Завантажити застосунок
educalingo
мостивий

Значення "мостивий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МОСТИВИЙ

[mostyvyy̆]


ЩО МОСТИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мостивий у українська словнику

мостивий, а, е, заст. Вельможний, іменитий, знатний. Чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив..? (Укр.. думи.., 1955, 117); [Чалий:] Та краще жить з вовками в лісі, аніж з мостивими панами на слободах! (К.-Карий, II, 1960, 243).

Мости́вий па́не — те саме, що Ми́лости́вий па́не! (див. ми́лости́вий).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МОСТИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · благочестивий · властивий · дрантивий · злостивий · злочестивий · лестивий · милостивий · мстивий · невластивий · незлостивий · немилостивий · непоштивий · нечестивий · пестивий · ретивий · учтивий · хтивий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОСТИВИЙ

москота · москотати · мостівка · мостіння · мостик · мостина · мостинці · мостити · моститися · мостище · мостниця · мостобудівний · мостобудівник · мостобудування · мостове · мостовий · мостовик · мостовина · мостовничий · мость

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОСТИВИЙ

безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтівливий · білогривий

Синоніми та антоніми мостивий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мостивий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МОСТИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти мостивий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мостивий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мостивий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

mostyvyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mostyvyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

mostyvyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

mostyvyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

mostyvyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

милостивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

mostyvyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

mostyvyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mostyvyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mostyvyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

mostyvyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

mostyvyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

mostyvyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mostyvyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mostyvyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

mostyvyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

mostyvyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mostyvyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mostyvyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

mostyvyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мостивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mostyvyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

mostyvyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

mostyvyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mostyvyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mostyvyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мостивий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МОСТИВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мостивий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мостивий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мостивий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МОСТИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання мостивий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мостивий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Я не злодгй, мостивий пане! — А хто ж ти? — Мене звати Юзеком... Кривим Юзеком... Одведгть мене до пана де Бетюна! — Ти знайомий з паном де Бетюном? Посланником? — Спихальський ледве стримав радГсть, бо зрозумГв, ...
Малик В., 2013
2
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 175
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
Volodymyr Malyk, 1986
3
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 175
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
Volodymyr Malyk, 1986
4
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 175
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
5
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 181
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
Volodymyr Malyk, 1991
6
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 164
Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...
Volodymyr Malyk, 2002
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиковий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив — вій позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...
Михайло Грушевський, 1957
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 423
Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиновий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив—вія позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 125
Мій шановний, мостивий князю! Я це доведу, а тому ніяких «бо»! Справа стоїть ось як: важкий орденський знак на стрічці, а особливо гудзики на спині шкідливо вплинули на хребтові вузли, і водночас орденська зірка тисла на ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 94
УТИСКИ польської шляхти І НОВЕ ПОВСТАННЯ ПРОТИ НЕЇ (Повстання після Білоцерківської угоди) Ей, чи гаразд, чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив Да велів ...
Olena Talanchuk, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мостивий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mostyvyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK