Значення "başını çatmak" у турецька словнику

ВИМОВА BAŞINI ÇATMAK У ТУРЕЦЬКА

başını çatmak

ЩО BAŞINI ÇATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення başını çatmak у турецька словнику

Щоб запобігти головному болю, підключіть шарфи та подібне до чола назад, щоб запобігти головним болю.

başını çatmak Baş ağrısını önlemek için alnın üstünden arkaya doğru eşarp ve benzeri şeyleri çepeçevre bağlamak.

ПЕРЕКЛАД BAŞINI ÇATMAK

Дізнайтесь, як перекласти başını çatmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова başını çatmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «başını çatmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 打他的头
• Перекладач з турецька на іспанська: Para ajustar la cabeza
• Перекладач з турецька на англійська: To snap the head
• Перекладач з турецька на гінді: उसके सिर मारा
• Перекладач з турецька на арабська: لالتقاط الرأس
• Перекладач з турецька на російська: Для ударился головой
• Перекладач з турецька на португальська: Para bater a cabeça
• Перекладач з турецька на бенгальська: তার মাথা çatmak
• Перекладач з турецька на французька: Pour aligner la tête
• Перекладач з турецька на малайська: çatmak kepalanya
• Перекладач з турецька на німецька: Um den Kopf Snap
• Перекладач з турецька на японська: 彼の頭をヒットします
• Перекладач з турецька на корейська: 그의 머리를 칠
• Перекладач з турецька на яванська: çatmak sirahe
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Để đánh vào đầu mình
• Перекладач з турецька на тамільська: அவரது தலையில் çatmak
• Перекладач з турецька на маратхі: त्याच्या डोक्यावर çatmak
• турецька: başını çatmak
• Перекладач з турецька на італійська: Per colpire la testa
• Перекладач з турецька на польська: Aby uderzył głową
• Перекладач з турецька на українська: Для вдарився головою
• Перекладач з турецька на румунська: Pentru a lovit la cap
• Перекладач з турецька на грецька: Για να σπάσει απότομα το κεφάλι
• Перекладач з турецька на африкаанс: die hoof snap
• Перекладач з турецька на шведська: Att slå huvudet
• Перекладач з турецька на норвезька: Å treffe hodet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAŞINI ÇATMAK»

Дізнайтеся про вживання başını çatmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом başını çatmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 81

Birisi başını çatmak, ikincisi de ocağı çatmak. Gelinin başını çatmak, hem evermek, hem de gelin başı yapmak anlamlarına geliyor. Ocağın çatılması da yemeğe vurgu yapıyor. Anadolu'da toplu yemekler genellikle iki şeyde vardır. Düğünler ve ...

Mustafa Nadir Önay, 2001

Bir çatı altında: roman - Sayfa 300

Peki, bu durumu neden yöneticiliğe bildirmedi- niz? — Vallâhi bir alay dert var yöneticilerin başında... Suları daha fazla bulandırmayalım dedik... Nefise Hanım sabırsızca : — Şimdi ayaküstü bu sorunları görüşmenin yeri ve zamanı değil Kâzım, ...

Kerime Nadir, 1979

Türk dilinde çatı: Türkçede 'ettirgen' ile öge ekleme, ... - Sayfa 60

Mehmet Ayşe'ye başını bağla-t-tır-dı / bağla-t-tır-t-tı. "Bağla-" eylemi iki katılanlıdır. "-t" ile olaya bir üçüncü katılan girmezse, "yapan"a zorlama yüklenir: (bağla-t : Ayşeye başını bağla-t-tım), ya da "yardım eden" (Mehmet boyunbağını Ayşeye ...

Ömer Demircan, 2003

Gökçe'nin Günlüğünden: Hafiye Ekibi

O kadar dik ve tehlikeliydi ki geriye bakınca başım dönüyordu. Kapının önüne geldiğimizde çatı katına açılan pencerenin kırılmış olduğunu gördük. Murat, kırık cam parçalarının birini elinde tutmuş Yener ağabeye gösteriyordu: — Dikkatli bak, ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Gizli Dedektiflik Bürosu: Yeni Program Diski

Eray çoğunlukla bu tür durumlarda suçlu olan taraf olduğu için şimdiye kadar ailesinin çağırılması hep başını derde sokmuştu. ... Yeşim, hâlen kendisini toparlayamamış olan Eray'ı yalnız bırakmak istemedi ve onu çatı katına davet etti. — Eray ...

Esra Avgören, 2015

KERTİK: - Sayfa 120

Yılbaşı gelmiş çatmıştı Çocuklarda bir heyecan, bir telaş aldı başını gidiyordu. Zehra hediye alma telaşında, Ömer ise yılbaşı gecesi tombala oynama hevesindeydi. Ben ise hayatı günü birlik yaşamaktaydım. Geleceğin gelmeyeceği korkusu ...

Ali Bayram, 2014

Türkçe yer adları kılavuzu - Sayfa 11

... +bağı, +başı, +belen, +çatı, +köy, +lı, +özü) Çarık (, +ballı, +bozdağ, +karalar, +köy, +lar, +lı (başı / fabri- kasıköyü) +mahmutlu, +sız, +tek- ke) Çarka (cı) Çark (çılı, +ıpare) Çarlak (lı) Çarşak Çarşı (köy) Çat (, +acık, +ağıl, +alan, +bahçe, +başı, ...

Tuncer Gülensoy, 1995

2014’te Türkiye: - Sayfa 39

Ancak MHP, “çatı adayı” olarak gösterilen İhsanoğlu'na kamuoyunun olumsuz reaksiyon göstermesi nedeniyle ... ismin dile getirilmediği açıklandı.81 Ancak her iki lider de ittifak tartışmalarının en başında, çatı adayın kim olacağına dair genel ...

Nebi Miş, ‎Yılmaz Ensaroğlu, ‎Ufuk Ulutaş, 2015

Milli mücadele basını - Sayfa 71

Akşam vakti, civardaki çatma altına çekilmişlerdi. Sabahleyin Agâh Efendi, Torosların yamaçlarında akis yapan bir haykırışla uyanıyordu : «Matbaa yok!» Kör hat boştu, vagonları sırrakadem basmıştı. Hemen koştukları gar memuru ise onları ...

Ömer Sami Coşar, 1964

Ustadır Arı:

Benimnehaddime basını eleştirmek. Hem o kadarda basına çatacak kadaryürekli birkişi değilim. Yukarıda aylardır buyazıyıyazmayı düşünüyordum, dedim. Hürriyetin başıma açtığıişolmasa,gene de, belki birkaç ay dahabu yazıyı savsaklardım.

Yaşar Kemal, 2014