Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "недовіряти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕДОВІРЯТИ

недовіряти  [nedoviryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕДОВІРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недовіряти у українська словнику

недовіряти, я́ю, я́єш, недок. Не виявляти довір’я, не мати довір’я до кого-небудь. Він зачав всіх боятися, всім недовіряти (Фр., VIII, 1952, 234).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕДОВІРЯТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДОВІРЯТИ

недовідність
недовідний
недовідомий
недовір’я
недовіра
недовіркуватий
недовірливість
недовірливий
недовірливо
недовірок
недовірчивий
недовірчиво
недовага
недоважений
недоважити
недоважок
недоважування
недоважувати
недовантажений
недовантаження

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДОВІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
переміряти
повишкіряти
повіряти
поміряти
понавіряти
приміряти
провіряти
проміряти
прочіряти
розміряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Синоніми та антоніми недовіряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «недовіряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕДОВІРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти недовіряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова недовіряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недовіряти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

怀疑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

desconfianza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

distrust
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عدم ثقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

не доверять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

desconfiança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অবিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

méfiance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kesangsian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Misstrauen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

不信
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

불신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ora ngandel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mất lòng tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அவநம்பிக்கையாகும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अविश्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

güvensizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

diffidenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nieufność
50 мільйонів носіїв мови

українська

недовіряти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

neîncredere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δυσπιστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wantroue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

misstro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mistillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання недовіряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕДОВІРЯТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «недовіряти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про недовіряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДОВІРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання недовіряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недовіряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 149
Щоб тільки не заступала його хмарка недовір'я... Таня заплаче від однієї лише думки, що не зуміє пробити стіни недовір'я, пробудити у Василеві таку ж щирість, як і в неї... Чи має він підстави недовіряти їй? Його вона не знає.
L. T. Senyk, 2000
2
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 75
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у святому письмі: «Аз раб божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
3
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 36
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у святому письмі «аз, раб божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
4
Роман: - Сторінка 57
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у Святому Письмі: «Аз, раб Божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
5
Дракула
Ми більшене могли недовіряти йому. Зберігаючи тишу, ми стали у вказаних нам місцях навколо склепу, але так,щоб ніхто нас не помітив. Я співчував своїм товаришам, особливоАртурові. Я сам минулого разу пройшов через весь ...
Брэм Стокер, 2015
6
Тому, що ти є:
Тойнедовірливо нюхає повітря. — Розумію, друже, життятебе навчило недовіряти людям, — говорить Олександр і кладе гостинець поруч на суху та прив'ялу від приморозків траву. Відходить вбік,даючи можливість псові поїсти.
Дара Корній, 2014
7
100 чарівних казок:
... пристава здалися йому щось кучерявою; а каліф,хочізвик ужедавно досхідної яскравості барв, заплутаності візерунків та пишноїрозкоші висловів, устиг, проте, навчитися недовіряти пишномовному слову придворних своїх.
Фрезер А., 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... mistrustfulness, incredulity. недовірливо distrustfully, mistrustfully, incredulously. недовір'я distrust, mistrust, nonconfidence, incredulity; discredit; вотум ~ vote of nonconfidence. недовіряти to distrust, to mistrust. недовчений half-educated.
Гороть Є. І., 2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... a short time недовговічний shortlived недовершенийimperfect, incomplete недовіра distrust, mistrust недовірливий distrustful, mistrustful недовіряти todistrust,to mistrust недогарок(свічки)candleend недогляд oversight недоговорювати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Маркіза: історичні оповідання - Сторінка 99
І генерал таки не впізнав, чи Котляревський недовіряє- його словам, чи вважає їх тільки добрим жартом. Обидва вони були справді з двох різних генерацій. Леванідов розумів тільки існуючі порядки, недовіряв ніяким змінам і не ...
Юрій Тис, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДОВІРЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недовіряти вживається в контексті наступних новин.
1
Офіційно: репера Ларсона збила і не надала першу допомогу …
"Я не маю підстав недовіряти даним, які отримав брат Сергія. Дійсно, ця жінка, Ірина Скляренко була за кермом. Ганна Герасимчук проходить у справі як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
В Сирії воюють бойовики з Донбасу
Зараз ця інформація перевіряється, але, як констатують самі бойовики недовіряти джерелу інформації вони причин не мають. "За нашою інформацією ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Чому Шокін хоче зняти недоторканність з Лозового? Реакція …
UPD Пост виправлений відповідно до інформації Evgeniy Vilinsky, якій нема підстав недовіряти. Показати більше... 432 вподобання · 26 коментарів · 20 ... «espreso.tv, Липень 15»
4
Працівника Волинського краєзнавчого музею звільнили за …
У нас не було жодних причин йому недовіряти. О десятій ранку приїхали у музей. Черговий повідомив нам, що Бенедюк саме знаходився у кабінеті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Липень 15»
5
Аваков: Конфлікт навколо "Укртранснафти" вичерпано
Підстав йому недовіряти, сумніватися в ньому немає", - додав він. "Думаю, що після проведення всіх заходів щодо перевірки тих документів, які були ... «espreso.tv, Березень 15»
6
Повсякдення зони АТО. Три дні з життя на лінії вогню
Але я краще отруюся, ніж почну недовіряти цій жінці. От ти знаєш, я наче й не релігіозний, - продовжує він роздивляючись ікону. - Коли хлопців на Побєді ... «espreso.tv, Грудень 14»
7
Найближчим часом стане відомо, хто насправді розкрадав Львів …
Сьогодні ми повинні зруйнувати стереотип і практику – якщо до тебе приходить правоохоронець то його потрібно одразу боятись чи недовіряти, не ... «Щоденний Львів, Квітень 14»
8
«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...
Психолог, автор науково–дослідницького проекту «Психологія Успіху» Юнона Ілліна–Лотоцька вважає, що до року немовля вчиться довіряти–недовіряти ... «Україна молода, Червень 13»
9
Як насправді розпочиналася російсько-грузинська війна
У мене, принаймні, немає причин недовіряти авторові. Його свідчення, насправді, є цікавим додатковим джерелом інформації, яке дає змогу перевірити ... «Telecriticism, Серпень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Недовіряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nedoviryaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись