Завантажити застосунок
educalingo
repugnância

Значення "repugnância" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REPUGNÂNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · pug · nân · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPUGNÂNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPUGNÂNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Відраза

Відраза, відчуження або відраза - це емоція, яка зазвичай позначається через міміку та зазвичай пов'язана з речами, які сприймаються як брудні, несумісні або інфекційні. У виразі "Емоції в людині та тваринах" Чарльз Дарвін писав, що відраза посилається на щось бунтарське. Перш за все по відношенню до сенсу неба, як дійсно сприймається або яскраво уявляється; і, по друге, до всього, що спричиняє подібне почуття, через почуття запаху, дотик і навіть простого погляду. Відраза є однією з основних емоцій теорії емоцій Роберта Плуткіка. Це пов'язано з характерним виразом обличчя, одним з шести виразів емоції Павла Екмана. Це також пов'язано з падінням частоти серцевих скорочень, на відміну, наприклад, від страху чи гніву. Відраза може бути розділена на фізичне відраза, пов'язане з фізичною або моральною домішкою, і моральне відра, подібне почуття, пов'язане з прийняттям рішень.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPUGNÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPUGNÂNCIA

republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiante · repudiar · repudiável · repugnador · repugnante · repugnar · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo · repulso · repulsor · repululação · repulular

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPUGNÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Синоніми та антоніми repugnância в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPUGNÂNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «repugnância» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «repugnância» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REPUGNÂNCIA

Дізнайтесь, як перекласти repugnância на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова repugnância з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «repugnância» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

非常讨厌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Repugnancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Loathing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

घृणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

اشمئزاز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отвращение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

repugnância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘৃণাকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

détestation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kebencian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Abscheu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

嫌悪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

싫음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

loathing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Ghê tởm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तीव्र तिटकारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

iğrenme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ripugnanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wstręt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відраза
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

silă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σιχαμάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

weersin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

avsky
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

avsky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання repugnância

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPUGNÂNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання repugnância
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «repugnância».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про repugnância

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REPUGNÂNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом repugnância.
1
Johann Goethe
A verdade causa repugnância à nossa natureza, mas o erro não, e isso por um motivo bem simples: a verdade exige que nos reconheçamos como seres limitados; o erro acalenta-nos na ideia de que, de um modo ou de outro, somos infinitos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPUGNÂNCIA»

Дізнайтеся про вживання repugnância з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом repugnância та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cura Profunda
As cargas emocionais básicas que mais encontramos são: repugnância, medo. solidão, ódio, ciúme, inveja, vergonha, culpa, repulsa, desespero, raiva. Elas não são mutuamente exclusivas e podem surgir em praticamente qualquer ...
HANS TENDAM
2
Reich Em Dialogo com Freud: Estudos Sobre
(1905/1972), pode-se observar um modelo de entendimento do desenvolvimento psicossexual fundamentado na existência de um conflito interno, no qual as forças de vergonha e repugnância desempenham um importante papel. Logo no ...
PAULO ALBERTINI, 2005
3
A CRIACAO segundo FREUD
Uma criança de um ano brincará com as próprias fezes (ou com as dos outros) sem a menor restrição, e a própria repugnância instalada pode desaparecer segundo as circunstâncias (como durante a excitação sexual, quando fazemos ...
Francisco Daudt da Veiga
4
Sermoens
Oh repugnância equivocada com a conformidade mais heróica ! Oh paciência exercitada mais nobremente na mesma ponderação da repugnância. E este he o Senhor que teme o padecer ? Quiz elle padecer o mesmo temor; salvo se ...
Xavier Francisco, 1735
5
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
Estes permitiram refletir sobre a experiência do paradoxo pequeno-burguês a partir das idéias de fascínio e medo, sedução e repugnância que se teria diante do popular. A massa, a multidão, a turba, a plebe, o vulgar, as camadas populares ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
4 I. E' nolavçl a repugnância que tem lodos os operários, sejam agrícolas, sejam fabris, em receberem de boa vontade uma nova macliina ou um instrumento novo por mais visível e pai' pavel que seja a sua utilidade. Entretanto não sendo  ...
7
A função social dos amantes - Na preservação do casamento ...
sensação de repugnância na mulher traída. A ideia de que prostitutas e doenças estão intimamente ligadas é consensual. Quando, porém, descobrese que outra mulher relacionouse com o maridosem interesses comerciais, o sentimento ...
Agenita Ameno, 2012
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Logo mayor parece o extremo da menina Theresa em appe- tecer perder a vida , e passar do ser a naõ ser , em que tinha toda a des- conveniência , e repugnância , do que foy a do Verbo Divino , aspirando a' tomar a nossa natureza , termo ...
Antonio da Expectaçao, 1735
9
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Até mesmo as mudanças hormonais que ocorrem no período da menstruação podem ser suficientes. Mas são sobretudo as comoções anímicas e muito especialmente as que estão ligadas a sensações de repugnância ou de desejo ...
Rüdiger Dahlke, 2000
10
Niemeyer: um romance
Raiva poderia servir. O que eu sentia naquele momento era aversão profunda pelo país. Repugnância. Pelo menos é como me vejo agora imaginando o que devo ter sentido naquele momento. Beatriz B. ainda não tinha ido com um homem, ...
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPUGNÂNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін repugnância вживається в контексті наступних новин.
1
Mulher é presa após mandar amante assassinar marido na saída de …
Um crime como esse causa uma sensação de repugnância e indignação muito grande na sociedade”, enfatizou o capitão. tópicos: Acauã. veja também. «Globo.com, Жовтень 15»
2
Turandot ou a repugnância extrema pelo sexo masculino
É a repugnância extrema que sinto pelo sexo masculino que me obriga a resistir, como sei e posso: quero viver longe de um sexo a que sou adversa”, declara. «Público.pt, Вересень 15»
3
Não ser pai o torna mais repugnante, diz MP sobre acusado de …
Causa até mais repugnância em relação à atitude dele, que poderia ter se valido dos meios legais, normais, para não assumir aquilo que ele não queria, que ... «Globo.com, Серпень 15»
4
PS insiste no diálogo com os partidos à sua esquerda, mas o PCP …
“Achamos absolutamente normal esta iniciativa e não nos causa qualquer tipo de discordância ou de repugnância. Vamos discutir ideias e tentar encontrar ... «Público.pt, Липень 15»
5
"Vou ostentar orgulhosamente a repugnância que os credores me …
Yanis Varoufakis já não é o ministro grego das finanças. Apesar do resultado do referendo, favorável ao governo grego, Varoufakis demitiu-se do cargo. Admite ... «SIC Notícias, Липень 15»
6
A noite caiu
Nem é possível adjectivar o choque e repugnância que causam. Os próprios sobreviventes da libertação dos campos que são entrevistados no documentário ... «Público.pt, Червень 15»
7
Encontrar objeto em refrigerante não gera dano moral
Ao julgar um caso semelhante, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça entendeu que o sentimento de repugnância do consumidor ao se deparar com algo ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
8
Confissão de homossexualidade de Mário de Andrade deve ser …
“Devo dizer que o homossexualismo sempre me causou certa repugnância, que se traduz pelo mal-estar. Nunca me senti à vontade diante de um homossexual ... «Zero Hora, Червень 15»
9
Quando é um playboy que esfaqueia
O “Salvador” em questão teria ensinado aos seus seguidores o amor ao próximo e, segundo reza a lenda, tinha tanta repugnância pela violência que, ... «Vermelho, Червень 15»
10
Injusta provocação ao jurista sob violenta emoção
O medo, a repugnância e a surpresa nos acompanharão, ainda que se finja que a razão presida exclusivamente o mecanismo de tomada de decisão. «Consultor Jurídico, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Repugnância [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/repugnancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK