Завантажити застосунок
educalingo
gönlüne dokunmak

Значення "gönlüne dokunmak" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GÖNLÜNE DOKUNMAK У ТУРЕЦЬКА

gönlüne dokunmak


ЩО GÖNLÜNE DOKUNMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gönlüne dokunmak у турецька словнику

торкнутися вашого серця.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÖNLÜNE DOKUNMAK

addolunmak · affolunmak · arına dokunmak · avunmak · azlolunmak · borçlu bulunmak · boş bulunmak · bulunmak · bunmak · darda bulunmak · defnolunmak · derdine deva bulunmak · devrolunmak · dişe dokunmak · dokunmak · doyunmak · elinde bulunmak · eylemde bulunmak · faaliyette bulunmak · fark olunmak

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÖNLÜNE DOKUNMAK

gönlü varmamak · gönlü yaralı · gönlü zengin · gönlünce · gönlünde kalmak · gönlünden geçirmek · gönlünden kopmak · gönlüne doğmak · gönlüne göre · gönlünü çelmek · gönlünü düşürmek · gönlünü etmek · gönlünü hoş etmek · gönlünü kaptırmak · gönlünü karartmak · gönlünü pazara çıkarmak · gönlünü serin tutmak · gönlünü söndürmek · gönlünü yaralamak · gönlünün dümeni bozuk

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÖNLÜNE DOKUNMAK

farz olunmak · faydası dokunmak · gadrolunmak · gayretine dokunmak · girişimde bulunmak · gocunmak · gururuna dokunmak · hallolunmak · hasrolunmak · hayrı dokunmak · haysiyetine dokunmak · hazır bulunmak · hizmeti dokunmak · hükmolunmak · ihtiyatlı bulunmak · inayette bulunmak · iyiliği dokunmak · içine dokunmak · işin ucu birine dokunmak · ıtlak olunmak

Синоніми та антоніми gönlüne dokunmak в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gönlüne dokunmak» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GÖNLÜNE DOKUNMAK

Дізнайтесь, як перекласти gönlüne dokunmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gönlüne dokunmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gönlüne dokunmak» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

动人心扉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

corazones Tocar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

Touching hearts
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

मार्मिक दिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

قلوب لمس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

Прикосновение сердца
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

Corações tocantes
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

হৃদয়কে স্পর্শ করার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

toucher les cœurs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

menyentuh hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

Berühren Herzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

触る心
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

감동 의 마음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

tutul ati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

Chạm vào trái tim
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

இதயங்களை தொட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

अंत: करणात स्पर्श
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

gönlüne dokunmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

toccare i cuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

Dotykanie serca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

Дотик серця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

inimile Atingerea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

Αγγίζοντας την καρδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

harte te raak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

Berörande hjärtan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

rørende hjerter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gönlüne dokunmak

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÖNLÜNE DOKUNMAK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gönlüne dokunmak
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gönlüne dokunmak».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про gönlüne dokunmak

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖNLÜNE DOKUNMAK»

Дізнайтеся про вживання gönlüne dokunmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gönlüne dokunmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 793
Könlüne deymek (tohunmağ) Gönlüne dokunmak, incitmek, hatırına dokunmak, kalbini kırmak. Könlüne düşmek (Birden) gönlü istemek, arzulamak. Könlüne göre Kendi isteğine, arzusuna göre. Könlüne yatmağ Hoşlanmak, arzusuna göre ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Mus’ab İbn-i Umeyr:
Söz artık Hz. Mus'ab'daydı. Turrayı basmanın zamanıydı. Üseyd ibni Hudayr'ın gönlüne dokunmak vaktiydi tam. Üseyd ibni Hudayr mızrağını bırakıp Hz. Mus'ab'ı dinlemeye başladı. Hz. Mus'ab'ın dilinden bal damlıyordu. Biraz Kur'ân okudu, ...
Ziya Paşa AKYÜREK, 2015
3
Yandık Elhamdülillah:
Ben bile bilmezdim ki benim gibi bir sineğin gönlünde aşk olur. Bilmezdimkiaşkher varlığın gönlüne dokunur. Bilemezdim. Meğerki aşkheryaratılmışın gönlünde hep varmış. Lazım gelen şey ise o aşkın kapısını açacak bir canmış. Kendime ...
Fatih Duman, 2012
4
Fatma:
Dokunmak istiyorum, dokunamıyorum. Kâbe'nin sahibidaha bir tatlı zaten. Kâbe'yi ... Bazı kardeşlerin gönlü razı olmaz “veda tavafı”demeye. Onlarömür boyu fırsat buldukça ... Ayrılma zamanıgelince gönlüne bir sızıdüşer.Yanar kavrulur adeta.
Ahmet Bulut, 2011
5
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 136
«Gönüllenmek», gücenmek, gönlü kırılmak yerine kullanıldığı gibi birisine âşık olmak anlamına da gelir. ... gönlünü elde etmek, birini sevindirmek, «Gönül yıkmak» da gönül kırmak yerinde kullanılır, «Gönüle dokunmak, Gönüle değmek» de ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
6
MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...
Seni öven, halk içinde aleyhinde bulunursa, onun tesiriyle gönlün günlerce yanar. O, mahrumiyetten senden umduğunu elde edemeyip ziyan ettiğinden dolayı aleyhinde bulunduğu halde, o sözler gönlüne dokunur, onun tesiri altında kalırsın ...
Hatice Sedef ERGÜL, 2014
7
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Aldığı cevap, Efendiler Efendisi'nin o hassas gönlüne ağır geldi. Çünkü babası bir savaşta şehit olmuş, annesi de onu bırakıp gitmiş, ... elinin değdiği bir şeye, eli dokunsun istiyordu. Ayşe Hanım, vazoya dokunmak için kızına müsaade etmedi.
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
8
Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:
Efendimiz (s.a.s.) “Yüce Allah (c.c.) bir kadınla evlenme isteğini bir kimsenin gönlüne yerleştirdiği zaman; artık o kimsenin ... ya da usturaların ortak kullanılması, başkalarının yaralarına açık elle dokunmak, hastalıkların bulaşma ihtimalini artırır.
Dr. Arslan Mayda, 2015
9
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
... [Kimbirmü'mine (onun gönlüne) sevinç doldurursa, mutlakabeni sevindirmiştir.] Ve men ittehaze 'ındallahîahden, felen temessehu'nnâru ebeden [Ve kimAllah katında bir ahd edinmişse, cehennem ateşi ebediyen ona dokunmaz.]” [282] O bu ...
Murat Sarıcık, 2013
10
Hakkari kilimleri:
Bir kere kilim dokunacak ipliğin yününün koyunları ve kuzuları; şöyle karlar eriyip, tabiat bahara uyanırken ağıllarından çkıp, ... tasalarına ya da ifadesini arzuladıkları hasretlerine göre kimi aşkı, kimi şikayeti, kimi de gönlünün sesini kilim yapar.
Soner Yalçın, 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gönlüne dokunmak [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/gonlune-dokunmak>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK