Завантажити застосунок
educalingo
чарочка

Значення "чарочка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧАРОЧКА

[charochka]


ЩО ЧАРОЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чарочка у українська словнику

чарочка, и, ж. Зменш.-пестл. до ча́рка 2. Дригожила налив чарочки і розмашисто, з задоволеним виглядом погладив борідку.— Ну ж, вип’ємо за наше здоров’я, щоб краще жилося! (Коцюба, Нові береги, 1959, 269); Мати тремтячими руками розставляла олов’яні чарочки (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 48); Випили [Власов і Галина] по чарочці (Мирний, IV, 1955, 145); Який час Семен їв, як звичайно, мовчки, але похмільна чарочка дражнила язика до розмови (Л. Укр., III, 1952, 668); Часом хатнє виховання нерозважно поєднують з чарочкою.На, синок, хильни (Ковінька, Кутя.., 1960, 51); — Ого, баба Вівдя.. ще чарки не пропустить. Як у тій пісні співається: до роботи рука дрижить, а чарочку добре держить (Збан., Переджнив’я, 1960, 417).

&́9671; Зазира́ти в ча́рочку див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧАРОЧКА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАРОЧКА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАРОЧКА

Синоніми та антоніми чарочка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чарочка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧАРОЧКА

Дізнайтесь, як перекласти чарочка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чарочка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чарочка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

排水
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

drenar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

drain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

استنزاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

рюмочка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

drenar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ড্রেন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

drainer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengalirkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ablassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ドレイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

배수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kamar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வாய்க்கால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

काढून टाकावे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

akıtmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

drenare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

drenaż
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чарочка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scurgere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στραγγίξει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dreineer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dränera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

drenere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чарочка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧАРОЧКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чарочка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чарочка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чарочка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧАРОЧКА»

Дізнайтеся про вживання чарочка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чарочка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Стихотворения
Звениты, чарочка моя! У папы служек развращая, Солдаты, вот вам я! Я больше пользы оказала, Чем пэр любой, родной земле: Хоть дорогонько продавала В Мадридеи в Кремле; Но дома даром я давала... Звениты, чарочка моя!
Беранже, Пьер, 2015
2
Лучший жребий - Сторінка 155
Звени ты, чарочка моя! Потом и в Вене я гостила, — Солдаты, вот вам я! Была пора то золотая Торговли и любви моей. Жаль, мало в Риме пробыла я — Всего лишь восемь дней, — У папы служек развращая... Звени ты, чарочка ...
Беранже П. Ж., 2014
3
Оружейная Палата: путеводитель - Сторінка 101
Внутри и снаРужи выбиты цвѣты (1862). Чарочка низенькая, гладкая, съ ручкою (1863). Чарочка маленькая, на низкомъ поддонцѣ (1864). Чарочка небольшая, съ рубчатымъ вѣнчикомъ (1868). Чарка глубокая, средней величины, ...
Арсеньев Ю. В., ‎Трутовский В. К., 2013
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ЧАРА ж. чарка, чарочка, стопка, кубок, стакан, рюмка, из чего пьют водку, вино. Чарочка вполтретья ведра, сказ. Поднесли чарочку. Выпил чарку, выпил две, зашумело в голове, песня. Мерная чарка, по 16-ти на кружку. Чарочки по ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Русские богатыри - Сторінка 159
Выходилъ одинъ добрый молодецъ, наливалъ чару зелена-вина, подносилъ Упавѣ молодцу, говорилъ ему — Ты прими, добрый молодецъ, мою чарочку, выпей ты винца немножечно, облей, обкати, свое ретивое сердечушка, ...
О.И. Рогова, 2013
6
Былины
... А все мое шатрышко развоевано, А распинана бочка сзеленым вином, И растоптана чарочка серебряна, А серебряна чарочка позолочена, А оставлена кроваточка только тесовая, На кроваточке спит удалойдобрый молодец».
Н. Розман, 2015
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 582
ЧАПЪ , чапыжнакъ нпр . см . чатать . чАРА к . чарка , чарочка , стопка , кубокъ , стаканъ , рюмка , изъ чего пьютъ водку , вино . Чарочка вполтретья ведра , смазч . Поднесли чарочку . Выпилъ чарку , выпилъ двѣ , зашумѣло въ головѣ ...
Даль В. И., 2013
8
Большой мифологический словарь - Сторінка 194
Зашёл он внутрь, а там стол из белого дуба, кровать с пуховой периной, бочка молодого вина, а на ней чарочка серебряная с надписью: «Кто из этой чарочки в моём шатре пить будет, тому живу не быть». Возмутился Добрыня ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
9
Былины. Исторические песни. Баллады
Как стоял у мня шатер во поле рыта бархату, Во шатри была боченька с зеленым вином; А на бочке и была чарочка серебряна, И серебряная чарочка позолочена, Подаренья короля было ляховинского, Он разорвал шатер мой ...
Сборник, 2015
10
Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...
Часто на пиру все вместе пели: Чарочка добрая, чарочка славная, Буди восполнена, буди восславлена, Чарочка честная, славная песнями, Медами пенится во славу Велеса! В длани возложится, благами полнится!.. На кухне ...
Мария Аксенова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧАРОЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чарочка вживається в контексті наступних новин.
1
В Пензе продолжает работу фестиваль казачьей культуры …
... ансамбль русской этнической музыки «Миряне» (Пенза), народный ансамбль казачьей песни «Чарочка» (Ярославль), войсковой ансамбль «Казачье ... «PenzaNews, Вересень 15»
2
Уроки мужества. Рейтинг активности депутатов Киевсовета (13 …
... на днях демонтировали 7 МАФов, которые торговали мороженым, сладостями и полуфабрикатами, а три находящиеся тут же “наливайки” “Чарочка”, ... «КиевВласть, Липень 15»
3
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
На могилку ставиться чарочка горілки для померлого, яка накривається хлібом з сіллю. Горілка померлим не потрібна – їм потрібна дозвільна молитва, ... «ОГО, Квітень 15»
4
На спомин побратима
«Нам не зашкодить чарочка вина…» Такою була позиція Ігоря й стосовно інших закладів. Де крутили чужу музику, нога його не ступала… Пригадалася ... «Львівська Газета, Березень 15»
5
Михайловский театр показал на «Золотой маске» оперу …
... утратившие для нас серьезные значения («мед», «зелье», «чарочка», «совет да любовь»). Однако всю оперу Римского-Корсакова в наивный театр не ... «Ведомости, Березень 15»
6
Сергій Нігоян вважав себе калушанином
Це такий тип гумової кулі, як літаюча дубинка, вона має форму, наче чарочка. Але смертельною була не вона, він отримав металеву кулю прямо в серце, ... «Вікна online, Січень 15»
7
Дед Мороз: Мне кажется неприемлемым выходить к детям с …
Прямо с порога хлеб-соль, чарочка, от которой отказаться нельзя было, так как это уже был момент шоу. Дочку их звали Василиса. Я смотрю, а у нее ... «Интервью Агентство, Грудень 14»
8
«Пиккардийская терция» учила кременчужан петь
А завершили выступление пиккардийцы веселым напевом со словами «нам не зашкодить чарочка вина» - и люди, подпевая, соглашались. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Жовтень 14»
9
Актер Сергей Варчук: «Кино становится фастфудом»
В аэропорту Благовещенск, куда прибывает артист, тамбовский ансамбль «Лель» по команде режиссера заводил песню «Чарочка», и Сергей выходил ... «Амурская правда, Вересень 14»
10
На День города Мышкина приедет Валентина Терешкова
В 20 часов запланирован концерт ансамбля казачьей песни «Чарочка». До 23 часов пройдет вечернее шоу межпоселенческого Дома культуры. «Pro Город Ярославль, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чарочка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/charochka>. Травень 2024 ».