ЩО МІРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення міряти у українська словнику
міряти, яю, яєш,
недок., перех. і без додатка.1. Визначати величину кого-, чого-небудь якоюсь мірою. Вона скинула з себе пояс та давай міряти город (Н.-Лев., II, 1956, 355); Фрунзе, висипавши на стіл кілька сірників, схилився над картою, взявся міряти (Гончар, II, 1959, 396); — Температури не міряли? (Головко, І, 1957, 466).
2. перен. Встановлювати, визначати величину, розміри чого-небудь певним мірилом. Добре чуже лихо міряти — зміряй своє! (Номис, 1864, № 2355); Недарма змолоду ввійшов він в полк орлиний: Він знав, що хибний крок злочинним може стать, І точно міряв він і наміри, й причини (Рильський, II, 1960, 144).
◊ Мі́ряти всіх одніє́ю мі́ркою (на одну́ мі́рку) — підходити до оцінки різних людей, явищ, обставин однаково, без урахування індивідуальних особливостей. Він міряв усіх однією міркою, усіх вважав споживацькими, несвідомими елементами (Збан., Сеспель, 1961, 428); — Дурному гори немає, а все низ, отак і тобі, всіх на одну мірку міряєш (Тют., Вир, 1964, 331); Мі́ряти на свій арши́н див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МІРЯТИ»
Дізнайтеся про вживання
міряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
міряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 494
Міряйте життя й смерть великою мірою (Довж.). міряти воду решетом див. носити. міряти кроками (ногами) що. Ходити пішки по чомусь. Командир Рубан.. міряв велике місто кроками, а хтось у передмісті.. терзав свою гітару (Ю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... понтонний міст box(-type) — магазинний місток Сampbell — Кемблів [Кемпбелів] місток cantilever — консольний міст capacitance - (електро)місткісний [ємнісний] місток conductivity - опоромірчий місток (міряти малі опори) decade ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Панас НечуйЛевицький. [о мене, міряймо город і самі, _ сказав Лаврін. э взяв довгу та рівну ліщину й почав з Лавріном міряти [овж та впоперек. Перемірявши город, вони розділили ›вж пополовині й позабивали на межі кілки. цо, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
(кгіїегіит) мірило і, критерій -ію т. мірка; ргі.чпе -а кгіїіку критерії суворої критики • ргеп. тсгаї' 5Уо)іт -от міряти на свій аршйн (на свою мірку) тегаі -іа -а)й пеа'ок. 1. <*о ііт, роДіа (око (Іав) міряти -яю -ас, вимірювати -юю -юс, виміряти ...
5
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 120
_ Про мене, міряймо город и самі, сказав Лаврін. Карпо взяв довгу та рівну ліщину и почав з Лавроном міряти город вздовж та впоперек. Переміривши город, вони розділили ёго вздовж по половині и позабивали на межі кілки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
6
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 225
Кажи! — Послати скрізь міряти той черевичок: на чию ногу при- йдеться, то то й вона. От так і зробили. Пішли ті двораки князенкові міряти. Пішли спершу по князях, тоді по панах. Боже, як то всім паннам хотілося, шоб черевичок ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... density indicator, gravitometer денсиметричний density-measurement денсиметрія (міряння густини) density 1meaSUrement денситомет(e)p (-тра) (вимірювач оптичної густини) densitometer, opacity meter — міряти у відбитому світлі ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
мiряти город поясом: впоперек Лаврiнова половина вийшла бiльша на два пояси. - А що, чия правда? - Як ти мiряєш? Пiддури кого дурнiшого, а не мене, - крикнула Кайдашиха, - свою половину мiряла, то натягувала, аж пояс лущав, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
Набрати повний кошик, сховатись біля дзеркала і міряти, міряти, міряти. Чоловічий голос. Чоловічий розгублений голос в найвіддаленішому покої жіночого королівства. Зосереджений молодик намагався прочитати продавчині ...
10
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 124
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! —- Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спину.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МІРЯТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
міряти вживається в контексті наступних новин.
Квіташвілі назвав прізвища депутатів, які просили у нього гроші …
За цією програмою треба купити кілька автобусів, машин, які будуть роз'їжджати по країні, міряти тиск і роздавати пігулки для тих, кому 80+", - додав він. «РБК-Україна, Жовтень 15»
Володимир Прокопів: «У столиці стало менше охочих займатись …
Але не можна міряти під одну гребінку всіх і винаходити якусь універсальну модель дій. Є кардинально різні моменти в різних ситуаціях. Наприклад ... «КИЇВ1, Вересень 15»
Російський Локомотив може бути виключений з єврокубків - ЗМІ
З цих всіх доводів Ольга Смородська зробила наступний висновок: "Неправильно всіх міряти одним аршином. До речі, нещодавно в УЄФА говорили, що ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
Беглый экс-министр Злочевский оказался владельцем бренда …
Дякую за наводку Сергій Лещенко. У магазин вирушив Serhii Andrushko, щоб дізнатись на кого він оформлений. Для легенди довелось міряти черевики ... «Деловая столица, Липень 15»
Літопис Галицький
А коли міряти [раптом] почали, то налякалися вельми, бо уздріли, що розрослися [у забудовників беззаконних] зупинки автобусні, аки піраміди хеопсові, ... «Галицький кореспонтент, Липень 15»
Чеботар розхитав крісло Авакова: депутати хочуть поміняти …
«Звичайно, добитись відставок зараз легше, ніж за часів Януковича. Але я не хотів би міряти демократію питаннями відставки. Тому що демократія – це ... «Радіо Свобода, Травень 15»
Яку загрозу несуть весільні сукні б/у?
... що весільна сукня як головний аксесуар має бути обов'язково новою, призначеною тільки для однієї-єдиної нареченої, і нікому не можна її міряти. pic «Сайт телекомпании "Ривне 1", Квітень 15»
«Завдання — допомогти вибудувати план дальшого життя»
Григорій Селещук: Люди є різні, тому їх важко міряти однією міркою. Є багато людей, які прагнуть послужити і допомогти, таким самим як вони. Це дуже ... «Hromadske Radio, Квітень 15»
Російські війська на Донбасі – це ахіллесова п'ята Путіна …
Успіхи треба міряти у життях, а не в клаптиках території – хоча й це важливо. Так, аеропорт перетворено на розкручений символ. Але зараз там просто ... «Гал-Info, Січень 15»
Вода у квартирах киян на 14 градусів холодніша від норми. ВІДЕО
Міряти температуру потрібно, почекавши дві хвилини після відкриття крана. Як правильно діяти у випадку, коли у вас з крана тече холодна вода замість ... «Українська правда - Київ, Червень 14»
