Завантажити застосунок
educalingo
desejo

Значення "desejo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESEJO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · se · jo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESEJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESEJO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бажання

У філософії бажання - це напруга до кінця, яку розглядає бажана людина як джерело задоволення. Це тенденція іноді свідома, іноді несвідома або репресована. Коли свідоме, бажання - це ментальне ставлення, яке супроводжує подання очікуваного кінця, який є ментальним змістом щодо нього. Як привабливий елемент, бажання відрізняється від тієї психологічної чи психологічної потреби, яка супроводжує її, оскільки вона є афективним елементом відповідного фізіологічного або психологічного стану. Традиційно, бажання передбачає відсутність, недобросовісність. Буття, котрий нічого не турбує, нічого не бажає, це буде ідеальне істота, бог. Ось чому Платон і християнські філософи приймають бажання як характеристику кінцевих і недосконалих істот. Традиційно філософи розглядають Добрий як об'єкт бажання. В даний час це ставить під сумнів. • "Бажання не завжди, а може, і не часто з користі чи раціональності, оскільки філософи часто розуміли ці поняття". Річард Моран, "Відповіді на Heal, Reginster, Wilson і Lear", стор. 472.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · ensejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEJO

desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEJO

Ribatejo · abadejo · adejo · almejo · anejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · carrejo · cerejo · despejo · gargarejo · gracejo · lampejo · lugarejo · molejo · pejo · percevejo · prevejo · revejo

Синоніми та антоніми desejo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESEJO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desejo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESEJO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desejo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desejo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESEJO

Дізнайтесь, як перекласти desejo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desejo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desejo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Deseo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

desire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मैं चाहता हूँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أتمنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Я хочу
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desejo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আমি আশা করি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Je souhaite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

saya ingin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ich wünsche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

願い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

나는 소원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tôi muốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நான் விரும்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

माझी इच्छा आहे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

keşke
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

auguro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

życzę
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Я хочу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Îmi doresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Επιθυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Ek wens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

jag önskar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

jeg ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desejo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESEJO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desejo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desejo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desejo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESEJO»

Відомі цитати та речення зі словом desejo.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Salvador Dalí
A cultura do espírito identificar-se-á com a cultura do desejo.
3
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
4
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
5
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
6
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
7
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
8
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
9
Cesare Pavese
Amor é desejo de conhecimento.
10
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEJO»

Дізнайтеся про вживання desejo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desejo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Desejo
Continuando a sua missão, Jim Heron deve salvar a alma desse soldado. E, ainda, enfrentar um jogo sexual perverso com o demónio Devina. O desejo dela por Jim levará ambos a um caminho sem regresso, onde apenas um deles poderá vencer.
J.r.ward, 2012
2
Objetos de Desejo
'Objetos de desejo' examina a aparência dos bens de consumo nos 200 anos seguintes à introdução da produção mecanizada, com exemplos que vão de canivetes a computadores, de máquinas de costura a vagões de metrô.
Adrian Forty, 2007
3
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
4
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
5
O Desejo de Toda Mulher
Este livro é uma análise franca e instigante sobre a complexidade das relações conjugais a partir da constatação de que a maioria dos maridos tem muito o que aprender sobre suas esposas.
Sthepen Arterburn
6
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
7
Desejo de Freud
'Digamos que o autor, neste livro, deixa entrever a sugestão de que o estudo da psicanálise seria o estudo do inconsciente do próprio Freud.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
10
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.
Antonio Sergio Spagnol, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESEJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desejo вживається в контексті наступних новин.
1
Aguinaldo Ribeiro diz que seu desejo é que o partido lance …
O vice-presidente do Partido Progressista na Paraíba, deputado federal Aguinaldo Ribeiro, falou a respeito das eleições municipais que se aproximam e sobre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Жовтень 15»
2
Rui Falcão: Há forte desejo de que Lula seja candidato
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse nesta sexta (28) que existe "um forte desejo" no partido pela candidatura de Lula a presidente em 2018; ele ... «Brasil 247, Серпень 15»
3
Preleção de Ceni cobrou “desejo coletivo” em seu último mata-mata
Entre os usuais incentivos minutos antes de a bola rolar, o capitão chamou atenção para a necessidade de criar jogadas e pediu “Desejo individual e desejo ... «Terra Brasil, Серпень 15»
4
Pílula do desejo começará a ser vendida a partir de outubro nos …
Na última semana de agosto, foi anunciado que o FDA, órgão americano de regulação da venda de remédios e alimentos, liberou a comercialização do ... «Blasting News, Серпень 15»
5
Hamilton revela “primeiro amor” por motos e desejo pela Nascar
Ele ainda manifestou o desejo de guiar um carro da Nascar e experimentar a MotoGP. Lewis Hamilton nasceu na cidade de Stevenage, na Inglaterra, onde ... «Fox Sports, Серпень 15»
6
Anitta comenta declaração de MC Bruninha: "Desejo sorte e sucesso"
"Desejo sucesso a todo mundo que está tentando a carreira, que está começado. Desejo sorte, sucesso e que todo mundo brilhe muito. Não fico ... «Cidadeverde.com, Липень 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Липень 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, Червень 15»
9
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
É comum ouvir que as mulheres têm desejos por alimentos específicos durante a gravidez, mas a inglesa Jess Gayford, de 26 anos, que está grávida de quase ... «Jornal do Brasil, Червень 15»
10
Lugano quer voltar ao Brasil e reafirma desejo de encerrar carreira …
O próprio uruguaio nunca escondeu o desejo de vestir novamente a camisa tricolor, mas costumava despistar. Desta vez, no entanto, ele se disse pronto para ... «Paraná-Online, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desejo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desejo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK