Значення "başını sokmak" у турецька словнику

ВИМОВА BAŞINI SOKMAK У ТУРЕЦЬКА

başını sokmak

ЩО BAŞINI SOKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення başını sokmak у турецька словнику

покладіть свою голову, щоб знайти захищене місце.

başını sokmak Barınacak bir yer bulmak.

ПЕРЕКЛАД BAŞINI SOKMAK

Дізнайтесь, як перекласти başını sokmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова başını sokmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «başını sokmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 掖你的头
• Перекладач з турецька на іспанська: meter la cabeza
• Перекладач з турецька на англійська: tuck your head
• Перекладач з турецька на гінді: अपने सिर टक
• Перекладач з турецька на арабська: دس رأسك
• Перекладач з турецька на російська: подвернуть голову
• Перекладач з турецька на португальська: dobrar sua cabeça
• Перекладач з турецька на бенгальська: আপনার মাথা অকর্মা
• Перекладач з турецька на французька: rentrez votre tête
• Перекладач з турецька на малайська: mencucuk kepala anda
• Перекладач з турецька на німецька: stecken den Kopf
• Перекладач з турецька на японська: あなたの頭を挟みます
• Перекладач з турецька на корейська: 당신의 머리를 감싸
• Перекладач з турецька на яванська: poke sirah
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: gài đầu của bạn
• Перекладач з турецька на тамільська: உங்கள் தலையில் குத்தியிருக்கும்
• Перекладач з турецька на маратхі: आपले डोके कोपरखळी
• турецька: başını sokmak
• Перекладач з турецька на італійська: infilare la testa
• Перекладач з турецька на польська: schować głowę
• Перекладач з турецька на українська: підвернути голову
• Перекладач з турецька на румунська: Tuck capul
• Перекладач з турецька на грецька: πιέτα το κεφάλι σας
• Перекладач з турецька на африкаанс: snoepie jou kop
• Перекладач з турецька на шведська: stoppa huvudet
• Перекладач з турецька на норвезька: brette hodet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAŞINI SOKMAK»

Дізнайтеся про вживання başını sokmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом başını sokmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; başından büyük işlere girişmek. başındankorkmak Canına bir zarar geleceğinden korkmak. başını derde sokmak Kendisinisıkıntılı vezorbirdurum içine sokmak. başını dinlemek Sessiz ve sakin bir ortamda dinlenmek. Bir başka ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146

Elimle başımı belaya soktum, başını boş bırakmak bir kişi ya da şeyi kendi haline koymak, o kimsenin, o işin üstünden denetimi kaldırmak, ör. işin başını boş bırakmakla iyi etmedin, başını derde sokmak pek de gereği yokken, üzücü, sıkıntı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

başını tutmak: Yol göstermek, önderlik etmek. başıña bela satın almak: Belayı satın almak, göz göre göre belayı üstüne ... Suspus olmak, sessizliğe bürünmek. başıñı bela sokmak: Başını belaya sokmak, kötüsonuçlar verecek bir duruma itmek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

Başını alıp gitmek. (ÖÂA.) Başını bağlamak. (ÖÂA.) Başını beğendiği (istediği) taşa vurmak. (EBT.) (AVP.) Başını beklemek. (ÖÂA.) Başını boş bırakmak (bırakmamak). (ÖÂA.) Başını derde sokmak. (ÖÂA.) Başını dinlemek. (ÖÂA.) Başını ezmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):

Spermbelli yerlerden geçerek,rahmi mâdere varır, orada yumurtaya başını sokmak suretiylede embriyolojik safhanın başlamasına sebebiyet verir.İlk yedi hafta içinde durum şudur, sekizinci haftada şudur, dokuzuncu haftada şudur. Ve derken ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

BAŞINI KOLTUĞUNUN ALTINA ALMAK : Bir işe ölümü göze alarak girişmek. «Keloğlan, başım koltuğunun altma alarak devi öldürmeğe gitmişti.» BAŞINI ORTAYA KOYMAK : Bir işe ölümü peşinen kabul ederek girişmek. BAŞINI SOKMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Divan - Sayfa 113

... Geç seng-i âsiyâ gibi hâ'in refîkden Başında kavak yeli esmek (D): "Başında kavak yeli esmek" Aeeb mi olsa kavak seyri zevkine meftun Kavak yeli eser o serv-i kadd başında bu gün Başını belâya sokmak (D): "Başını belâya sokmak" Derd-i ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 30

13 Başını kurtarmak. Kendi kendine yetebilecek duruma gelmek. "Amma yavrusunu kazasızca büyüterek başını kurtaracak hâle gelince de...." HGGH, s. 224; 38 Başını sokmak. (Bir yere) Yetersiz de olsa barınabilecek bir yer bulmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 169

Basini din- lemek B. Dinlenme. Basini ezmek B. Gücsüzlüge dü§ürme. Basini gözünü yarmak B. Berbatlik. Basmi istemek B. Fesat. Basini ka- simaga vakti olmamak B. Ugrasma. Basini koltugunun a'.tma al- mak B. Tehlike. Basini sokmak B.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 106

(soba vb. için) harıl harıl yanmak 2. çok ısınmak gavur etmek (bir şeyi) • 1. artık bir işe yaramaz duruma sokmak, bozmak- ... bir kimseyi abartılı sözlerle överek bir eyleme yönlendirmek- onu gaza getirmek, başını belaya sokmak demektir. gazla!

Bahattin Sezgin, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAŞINI SOKMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін başını sokmak вживається в контексті наступних новин.

Rant için konuta yatırım …

Konut alımında ana saiklerden biri, barınma için, yani kullanmak, başını sokmak için konut almaktır. Kiracılıktan canına tak eden, biriktirdikleriyle, borçlanarak ... «Halkın Gazetesi Birgün, Серпень 15»

İzmir'de 'm2 fiyatı' 10 bin lirayı buldu

İzmirlilerin artık yalnızca başını sokmak için ev almadıklarını ifade eden Akkaya, İzmir'in uzun yaz sezonunu değerlendirmek ve yatırımlarını kâra dönüştürmek ... «Milliyet, Серпень 13»

İZMİR'İN YENİ KONUTLARI İSTANBUL'A KAFA TUTUYOR

Son 5-6 yıldır İzmirlilerin artık yalnızca başını sokmak için ev almadıklarını vurgulayan Akkaya, “İzmir'in uzun yaz sezonunu da değerlendirmek ve yatırımlarını ... «Milliyet, Серпень 12»

Kentsel Dönüşüm Zenginleri...

Ailesinin başını sokmak için satın aldığı ev bugün bize bir miras olarak kaldı." Yakutiye Belediye Başkanı Ali Korkut, açık hava müzesi formunda planlanan 50 bin ... «Haberler, Липень 12»

300 yıllık konakla milyoner oldular

İstanbul'daki bir işadamının 2.5 milyon liralık teklifine sıcak bakmadık. Babamız sağolsun. Ailesinin başını sokmak için satın aldığı ev bugün bize bir miras olarak ... «Milliyet, Липень 12»

Belediyenin Projesi Akgül Kardeşleri Milyoner Yaptı

İstanbul'daki bir işadamının 2.5 milyon liralık teklifine sıcak bakmadık. Babamız sağolsun. Ailesinin başını sokmak için satın aldığı ev bugün bize bir miras olarak ... «Haberler, Липень 12»