Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "приміряти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРИМІРЯТИ

приміряти  [prymiryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИМІРЯТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИМІРЯТИ

примір
примірити
приміритися
примірка
примірник
приміром
примірочна
примірювальний
примірювання
примірювати
примірюватися
приміряння
примірятися
примісити
приміст
примістити
приміститися
примістка
приміський
примісячення

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИМІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
передовіряти
переміряти
повишкіряти
повіряти
поміряти
понавіряти
провіряти
проміряти
прочіряти
розміряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Синоніми та антоніми приміряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «приміряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРИМІРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти приміряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова приміряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «приміряти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

试穿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

probarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

try on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पर कोशिश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

في محاولة على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

примерить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

experimentar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

খাপ খাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

essayer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

mencuba
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

anprobieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

試着します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

시험해보다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nyoba ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thử trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

முயற்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

प्रयत्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

denemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

provare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przymierzyć
50 мільйонів носіїв мови

українська

приміряти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

încercați pe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δοκιμάσετε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

probeer om op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prova
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prøve på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання приміряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИМІРЯТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «приміряти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про приміряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИМІРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання приміряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом приміряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 418
1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати суперечності між кимсь, чимсь, змушувати змінити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
См. Примиряти, ся. Примйрок, рка, м. примйр'я, р'я, с. Перемиріе, примиреніе. АД. ІІ. 103. Посли пославши, просить примир'я. Єв. Л. ХІV. 32. Із бусурменським салтаном примир'є мали. Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
почне приміряти черевики, схопиш її. А коли її піймаєш, веди до Дурного царя. — А хто мені дасть стіл, скатерть, дівочу одежу, топанки? — Цар. Йому не важко дістати ці речі. Хлопець подякував старій і повернувся до царя ...
Валерій Войтович, 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... articlespl,accessories pl прилеглий adjacent, adjoining, conti​guous примара phantom, spectre; (тж привид) ghost примарний phantasmal, ghostly; (нереальний) illusory примірниксopy,specimen примірювати/приміряти, приміряти(на ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Калейдоскоп часу:
«Добре, розповім вам, як я вперше потрапила на весілля». Невеличка історіяШу проперше весілля в її житті То було весілля доньки друзів моїх батьків. Вона мені відразу не сподобалася, тому що не дала приміряти весільну сукню.
Лариса Денисенко, 2013
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 142
Стимулятор та результанта у цьому випадку anprobieren “приміряти”, проте синтаксична невизначеність формулювання допускає в якості результанти логічно неймовірний варіант anprobieren im Schaufenster “приміряти у вітрині”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 216
жінка навіть рукою махнула, насадивши капелюха собі на голову — приміряла. — Чемний капелюшок і на пару можете носити. Одної неділі ви, другої — старий... — крамар втішав себе не зовсім дотепними жартами. Покупець в ...
Ivan Chendeĭ, 2003
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ми починаємо приміряти на себе усе написане, стараємось, дотримуємось правил, але чомусь так нічого відчутногоі не досягаємо. Стає прикро, сумно, опускаються руки, починається хандра, приходить депресія. З'являється ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 797
... 21060 concierges консьєржі 21061 conciliate примиряти 21062 conciliated умиротворений 21063 conciliates примиряє 21064 conciliating заспокійливий погоджувальних 21066 conciliations процедурах 21067 conciliator примиритель ...
Nam Nguyen, 2014
10
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 199
У третьому магазині плащів не було, і Євген Степанович приміряв легке літнє пальто. Він так прискіпливо оглядав пальта, що хазяїн, прийнявши його за справжнього покупця, був дуже розчарований, коли Заремба так нічого й не ...
Rostyslav Sambuk, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИМІРЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін приміряти вживається в контексті наступних новин.
1
Осадча приміряла форму поліцейського і стала сексуальним …
Популярна українська телеведуча Катя Осадча, яка раніше в розкішній вишиванці похвалилася спортивними ніжками, вирішила приміряти форму ... «UkrMedia, Жовтень 15»
2
Вероніка виграла за всіх
Вероніка не проти в майбутньому приміряти шахову корону. Фото з сайту ukrchess.org.ua. Щоправда, на фініші серйозні шанси на успіх мала також ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Жовтень 15»
3
Сумська малеча приміряла бронежилети та шоломи
Сумська малеча приміряла бронежилети та шоломи ... Кожен мав змогу приміряти на себе і бронежилет, і кевларовий шолом, і подивитися у бінокль. «Depo.Суми, Вересень 15»
4
Мода і новітні технології
Інтелектуальні гардеробні кімнати – далеко не новинка: вони дають змогу користувачеві “приміряти” на відстані модний одяг та аксесуари – сукні, ... «euronews, Вересень 15»
5
У Сумах маленькі мешканці сходу України приміряли шоломи та …
Співробітники міліції запропонували двохстам маленьким мешканцям табору приміряти на себе роль робітників поліції, яка невдовзі буде введена в ... «Depo.Суми, Вересень 15»
6
Світле майбутнє відеоігор
Ліворуч – дзеркало з пропозиціями різних видів макіяжу: можете тут-таки “приміряти” їх”, – каже далі Ноемі Беседес. А ось тут – пристрій від італійського ... «euronews, Вересень 15»
7
На Прикарпатті для волонтерів корпусу “Азов” провели вишкіл …
На Прикарпатті для волонтерів корпусу “Азов” провели вишкіл, який дав їм змогу приміряти “шкуру” справжнього солдата (фоторепортаж) ... «Pravda.if.ua, Серпень 15»
8
Скільки коштує зібрати дитину до школи
... вперше збираєте дитину до школи, досвідчені матусі рекомендують обов'язково брати з собою першокласника не лише для того, щоб приміряти одяг, ... «Відомості.UA, Серпень 15»
9
Українські фани Гаррі Поттера вітають Роулінг з 50-річчям
Нам було найлегше приміряти його пригоди на собі. Це страшна таємниця, але після того, як нам виповнилося десять років, практично кожен з нас чекав ... «BBC Ukrainian, Липень 15»
10
Окуповану ДНР тепер можна приміряти на будь-яку країну
Конфліктні зони виділено червоним кольором. На них також позначено різноманітними іконками ключові події в зоні конфлікту. Поруч з картою – стрічка ... «espreso.tv, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Приміряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prymiryaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись