ceva de carne, que se ceva em carniça ; carnívoro é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
É ofilhodo carniceiro –disse Sansa. – É meu amigo – retrucou Arya em voz penetrante. – Deixemno em paz. – Umfilhode carniceiro que deseja sercavaleiro, éisso?– Joffrey saltou da montada, deespada na mão.–Pegue a sua espada, filho ...
George R.r. Martin, 2014
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Essa D.Ana assim tão honesta, tão perfumada, tãoesplendidamente bela, só apresentava, mesmo como esposa, um feio senão — o papá carniceiro. E a voz também —a quetanto voz o arrepiara na Bica Santa... Mas oMendonça assegurava ...
Eça de Queirós, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Carniceiro. (De carniça) *Carnicão*, m. Parte purulenta e dura de certos tumores. (De carne) *Carniçaria*, f. Carnificina. Açougue. Actode preparar carne paraa venda. (De carniça) *Carniceiramente*, adv. Com crueldade; sanguinariamente.
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARNICEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carniceiro вживається в контексті наступних новин.
1
Coronel Ustra e outros carniceiros de gente que morreram felizes …
O carniceiro comandou o golpe de março de 1976, que derrubou o regime democrático, e coordenou a repressão entre 1976 e 1983 – quando mais de 30 mil ... «Código Fonte, Жовтень 15»
2
«Sinto muito por esta má notícia» - Nainggolan
Pois, já é a 2a vez este ano que este carniceiro lesiona com gravidade um jogador. Não entendo como é que não é sancionado por isso...Uma vergonha! «A Bola, Вересень 15»
3
Jornalistas, esses carniceiros
Claro que existem os casos extremos, como o retratado em "O Abutre", que já discuti aqui no blog. Mas, de um modo geral, quem solta esses gritos contra o ... «O Tempo, Вересень 15»
4
Casal Klarsfeld galardoado pela Alemanha por uma vida a caçar …
Beate, alemã, e Serge, francês de origem romena, ajudaram a localizar Klaus Barbie, o carniceiro de Lyon. Em 1968 Beate foi condenada a um ano de prisão ... «euronews, Липень 15»
5
Na Síria, regime de Assad à beira do colapso
... sobre Lattakia, cidadela da minoria religiosa alauita à qual Assad pertence, isso significaria o fim, em breve, do 'Carniceiro de Damasco'", avalia o periódico. «CartaCapital, Травень 15»
6
Sete detidos por envolvimento no massacre de Srebrenica
Entre os detidos, encontra-se Nedeljko Milidragovic, um comandante que ficou conhecido por "Nedjo, o carniceiro", e que se tornou um homem de negócios ... «Expresso, Березень 15»
7
10 duplas de animais que possuem estranhos acordos de cooperação
Enquanto isso fornece um banquete inicial para carniceiros, grande parte dessa carne vai para o lixo. Com os lobos de volta, a morte de herbívoros é mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Лютий 15»
8
Livro apresenta intimidade de criminoso de guerra nazi através de …
No final da vida, Klaus Barbie, conhecido como o "Carniceiro de Lyon", afirmava que a sua consciência estava tranquila e considerava-se um "pobre diabo". «Diário de Notícias - Lisboa, Січень 15»
9
O boto-cor-de-rosa é caçado para virar isca de peixe
4 000 por ano é o número de botos abatidos e transformados em isca para pegar piracatinga, peixe carniceiro exportado para a Colômbia, também conhecido ... «veja.com, Січень 15»
10
[Malho Imponente] Frondísporo
Esse feitiço é interrompível e é lançado frequentemente, portanto será necessária uma rotação de jogadores que possam interromper o Carniceiro. Conforme ... «Wowgirl, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carniceiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carniceiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK