10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YARA AÇMAK»
Дізнайтеся про вживання
yara açmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
yara açmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Kendime Doğuşumun Güncesi: Fazla Kişisel Bir Serüven - Sayfa 90
Yaptığımız önce yara açmak, sonra onarmak. Yara çok büyük ve acısı çoksa oranın üstüne kat kat kabuklar sarıp unutuyoruz buradakini. Yaşam sürüyor, zaman geçiyor ama bu yara iyileşmeden daha da büyüyerek içten içe bizi yiyip bitiriyor.
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
yara salmak: Yara açmak, yaralamak. yarasına değlen yalı bolmak: Yüreğine oturmak, gücüne gitmek, onuruna dokunmak, çok incinmek, gönlü kırılmak, bir şey çok etkilemek. yarasınaduz sepmek:Var olan acısınıçoğaltmak, acı üstüneacı ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar,
2014
3
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 595
(Atalay 1985: 11I.15-16) KB yarmak N HT yarmak, oymak, delmek, yaralamak KG 1. kanal açmak, ark yapmak 2. derin yara açmak, yarmak KT 1 . yarmak 2. açmak, genişletmek DK yar-: yarmak, yank açmak; ayırmak, uzaklaştırmak yar-: ...
Yara anlamına gelen dağ kelimesinin mısrada söz konusu ilgi dolayısıyla bu anlamına da bir gönderme yapıldığını söylemek mümkün. Şair böyle ... Sevgilinin âşıktaki tecellisionun kalbine yaralar açmak suretiyledir. Sevginin delili ve ...
5
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... yanıpyakılmak Üzülüp şikâyet etmek. yanlış ata oynamak Tarafların olduğu bir durumdayanlış tarafı seçerek sonunda zararlı çıkmak. yanlış kapı çalmak Yardım istemek içinyanlış şeyi ya da kimseyi seçmek. yara açmak Büyük üzüntü vermek.
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 730
Yar m.). YARA I., es. tr. yar (uçurum, yarılmış açılmış yer)dan yar-a/yara (yarık, düğme yeri, giysi iliği, omuz, açık yer), yarığ-ya- nk'la eşkökenli. ... YARALAMAK, tr. yara ile la-mak eklerinden yara-la-mak/yaralamak (yara açmak, yara yapmak).
İsmet Zeki Eyuboğlu,
1991
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147
Sandalın yarasından su doluyordu. 4 mec. büyük acı, dert, üzüntü, ör. Yaramı içime gömdüm, kimse bilmesin istedim. 0 yara açmak 1) vücutta ya da bir şeyin yüzeyinde yara oluşmasına neden olmak. 2) mec. büyük bir dert ve üzüntü yaratmak, ...
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1222
Yara-horalı sıf. Çirkin ve çok yarası olan. Yaralamağ f. 1- Silah vs. ile yaralamak, yara açmak; zedelemek. 2- mec. Manevi ıstırap ve azap vermek, kalbini kırmak, manevi yönden çok rahatsız etmek. Yaralandırmağ f. Başkasının vasıtasıyla ...
9
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
432) yara uçmak, (yardan uçmak) : Uçuruma yuvarlanmak. § ... Akıbet ol ... Yara açmak. Merhem yerine urdu tj j j j\ yine yara • jb âkıbet (Sarıca. XV. 3) Akıtır her çağ kanım su gibi çağ çağ o yâr Bana urup ah şol keskin kılıçlarla yara (Si. Da. XVI.
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin,
1972
10
Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 219
... onda yanık yarası açmak" kara "kara" karala- < kara-la- "bir şeyi kara hale getirmek" "çocuk defteri karalamış" leke "leke" lekele- < leke-le- "bir şeyi lekeli yapmak" "çocuk üstünü lekelemiş" yara "yara" yarala- < yara-la- "birinde yara açmak" V.
Necmettin Hacıeminoğlu,
1991
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YARA AÇMAK»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
yara açmak вживається в контексті наступних новин.
Bedeli neyse ben öderim!
Kızılay toplantısında söylense de, (Cumhurbaşkanı'nın o konuşmada mültecilere yardımla bahsettiği gibi) yaraları sarmaktan ziyade, yarmak, yara açmak, ... «HABERTURK, Червень 15»
Avrupalılar'ın bilmediği gerçeği açıkladı
Tek dertleri yeni yara açmak varsa da mevcut yaraları kaşımak. ... çatışan PYD/PKK unsurlarını destekleyerek Türkiye'nin başına kalıcı bir dert daha açmak. «Haber7.com, Жовтень 14»
Ağlatmak için değil, gözyaşı silmek için yaratıldın
Ey insan, sen yara açmak için değil, yara sarmak için yaratıldın. Ağlatmak için değil, gözyaşı silmek için yaratıldın. Çünkü sen insansın... 6 Eylül 2014, Cumartesi ... «Zaman Gazetesi, Вересень 14»
Cemaat okullarındaki öğrencilere müjde!
... harekete geçmiş. Kredi ve Yurtlar Kurumu'nun yapılan başvurularda çok titiz olması gerekiyor. Bir yeri onarırken yeni bir yara açmak hiç doğru olmaz çünkü. «Akşam, Березень 14»
Başbakan Erdoğan'dan Gezi değerlendirmesi
Acı hadiseler yaşandıktan sonra fiziki yaralar tedavi edilse de, kalpler tamir ... rahatsız olup, ekonomide yara açmak için tertipler düzenleyenler olacaktır. Çünkü ... «Hürriyet, Липень 13»
YAZARA MAİL GÖNDER Pazar notları: Dokunmak, güzel küstahlık!
Yara açmak ve aynı anda tedavi etmektir. Birine dokunmak... Bozmak ve yeniden kurmaktır. Birine dokunmak... İşte tam da bu yüzden küstahlıktır. Güzel ... «Sabah, Листопад 12»
Kaddafi nasıl öldü?
Kaddafi'ye çok yakından ateş edildiğini düşünen Baden, "Mücadeleden ziyade bir infaz gibi görünüyor. Uzun mesafeden bu kadar benzer iki yara açmak çok ... «Posta, Жовтень 11»
Başbakan'ın gözünden Mehmet Akif
''Birileri tahriklerle, kışkırtmalarla, yara açmak için konuşabilir ama siz daima birlik ve beraberliğimizi, kardeşliğimizi derinleştirmelisiniz. Birileri marjinal ... «Sabah, Грудень 10»
Hamile kadının karnını keserek bebeğini çıkardı
Güney Çin Sabah Postası adlı gazete, Leung Sin-Ting adlı 27 yaşındaki kadının ölüme sebebiyet vermek ve vücutta ağır yara açmak suçlarından yargılandığı ... «Sabah, Вересень 09»