Завантажити застосунок
educalingo
nação

Значення "nação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

na · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Країна

Нація, латинський Natio, з Natus, є стійка спільність, що історично склалася на вибір сукупності індивідів, на основі території, мови і загальних матеріальних і духовних устремлінь. Це зібрання людей, як правило, з однієї і тієї ж етнічної групи, яка говорила однією мовою і мають одні і ті ж звичаї, формуючи таким чином людина, чиї складові елементи приносять з собою одними і тими ж етнічними особливостями та скріплені звичками, традиціями, релігія, мовою і національна свідомість. Але, строго кажучи, лише елементи території, мови, релігії, звичаїв та традицій не становлять характеру нації. Вони є вторинними вимогами, які інтегровані у ваші тренування. Домінуючий елемент, який показує суб'єктивне умова для доказу нації на основі зв'язку, яка об'єднує цих людей, визначаючи між ними переконаність колективного бажання жити. Тому свідомість національної приналежності, в силу якого вони відчувають, що складають тіло або угруповання, на відміну від будь-якого іншого, зі свого власного життя, особливими інтересами і особливими потребами.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAÇÃO

nacionalizador · nacionalizar · nacionalizável · nacionalístico · nacionalmente · naco · nacornim · nacre · nacrita · nacrite · nada · nadabau · nadadeira · nadadeiro · nadador · nadadura · nadale · nadante · nadapoa · nadar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAÇÃO

aprovação · autorização · avaliação · circulação · comunicação · conservação · cooperação · decoração · fiscalização · implantação · informação · integração · manifestação · negociação · observação · orientação · pontuação · preocupação · preparação · prestação

Синоніми та антоніми nação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти nação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова nação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

国家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Nación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

nation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

राष्ट्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

دولة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

нация
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

nação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

জাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

nation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

negara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Nation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

国家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

국민
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

bangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

dân tộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நாட்டின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

राष्ट्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ulus
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

nazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

naród
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

нація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

națiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

έθνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

nation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

nasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про nação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом nação.
1
Pío Baroja
O exército não deve ser mais do que o braço da nação, nunca a cabeça.
2
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
3
Joseph Conrad
Cada nação é conhecida no estrangeiro, fundamentalmente, pelos seus defeitos.
4
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
5
Benjamim Franklin
Ainda nenhuma nação se arruinou devido ao comércio.
6
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.
7
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
8
Charles Nodier
O maior dos crimes é matar a língua de uma nação com tudo aquilo que ela encerra de esperança e de génio.
9
Friedrich Schiller
A língua é o espelho de uma nação.
10
Textos Islâmicos
Cada nação tem o seu profeta; cada nação tem a sua época.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання nação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A crise do Estado-nação
Dividido em duas partes: a primeira trata das relações entre liberdade, poder, medo, esperança, totalitarismo, a guerra como meio para a redefinição da geopolítica, liberalismo, nacionalismo e internacionalismo, mito de separação ...
‎2003
2
Nação empreendedora
Baseando-se nas histórias de pessoas que têm um papel central no desenvolvimento de Israel, a exemplo de seus inventores e investidores, os autores procuram mostrar como a cultura do país movida pela adversidade, o jeito de pensar e a ...
SAUL SINGER, DAN SENOR, HENRIQUE AMAT
3
Nação Crioula
Nação Crioula conta a história de um amor secreto: a misteriosa ligação entre o aventureiro português Carlos Fradique Mendes - cuja correspondência Eça de Queiroz recolheu - e Ana Olímpia Vaz de Caminha, que, tenha nascido escrava, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
A construção do Estado-Nação no Brasil: a contribuição dos ...
Estudo sobre o papel que a intelectualidade brasileira, formada em Coimbra entre 1772 e 1820, teve no Brasil durante o processo de construção do Estado-nação.
Ruth Maria Chittó Gauer, 2001
5
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Autor dos sucessos 'Mauá - empresário do império' - e 'Viagem pela História do Brasil', Jorge Caldeira mostra agora, com detalhes, como no Brasil se construiu, graças a uma peculiar abertura racial, a maior economia das três Américas ...
Jorge Caldeira, 1999
6
Nação e cidadania no Império: novos horizontes
'Nação e Cidadania no Império' é fruto de um desafio intelectual dos mais instigantes, pois lida com uma temática extremamente relevante, tanto para historiadores e cientistas sociais de hoje, como para quem viveu no Brasil monárquico ...
‎2007
7
O emprego no desenvolvimento da nação
Em 'O emprego no desenvolvimento da nação', Marcio Pochmann busca fazer uma contribuição para a discussão dos aspectos fundamentais relacionados à dinâmica do emprego no Brasil.
Marcio Pochmann, 2008
8
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Num trabalho pioneiro de pesquisa e resgate 'O Desafio do Escombro' procura entender a trajetória da literatura da Nova Guiné, detectando o papel que seus escritores assumem na definição ou redefinição da nacionalidade.
Moema Parente Augel, 2007
9
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
É possível perceber no filósofo uma articulação do pensamento da nação com a filosofia da história. Apesar da importância de Kant, Vico e Voltaire, foi somente no século XIX que as filosofias da história como ontologias identitárias ...
Carlos Henrique Armani
10
Nação, câmbio e desenvolvimento
Apesar de ter controlado a inflação e de se beneficiar do aumento dos preços das commodities que exporta, o Brasil tem uma taxa de crescimento bastante inferior à dos demais países emergentes.
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nação вживається в контексті наступних новин.
1
Nação Zumbi está fora de tributo a Chico Science no Galo da …
Música » Nação Zumbi está fora de tributo a Chico Science no Galo da Madrugada Banda pernambucana afirma que aceitou convite para festival no Sul do ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
"Indisposição" impede Presidente angolano de dirigir mensagem à …
O vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, substitui hoje o chefe de Estado no habitual discurso anual à nação, por "indisponibilidade momentânea" de José ... «RTP, Жовтень 15»
3
Apoio ao governo » Confira a Carta à Nação da OAB na íntegra
Independentemente de posições partidárias, a nação não pode parar nem ter sua população e seu setor produtivo penalizados por disputas ou por ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
4
'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …
Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, Серпень 15»
5
Nação Zumbi volta ao Português e se reencontra com o palco do …
Era 1996, e o grupo Chico Science & Nação Zumbi retomava os shows nacionais após turnê na Europa e nos Estados Unidos. Começava a divulgar ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Серпень 15»
7
Bilheterias Estados Unidos: Missão Impossível supera Quarteto …
As brigas entre o diretor e o produtor parecem ter prejudicado o reboot, que não conseguiu tirar Missão Impossível - Nação Secreta da liderança. O filme de ... «AdoroCinema, Серпень 15»
8
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Серпень 15»
9
Debate parlamentar sobre o estado da Nação cabo-verdiana
A Assembleia nacional cabo-verdiana debatia hoje o estado da Nação, pela última vez com José Maria Neves, como primeiro-ministro. A oposição e o PAICV, ... «RFI, Липень 15»
10
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
Em Nação Secreta, Ethan Hunt descobre que o Sindicato existe de verdade, e está tentando atacar o IMF. Agora ele precisa descobrir como se defender de ... «AdoroCinema, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/nacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK