Завантажити застосунок
educalingo
contundência

Значення "contundência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTUNDÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · tun · dên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTUNDÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTUNDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTUNDÊNCIA

contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão · contuso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTUNDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми contundência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTUNDÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contundência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contundência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTUNDÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти contundência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова contundência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contundência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

雄浑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Contundencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Forcefulness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

क्रियाशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نشاط أقوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

действенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

contundência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

forcefulness
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

forcefulness
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

forcefulness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Überzeugungskraft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

力強さ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

힘성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

forcefulness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

có sức mạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

forcefulness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

forcefulness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

şiddet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

forza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

siła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дієвість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

forcefulness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σθεναρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

forcefulness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

forcefulness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forcefulness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contundência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTUNDÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contundência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contundência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contundência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTUNDÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання contundência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contundência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O riso doído
contundência. agradável. à. separação. Como vimos no capítulo anterior, até hoje se toma a teoria aristotélica como verdade absoluta do que foi o teatro grego, ainda que a metade referente à comédia esteja perdida. Ficamos a ouvir  ...
Albor Vives Reñones, 2002
2
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Hobsbaum salienta, em sua análise, a amplitude e a contundência das transformações socioculturais, apontadas como o diferencial daquele momento em relação a turbulências precedentes. Para ele, "a novidade dessa transformação está ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
3
UM PASSO NA ESCURIDAO AS SINGULARIDADES DO
Entretanto, apesar de toda a radicalidade e a contundência que sempre circundaram seus ímpetos transgressores, o movimento que a priori emerge com imenso estardalhaço, aos poucos começa a aplacar-se, revelando-se ao final ...
VARIOS AUTORES
4
História, teatro e política
A crítica dividiu-se basicamente entre admiradores da beleza do espetáculo e da contundência da denúncia dos conflitos raciais no país. Houve reações extremadas em defesa da paz na sociedade brasileira: No Correio da Manhã, uma ...
Kátia Rodrigues Paranhos, 2012
5
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
(Dr. N) Entretanto, se "a experiência científica", como apoio da razão médica e como prova inconteste, aparece como elemento básico do saber médico16 em geral, sua contundência e sua força justificatória derivam também de sua presença ...
‎1994
6
Sobre a Arte Moderna
... violenta parece muito mais explosivamente violenta do que a original. Embora isso seja irônico, não é paradoxal. O caráter explosivo deriva do modo como as cores berrantes são contornadas com preto e da contundência das formas.
David Sylvester, 2007
7
Jogos e enganos
Interpretar seria, na verdade, procurar uma equivalência formal-linguística do texto original. Isto quer dizer que qualidades do original, como a contundência, por exemplo, ou os truncamentos propositais da linguagem e a acumulação lexical, ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
8
Brasil: Raízes do Atraso
É inevitável, neste ponto específico, a lembrança da contundência da Sra. Thatcher quando, diante das críticas do trabalhismo tradicional à sua política de ajuste, encarava fria e didaticamente o Parlamento britânico e soletrava, com ...
Giambiagi,fabio/nonnenberg,marcelo
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
"Externamente e estilisticamente — na contundência das formas tipográficas como no exagero das metáforas — a palavra escrita tende à imagem" (Benjamin 1974: 351; Benjamin 1984: 1 97 ss.; tradução modificada por mim). Essa imagem  ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Tempo brasileiro
33, II) e/ou a metamorfose coisificaãora da possibilidade de existir como homens ("e nós éramos bagatelas, cisco em cima das tábuas, pontas de cigarros" — 55, II ) Finalmente, a contundência da própria morte, a estranha vivência de uma ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTUNDÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contundência вживається в контексті наступних новин.
1
'Sucesso é medido quando conseguimos explicar o necessário', diz …
A contundência e a “ousadia” de suas colocações foram uma demonstração da força dele no governo? Ou foi um arremate de seu legado deixando bem claro o ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Blair pede perdão pela guerra do Iraque e a relaciona à ascensão …
Mas é a primeira vez que assume com maior contundência. E o faz quando parece que estão a ponto de serem publicados os esperados resultados da ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
3
Árbitro justifica pênalti marcado e rebate Eurico
Iria me questionar com muita contundência, com muita veemência. Quando a situação é absurda, o jogador protesta.” Ele lamenta que a televisão não tenha a ... «Bem Parana, Жовтень 15»
4
América-MG vence o Náutico no Horto e se aproxima do G4
Sem chegar com contundência, o Timbu não finalizava e levou perigo apenas em uma bola cruzada por Douglas, aos 36 minutos, que passou por toda a área ... «Terra Brasil, Вересень 15»
5
Palmeiras cai para o Inter e vê G4 cada vez mais longe
Mesmo com superioridade numérica, o Inter não conseguiu ter contundência para matar a partida, e viu o time paulista crescer em campo. Com a expulsão de ... «Midiamax.com.br, Вересень 15»
6
Lisca diz que esperava mais e credita derrota do Náutico à falta de …
Depois de tomar o gol, tenta sair para o jogo, mas falta contundência e organização para buscar o empate. Após o jogo, o técnico Lisca comentou os principais ... «Superesportes, Вересень 15»
7
''A nossa troika está aqui''
A economia nacional tem vários “cadáveres”, que apareceram com mais contundência neste ano. Um deles é a valorização do câmbio, segundo Belluzzo ... «Brasileiros, Серпень 15»
8
Contundência de Dilma em entrevista pautou ambiente do Congresso
Contundência de Dilma em entrevista pautou ambiente do Congresso. Reação da presidenta à ofensiva sofrida desde o ano esquenta as tribunas. Oposição ... «Rede Brasil Atual, Липень 15»
9
Indignação de Dilma com delação é legítima, diz Cardozo
A presidenta é uma pessoa honesta e reagiu com a contundência de pessoas que se sentem injustiçadas com acusações indevidas. Ela tem o legítimo direito ... «Terra Brasil, Червень 15»
10
Péssima arbitragem brasileira e Chile na semifinal, mas faltou …
Mas faltava contundência. No primeiro tempo, 72% de posse, um massacre no número de passe certos: 256 a 42! Porém, só cinco finalizações contra duas ... «ESPN.com.br, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contundência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contundencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK