Завантажити застосунок
educalingo
soberba

Значення "soberba" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOBERBA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · ber · ba


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBERBA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOBERBA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Чудово

Superb, також відомий як Pride, - це почуття, що характеризується посиленням переваги над іншими людьми, що призводить до остегативних проявів зарозумілості, іноді без будь-яких підстав у фактах або реальних змінних. Термін походить від латинського супербій. Демонстрація гордості може бути індивідуальною або групою. У груповому плані ми можемо наслідувати ксенофобський націоналізм як фактор гордості. Також всілякі расизм, корпоратизм, елітарність, вчення про вибраних або обраних народів та інші подібні концепції, в яких група висловлює думку про те, що вона вища, демонструють нюанси гордості. Маніпулювання гордістю, гордістю та претензією на перевагу групи чи народу може мобілізувати збройні конфлікти, коли такі почуття некритичної людської маси служать політичним, економічним, ідеологічним чи релігійним інтересам своїх лідерів. Недавній приклад знайшов у вченні про перевагу арійської раси, яка служила ідеологічною основою для керівництва нацією та розв'язання світової війни.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBERBA

Borba · alforba · barba · bate-barba · batibarba · birba · cambarba · ferral-de-borba · pungibarba · rebarba · sanguissorba · sobarba · taliarba · tiorba · torba · turba · verba

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERBA

sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal · sobes

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERBA

Aruba · Córdoba · Paraíba · aba · alba · ameba · arriba · ba · baba · bomba · caba · cuba · iba · oba · riba · rumba · saba · saiba · samba · tuba

Синоніми та антоніми soberba в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOBERBA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soberba» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOBERBA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «soberba» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soberba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOBERBA

Дізнайтесь, як перекласти soberba на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова soberba з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soberba» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

自豪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Soberbia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Superb
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अभिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كبرياء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

гордость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

soberba
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

গর্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

fierté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kebanggaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Stolz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

プライド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

자존심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

bangga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kiêu căng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பெருமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

गर्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gurur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

orgoglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

duma
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

гордість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mândrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Εξαιρετικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

trots
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pride
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stolthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soberba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBERBA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soberba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soberba».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про soberba

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBERBA»

Відомі цитати та речення зі словом soberba.
1
Miguel Cervantes
A ingratidão é filha da soberba.
2
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
3
Francisco Quevedo
A soberba nunca desce de onde sobe, mas cai sempre de onde subiu.
4
António Vieira
A inveja, como filha primogénita da soberba, pesa para cima, e todos seus tiros se assestam contra o mais alto.
5
Florbela Espanca
Tenho que aprender o que ainda não sei: a ser humilde e modesta. Perdoe sempre o meu ridículo orgulho de pobre soberba; mas o orgulho tem sido a minha suprema defesa, tem sido o meu amparo e a minha força. Devo-lhe tantos e tão bons serviços!
6
António Vieira
Os inimigos que mais temo a Portugal são soberba e ingratidão, vícios tão naturais da próspera fortuna que, como filhos da víbora, juntamente nascem dela e a corrompem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBERBA»

Дізнайтеся про вживання soberba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soberba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vôo Da Rainha (soberba)
O 'Vôo da rainha' apresenta a crônica de um crime e de uma pátria.
Tomás Eloy Martínez, 2002
2
CONSPIRAÇAO SOBERBA
'Conspiração Soberba' narra a aventura de dois adolescentes na tentativa de evitar o fracasso da Seleção Brasileira na Copa da Alemanha em 2006.
ADEMIR MORATA DE SOUZA
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A alegria de ver sua filha restaurada, restituída em perfeita razão à família, foi a recompensa do esforço e humilhação daquela mulher. SOBERBA. Altivez, prepotência, orgulho, arrogância, complexo de superioridade. Soberba é a atitude ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Historia Do Diabo, a
A soberba humilde, a soberba que cria o anonimato é a suprema soberba. A sua representação é perfeita. Engana a todos, inclusive àquele Deus que é, afinal, obra sua. A arte religiosa, por exemplo, essa vontade criadora que se mantém ...
‎2005
5
O código de Jesus
Conheça os perigos da soberba espiritual - ^ . __Jn $ $ $ A soberba espiritual ergue na mente uma parede como uma barreira contra a luz da sabedoria e da compreensão. A escuridão passa a prevalecer e ocorre a vulnerabilidade ao ...
John Randolph Price, Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2002
6
Sermoens
Da soberba nascem todos de Deos , & da consciencia. os peccados: Initium oninis Eccl. Dize-me honx'm , se he que peccatì ejr fupcrbìa , & naíct: 1 0.7. sens conlciencia , & ternes a toda a nofla perd içao:/« tpjà Tob.^. Deos, & es Christaó.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
Soberba, Adulação e Satisfação Própria Quando o ego tenta ver-se como fonte de amor e valor na vida dos outros, o resultado é a soberba, a Paixão ou " Pecado Capital" do Tipo Dois. ("Se não fosse por mim, onde você estaria agora?
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
soberba, arrogância, sin. soberbésa, orgudju, antón. umildádi, sinplisidádi. I Pedru risponde-l [kanpunes ki oferese-l águ pa si kabálu ki teneba sedi] ku tudu ~: - Nha kabálu ka ta bebe águ na bandexa, nho! ... Kántu más águ-l nhos ki debe ...
‎2002
9
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
P. E dar-sc-ha em alguem esta soberba ? R. Principal mente se dá no diabo, c em homens pessimos, e he a raiz de rodos os peccados. P. Que se entende por aquellas pala-s vras : Se for consummada , e perseita ? R. Porque a soberba ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
10
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
que é a soberba ? O amor desordenado da propria excellen- cia, responde S. Thomaz. Ora que grande injuria não faz a Deus quem confiando em suas excellentes qualidades, que não são mais que as excellencias do pó e do barro, ousa ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBERBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soberba вживається в контексті наступних новин.
1
'Não perco tempo com soberba', diz Cartaxo sobre plenárias do PSB
“Não queremos perder tempo com soberba, com políticos que só olham para trás, vamos continuar com o foco no trabalho. Soberba não leva ninguém a ... «MaisPB, Жовтень 15»
2
Dois grandes males da humanidade: a soberba e a vaidade
Dois grandes males da humanidade: a soberba e a vaidade. As maiores obras de um político são os seus legados. Divaldo Suruagy deixou marcas ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Жовтень 15»
3
Grêmio levou virada da Chapecoense por excesso de soberba, diz …
Grêmio levou virada da Chapecoense por excesso de soberba, diz jornalista. Tricolor sofre gol da derrota por 3 a 2 aos 50 minutos do segundo tempo após ter ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Papa: Forças de segurança devem estar acima de qualquer …
De acordo com a sala de imprensa da Santa Sé, o Papa argentino exortou aquelas forças a colocarem sempre longe “toda a corrupção ou soberba” e a ... «Agência Ecclesia, Жовтень 15»
5
Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço
Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, Вересень 15»
6
Bom momento do Inter é motivo de orgulho, mas não pode virar …
Bom momento do Inter é motivo de orgulho, mas não pode virar soberba. Boa fase do Colorado não pode virar menosprezo ao Figueirense nesta sábado. «Diário de Canoas, Вересень 15»
7
Do elogio à soberba
Não tem confiança nas propostas que apresentou e não se sente confortável a debatê-las quando a realidade dos factos é a primeira a desdizê-las. A soberba ... «iOnline, Вересень 15»
8
Técnico vê Palmeiras fora dos trilhos e critica excesso de soberba
Houve um excesso de soberba, ou preciosismo na hora de fazer a jogada. Estava tocando muito de primeira. Depois que tomamos o gol, virou ansiedade no ... «Terra Brasil, Серпень 15»
9
Enderson Moreira nega soberba e prega respeito pelo Vasco
Será um jogo igual por ser um clássico”, avalia o técnico, que nega qualquer tipo de soberba por parte do Fluminense. “Não vejo falta de respeito nenhum (na ... «Fox Sports, Липень 15»
10
O perigo da soberba e o castigo para o preguiçoso Botafogo
Atuando com incrível soberba, apenas empatou com o fraco time do Boa Esporte e decepcionou os corajosos 5 mil torcedores que foram ao estádio. «Yahoo Esportes, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soberba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/soberba>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK