Значення "străín" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRĂÍN

străín (-nă), adj. – 1. Venetic, din altă parte. – 2. Necunoscut. – 3. Care nu este familiar. – 4. Al altuia, diferit. – Var. înv. strein, stri(i)n și der. Lat. extraneus (Miklosich, Cons., I, 58; Cihac, I, 264; Koerting 3526). Acest etimon admis de filologia mai veche a fost respins de moderni, din cauza dificultății fonetice: rezultatul normal pare că ar trebui să fie *strîi. Totuși este evident că acest cuvînt a suferit o alterare încă din lat., cf. rezultatele aberante din it. straino (Rohlfs, Ital., 464), tosc., umbr. straino, calabr. strainu „fără stăpîn”. Deși nu știm să explicăm mecanismul acestei modificări, se poate admite o metateză a lui i (extraneus › *extrainu), ca în rubeus › roib, habeat › aibă etc. În fine, probă irefutabilă că avem de a face cu un element moștenit este prezența der. astrina „a înstrăina” cu forma rotacizată astriirat în sec. XVI (cf. DAR). Este necesar, prin urmare, să pornim de la o fază intermediară a lat. extraneus; dar cele care s-au arătat pînă acum nu par sigure (lat. exterraneus, Crețu 371; lat. *exterrinus, Densusianu, Rom., XXXIII, 286 și R. critică, V, 134; lat. *extralienus, Pușcariu, Dacor., VIII, 105). Oricum, der. din sl. straninŭ „pelegrin” (Weigand, Jb., III, 214; Pușcariu 1651; Procopovici, Dacor, IV, 1157; REW 3098) sau sl. stranŭ „regiune” (Skok, Arch. Rom., VIII, 159) pare și mai dificil și nu se potrivește cu alte împrumuturi, cf. strană. Der. (în)străina (var. înv. astrina), vb. (a trimite în străinătate, a despămînteni; a aliena; a întoarce simpatia în ostilitate); înstrăinător, adj. (care înstrăinează); străinătate, s. f. (țară care nu este patria); înstrăinătate, s. f. (înv., exil, surghiun); străinește, adv. (ca străinii); străinism, s. n. (xenofilie; cuvînt străin).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRĂÍN У РУМУНСЬКА

străín

ЩО STRĂÍN ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення străín у румунська словнику

СТРАТЕГІЯ (~ i, ~ e) та іменник 1) Що належить до іншої країни; власна країна. Туристи ~ я. 2) Походження в іншому місці. Чоловік ~. \u0026 # X25ca; Через незнайомих людей; далеко від дому, додому. 3) Яка є власністю інших людей; який не належить до спікера. Речі 4) (про осіб) Хто не є спорідненим; яка не пов'язана; хто є членом іншої сім'ї. Дитина ~. 5) Які акції суперечать тим, хто одностайно приймається; хто є послідовником іншого бачення. 6) і прислівник, який відділений від навколишнього середовища; окремо; ізольовані. 7) Що відрізняється (як природа) від оточення, в якому вони знаходяться. Корпорація ~. 8) Що не зв'язує (щось); що далеко. з цих проблем.

СИНОНІМИ «STRĂÍN» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «străín» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

extérn · înstrăinát · necunoscút · nemérnic · pribeág · pripășít · stinghér · venetíc · venít · venitúră

АНТОНІМИ «STRĂÍN» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «străín» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

autohtón · indigén · neáoș

ПЕРЕКЛАД STRĂÍN

Дізнайтесь, як перекласти străín на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова străín з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «străín» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 陌生人
• Перекладач з румунська на іспанська: desconocido
• Перекладач з румунська на англійська: stranger
• Перекладач з румунська на гінді: अजनबी
• Перекладач з румунська на арабська: غريب
• Перекладач з румунська на російська: незнакомец
• Перекладач з румунська на португальська: desconhecido
• Перекладач з румунська на бенгальська: নবজাতক
• Перекладач з румунська на французька: étranger
• Перекладач з румунська на малайська: orang yang tidak dikenali
• Перекладач з румунська на німецька: Fremde
• Перекладач з румунська на японська: 見知らぬ人
• Перекладач з румунська на корейська: 낯선 사람
• Перекладач з румунська на яванська: liyo
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: người lạ
• Перекладач з румунська на тамільська: அந்நியன்
• Перекладач з румунська на маратхі: अनोळखी
• Перекладач з румунська на турецька: yabancı
• Перекладач з румунська на італійська: sconosciuto
• Перекладач з румунська на польська: obcy
• Перекладач з румунська на українська: незнайомець
• румунська: străín
• Перекладач з румунська на грецька: ξένος
• Перекладач з румунська на африкаанс: vreemdeling
• Перекладач з румунська на шведська: främling
• Перекладач з румунська на норвезька: fremmed

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRĂÍN»

Дізнайтеся про вживання străín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом străín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Strain Gage Users' Handbook

This highly detailed handbook is a resource for those entering the field of stress analysis and instrumentation. The authors were brought together to provide their expert experience and have presented many practical solutions.

R.L. Hannah, ‎S.E. Reed, 1992

Atlas of Stress-strain Curves

Contains more than 1400 curves, almost three times as many as in the 1987 edition. The curves are normalized in appearance to aid making comparisons among materials.

ASM International, 2002

Strain Measurements and Stress Analysis

The authors' objective is to allow the reader to review the materials before stepping into a laboratory situation.

Akhtar S. Khan, ‎Xinwei Wang, 2001

Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 247

1. străinul. În aceeaşi zi, iată, doi ucenici se duceau la un sat, numit Emaus, care era la o depărtare de şaizeci de stadii de Ierusalim; şi vorbeau între ei despre tot ce se întâmplase. Pe când vorbeau ei şi se întrebau, Isus S-a apropiat, ...

John R. Cross, 2013

Materials at High Strain Rates - Pagina 133

J. HARDING Department of Engineering Science, University of Oxford, UK 4.1 GENERAL INTRODUCTION A review is given of the effect of strain rate on the mechanical behaviour of a wide range of engineering materials. The first part of the ...

T.Z. Blazynski, 1987

Strain Gauge Technology

This new edition of an important book in the field of strain gauge technology comprehensively covers all important aspects of and current practice in resistance strain gauge selection, installation, protection, instrumentation and ...

A.L. Window, 1992

Slow Strain Rate Testing for the Evaluation of ...

REFERENCE: Beavers, J. A. and Koch, G. H. "Limitations of the Slow Strain Rate Test Technique," Slow Strain Rate Testing for the Evaluation of Environmentally Induced Cracking: Research and Engineering Applications, ASTM STP 1210, ...

R. D. Kane, 1993

The Everything Brain Strain Book: Over 400 Puzzles, ...

A Solution Guide in the back of the book is there for you when you've encountered the toughest puzzles of all. Indulge your penchant for puzzles as you face challenge after challenge in The Everything Brain Strain Book.

Jake Olefsky, 2005

Roark's Formulas for Stress and Strain

Offering readability, the latest edition of Roark's Formulas for Stress and Strain is truly the best Roark's yet, and the one reference that you'll turn to most, project after project, year after year.

Warren Young, ‎Richard Budynas, 2001

Tensile Testing, 2nd Edition: - Pagina 251

HIGH STRAIN RATE TENSILE TESTING is necessary to understand the response of materials to dynamic loading. Strain rates ranging from 100 s 1 to 104 s 1 occur in many processes or events of practical importance, such as foreign object ...

Joseph R. Davis, 2004