Завантажити застосунок
educalingo
região

Значення "região" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REGIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · gi · ão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REGIÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Регіон

Регіон може бути будь-якою географічною зоною, яка утворює окрему одиницю в силу певних характеристик, тематичного обрізання простору. У загальних рисах вони звичайно, але не обов'язково, менше, ніж країна, і їх можна розділити на різних рівнях відповідно до потреб дослідження. Наприклад, у Європейському Союзі територія розділена на NUTS, яка в деяких країнах замінила деякі традиційні підрозділи національних територій. Територіальне поділ та адміністрація фактично відрізняються між країнами, відповідно до власної політики та врахуванням географічних, етнічних, історичних, економічних та екологічних особливостей та інших. У традиційній географії регіони розумілися як синтез фізичних та соціальних елементів в інтеграції, що визнаються описом ландшафту. У цьому сенсі регіон був диференційованим ландшафтом. Класичний географ, який найбільше виділявся у розвитку даного виду регіонального дослідження, був Пол Видал де ла Блаче.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGIÃO

abligião · alangião · cagião · cirurgião · contagião · esturgião · fugião · irreligião · legião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · neurocirurgião · protocirurgião · ragião · religião · solorgião · surgião · sururgião

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGIÃO

regia · regiamente · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regime · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Penaguião · Sebastião · Sião · avião · embrião · escorpião · gavião · lampião · ocasião · opinião · pião · rebelião · reunião · tabelião · união · usucapião

Синоніми та антоніми região в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGIÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «região» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «região» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REGIÃO

Дізнайтесь, як перекласти região на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова região з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «região» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

区域
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Región
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

region
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

منطقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

область
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

região
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

এলাকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

région
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

rantau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Region
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

地域
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

지방
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

wilayah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பிராந்தியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रदेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bölge
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

regione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

region
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

область
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

regiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

περιοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

streek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

region
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

region
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання região

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGIÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання região
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «região».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про região

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REGIÃO»

Відомі цитати та речення зі словом região.
1
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
2
Gotthold Lessing
Porquê não considerar todas as religiões positivas como a forma que o pensamento humano em cada região deverá necessariamente tomar, e que continuará a tomar, em vez de fazer de uma dessas religiões o objecto dos nossos risos ou das nossas cóleras?
3
Júlio Dantas
Toda a cautela é pouca com imaginações sempre prontas a voar para a região dos sonhos dourados.
4
Fernando Pessoa
O modo de encarar a vida, ou, pelo menos, certos aspectos da vida, varia de país para país, de região para região. A humanidade, sem dúvida, é a mesma em toda a parte. Sucede, porém, que em toda a parte é diferente.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGIÃO»

Дізнайтеся про вживання região з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом região та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Região e geografia
Analisa a evolução do conhecimento geográfico em seus aspectos gerais, cosmográficos e em seus aspectos regionais e históricos.
Sandra Lencioni, 1999
2
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
A coleção Paisagem Cultural Brasileira traz, em seu terceiro título, a Região Sul.
Liana Martins do Amaral
3
Mídia e região na era digital: diversidade cultural, ...
No cenário de diversidade do país, é importante promover e estimular as pesquisas que se desenvolvem fora do eixo Rio-São Paulo.
Anamaria Fadul, Maria Cristina Gobbi, 2007
4
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Em 'Petróleo e Região no Brasil - o desafio da abundância', o leitor terá à disposição informações enriquecedoras sobre as relações entre a indústria do petróleo e os impactos locais dessa atividade.
‎2007
5
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
6
A cidade-região: regionalismo e reestruturação no grande ABC ...
Este livro é um estudo da influência da globalização na reorganização da economia planetária.
Jeroen Johannes Klink, 2001
7
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Realizado por um grupo de sete autores (biólogos e oceanólogos), 'Peixes da zona econômica exclusiva da região Sudeste-Sul do Brasil' traz um completo inventário dos peixes do substrato marinho da região, com fotos em alta definição ...
‎2005
8
Manual de Identificação dos Invertebrados Marinhos da Região ...
Os diferentes ecossistemas costeiros marinhos apresentam extraordinária diversidade de formas de vida - dos 35 filos de invertebrados conhecidos, 15 são exclusivamente marinhos.
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor de Arruda, 2006
9
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. Da cidade e sua região à cidade- região Sandra Lencioni O espaço não é o lugar onde se colocam as coisas, senão, o meio pelo qual a posição das coisas é possível. Merleau-Ponty (apud Dussel, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor na região escapular A dor na região escapular se deve à inflamação no músculo e nos tendões. Ela começa na musculatura em volta da região escapular, nas membranas sinoviais da nuca, na região da nuca e peito e nos músculos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGIÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін região вживається в контексті наступних новин.
1
Temporal alaga avenida Vilarinho, na região de Venda Nova, em BH
As pancadas de chuva que atingem Belo Horizonte no fim de tarde desta terça-feira (27) causam alagamentos na capital. Cidades da região metropolitana ... «Super Notícia, Жовтень 15»
2
Inpe: mortes por raios aumentam na Região Norte por causa do …
O número de mortes por raios na Região Norte está aumentando e a tendência é que a incidência do fenômeno continue crescendo na região, por causa do ... «EBC, Жовтень 15»
3
Nordeste é a região com maior taxa de homicídios do País
A região com a maior taxa de homicídios por 100 mil habitantes do país é o Nordeste (33,76), seguida da Região Norte (31,09) e do Centro-Oeste (26,26). «Último Segundo - iG, Жовтень 15»
4
Bancários ampliam adesão à greve na região no 2º dia
Os bancários entraram no segundo dia de greve, ontem, e ampliaram a adesão à paralisação. Nas sete cidades, permaneceram fechadas 190 agências, ante ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
5
Bancários iniciam greve por reajuste salarial na região de …
Os bancários das 37 cidades da região de Campinas (SP) iniciaram à 0h desta terça-feira (6) uma greve para reivindicar reajuste salarial e melhores condições ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS
O mau tempo que atinge o Rio Grande do Sul nesta quarta-feira (16), e deve seguir pelos próximos dias, causa transtornos em municípios da Região ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Taxa de desemprego da região metropolitana de São Paulo atinge …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo apresentou elevação: passou de 13,2% em junho, para 13,7% em julho, segundo a Pesquisa de ... «EBC, Серпень 15»
8
Fabiana Karla tem carro atingido por tiros na região metropolitana …
A atriz, que recentemente superou os desafios de emagrecer no quadro "Medida Certa", voltava de uma festa em Niterói, região metropolitana do Rio, quando ... «Purepeople.com.br, Серпень 15»
9
Geólogos descobrem túnel de animais extintos na região amazônica
A primeira toca de preguiças gigantes da região amazônica, extintas há milhares de anos na América do Sul, foi descoberta no último mês por pesquisadores ... «EBC, Серпень 15»
10
Desemprego aumenta em junho na região metropolitana de São …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo aumentou pelo quinto mês consecutivo, ao passar de 12,9% em maio para 13,2% em junho, ... «EBC, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Região [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/regiao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK