Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "хороми" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ХОРОМИ

хороми  [khoromy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ХОРОМИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хороми у українська словнику

хороми, о́мів і о́м, мн.

1. Великий розкішний будинок. Всередині хоро́м царя Мердаса Був гарний сад, що душу звеселяв (Крим., Вибр., 1965, 155); На високому горбу, на тому самому місці, де стояли в давнину хороми панів Базилевських, біліють обсаджені тополями будівлі комуни «Червоні квіти» (Гончар, II, 1959, 263); *У порівн. На хуторі зараз же на перше літо двинув [Максим] будинок, мов панські хороми (Мирний, II, 1954, 136); // Велике, просторе приміщення. Питав Рябко Зюзька: — В хоромах ти живеш, Чого ж на ретязі я, бідний, пропадаю? — Зюзько сказав: — Ти все хазяйство стережеш, Я — Паню забавляю (Бор., Тв.. 1957, 146); Вутанька була зачарована красою цих світлих, високих, залитих потоками сонця хоромів. Білосніжні колони одна за одною зводяться вгору, підпирають аж десь там, як небо, зірками розмальовану стелю (Гончар, II, 1959, 176); // ірон. Про будинок, житло взагалі. — Ну-ну, покажіть, які тут у вас хороми,— говорила Ольга Іванівна, обходячи кімнати (Ткач. Плем’я.., 1961, 171).

2. діал. Сіни. Микола заглянув до хором і в хату, та, не побачивши там матері, взяв відти порожні коновки.. і пішов по воду (Коб., III, 1956, 474); Центральним розподільним приміщенням є сіни, які тут [на Гуцульщині] звуть хоромами (Нар. тв. та етн., 3, 1965, 64).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХОРОМИ


хоми
array(khomy)
хондріосоми
array(khondriosomy)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХОРОМИ

хоровий
хоровик
хоровитість
хоровитий
хоровито
хоровод
хороводити
хороводний
хорогва
хорома
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронитель
хоронителька
хоронити
хоронитися
хоростіль
хороство

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХОРОМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми

Синоніми та антоніми хороми в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хороми» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ХОРОМИ

Дізнайтесь, як перекласти хороми на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова хороми з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хороми» в українська.

Перекладач з українська на китайська

大厦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

casa grande
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

mansion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

हवेली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قصر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

хоромы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

mansão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্রাসাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

hôtel particulier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

rumah-rumah besar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Villa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

マンション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

저택
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Mansions
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biệt thự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மாளிகைகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

जागा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

konakları
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

palazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dwór
50 мільйонів носіїв мови

українська

хороми
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

conac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αρχοντικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

herehuis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

herrgård
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

herskapshus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хороми

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХОРОМИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «хороми» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хороми

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХОРОМИ»

Дізнайтеся про вживання хороми з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хороми та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 38
... холопів, холопам, холопами, холопах (УЛВН, 692); хороми «сіни» (Желех., 1044), хороми «сіни», хорім, хоромам, хоромами, хоромах (Грам., 276), у хороми (Франко, XIII, 334), хороми, хоромів, хоромам, хоромами, хоромах (УЛВН, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983
2
Історія України: Посібник - Сторінка 72
Переправившись через якісь ріки, ми приїхали у величезне селище, в якому, як говорили, були хороми Аттили, кращі, ніж у всіх інших місцях, збудовані з колод і добре виструганих дощок і оточені дерев'яною огорожею, що ...
Олександр Палій, 2015
3
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 341
инської: «За якийсь час обидві дівчини вертали через хороми в залу»11. Давньоруське хороми означало дім, домова будівля12 . Таке значення цього слова в сучасній російській літературній мові та в багатьох її ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
4
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 247
З клгги вив1в Дмитруш за руку новачку, завиту в бту перемажу, надв1р тай пов1в у хороми данцувати вже ни ек книзь из книгинев, а ек чолов1к з жшков, а цте весте поважело Тх уже, ек молодих газд, молодет, тай гуляло з ними, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 126
І замовк, вдивляючись в Улюмджі так, наче й руку їй не тиснув у привітанні, а щойно побачив: - Сідло пршєрашає коня, _а вона прикрашає твоє життя,-підморгнув до Худжірті.- Вас і хороми чекають в нашому аймаку. - Які хороми?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
6
Rika: roman - Сторінка 49
Навіщо тобі, Іване, хата, коли маєш свою? Такі хороми! Годів із десять тому бачила: що хороми — то хороми. — Не мені, Сіці. — Та ж Фрасюні той цілий Індик, — я його не люблю, не ображайся, Сіко, — також хороми змурував.
Dmytro Herasymchuk, 1987
7
Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...
Великі хороми ділять дім на дві половини. З одної сторони находиться спальня і світлиця, украшені стародавними, тяжкими меблями, з другої сторони велика, зимова кухня, яка є також і спальнею для слуг, і комора. Стеля є з дощок ...
Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Volodymyr Kubiĭovych, 1930
8
Svi︠a︡toslav--kni︠a︡zʹ Berezynsʹkyĭ: istorychna khronika v ...
Люди! — заволав Добромир, піднявши руки догори. — Люди! Рятуйте своїх богів! В найближчих хатах заблимали каганці. І в той час там, де знаходились хороми і капище, спалахнуло вогнище. Добромир кинувся до нього, не знав, ...
Ivan Korbach, 2007
9
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 178
ХОРОМИ (хороми) -у, тільки мн. 'хазяйство; обійстя'. Літо кончилось, а в хоромах нима жмені сіна. Грд. Пор. літ. хороми 'великий розкішний будинок' (СУМ, XІ, 128). ХОХЛЯ (хбхл'а) -і, ж. р. 'велика ложка для розливання страви; ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
10
Kazky Podilli͡a - Сторінка 196
Перекусалися, перебилися всі між собою за одну муху. Покинула вона й жуків, бо не було між ними такого, на якому могла б зупинитись. Вже й нудьгувати почала. Та ось побачила павука. Будував він свої хороми. Зацікавилася ним.
Mykola Zinchuk, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХОРОМИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хороми вживається в контексті наступних новин.
1
Показали хороми сусідів Порошенка в Царському селі (фото …
Журналістам вдалося з'ясувати, хто проживає в елітних особняках по сусідству з будинком президента Петра Порошенка в так званому Царському селі ... «Знай.ua, Липень 15»
2
Колючий дріт та паркани: депутати віджимають землі (відео)
Вони скуповують найпривабливіші та найдорожчі ділянки біля води, зводять там хороми й паркани під самісіньке небо. Звичайним громадянам до ... «ICTV, Липень 15»
3
Екс-голова Апеляційного суду Вінниччини Геннадій Залімський …
Насправді ж то були хороми мого сусіда. А свою хату я тоді лише почав зводити. Тільки фундаментом міг похвалитися. Сказав журналістам: «Поїхали зі ... «Вінниця Ок, Липень 15»
4
Крупним планом. Що зараз коїться на території палацу Юри …
Ходять чутки, що незважаючи на те, що самого Іванющенка в Україні бачили давно, та "хороми" для нього і далі зводять. Згідно з рішенням Вищого ... «Телеканал новин 24, Квітень 15»
5
Мер Львова встиг показати свої хороми до того, як їх обстріляли …
Ввечері 26-го грудня будинок мера Львова і депутата Андрія Садового обстріляли невідомі. Помешкання міського голови зазнало серйозних ... «Українська правда, Грудень 14»
6
Головний кіровоградський рятувальник захворів, щоб не …
"Це держслужбовець з такими хоромами, з такими станами. Дивлячись на хороми ці тепер розумію, чому вони так один одного захищають", - говорить ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Грудень 14»
7
Палац графів Потоцьких за 8 км від Радивилова. Фотознімки …
Тепер такі «хороми» – не дивина й для багатьох розбагатілих підприємців. Про палацове призначення будови мені нагадали вишукані іонійські пілястри ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Жовтень 14»
8
Хорошковський та Калетник добудовують власні "Межигір'я" та …
На території маєтку є власна церква, дерев'яні хороми у кращих традиціях "хонки Януковича", приватне озеро, цілий комплекс будинків і велетенський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 14»
9
Як після падіння малазійського літака Путін замолював гріхи
... своє заступництво обителі. Після того, як президент Росії оглянув церковні хороми, він підійшов до труни преподобного Сергія й деякий час там стояв. «ВолиньPost, Липень 14»
10
В царські хороми Царьова поселять біженців з Донбасу - Філатов
У Дніпропетровську в будинок народного депутата України Олега Царьова, якого український народ та влада звинувачує в підтримці терористів та ... «Преса України, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хороми [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khoromy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись