Значення "наузбіч" у українська словнику

ВИМОВА НАУЗБІЧ

наузбіч  [nauzbich]

ЩО НАУЗБІЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наузбіч у українська словнику

наузбіч нар. Въ сторонѣ.

ПЕРЕКЛАД НАУЗБІЧ

Дізнайтесь, як перекласти наузбіч на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наузбіч з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наузбіч» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 在旁边
• Перекладач з українська на іспанська: aparte
• Перекладач з українська на англійська: aside
• Перекладач з українська на гінді: अलग
• Перекладач з українська на арабська: جانبا
• Перекладач з українська на російська: наузбич
• Перекладач з українська на португальська: de lado
• Перекладач з українська на бенгальська: সরাইয়া
• Перекладач з українська на французька: de côté
• Перекладач з українська на малайська: mengetepikan
• Перекладач з українська на німецька: beiseite
• Перекладач з українська на японська: 余談
• Перекладач з українська на корейська: 곁에
• Перекладач з українська на яванська: aside
• Перекладач з українська на в’єтнамська: qua một bên
• Перекладач з українська на тамільська: ஒதுக்கி
• Перекладач з українська на маратхі: बाजूला
• Перекладач з українська на турецька: Bu arada
• Перекладач з українська на італійська: a parte
• Перекладач з українська на польська: na bok
• українська: наузбіч
• Перекладач з українська на румунська: deoparte
• Перекладач з українська на грецька: κατά μέρος
• Перекладач з українська на африкаанс: opsy
• Перекладач з українська на шведська: åt sidan
• Перекладач з українська на норвезька: avsett

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАУЗБІЧ»

Дізнайтеся про вживання наузбіч з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наузбіч та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 211

Еге! До слова: ти бачиш, як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови і часто-густо переймає «язичиє». Чого воно так? Того, що молодіж зовсім занедбала народні приказки, не знає їх. Та цить! Вельми я взяв наузбіч; годі, ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Na kalynovim mosti - Сторінка 214

Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки. Купите? Все одно дурно будете літати!

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Vybrani Tvory - Сторінка 331

Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати!

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

1909-1932 - Сторінка 183

Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати!

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530

Каневск. у. Натяти, ся. См. Натинати, ся. Наубочі, наубочу, нар. Въ сторонѣ. Науверти, нар. Обиняками. Угор. Наудити, джу, диш, гл. Наудить. Риби не наудив, а лусту спудив. Ном. л. 9860). Наузбіч, нар. Въ сторонѣ. Наузкрай, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory - Сторінка 156

Еге! До слова: ти бачиш, як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови і часто-густо переймає «язичиє». Чого воно так? Того, що молодіж зовсім занедбала народні приказки, не знає їх. Та цить! Вельми я взяв наузбіч; годі, ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Записки українського самашедшого - Сторінка 53

Він не подасть. По дорозі додому заскочив на Майдан Незалежності. Кілька наметів таки вціліло. Відкинуті наузбіч, у квашу почорнілого снігу, стоять, як погаслі сопки. Але стоять. Центр міста все ще святковий, з ялинкою і вогнями.

Ліна Василівна Костенко, 2011

Tvory - Сторінка 127

Заждпь! Зажд1ть! — наузбіч проштовхувазся якийсь д1Д з м1шком шд пахвою. Кричить: — Куп1ть меш, коли вже таке, то, будь ласка, швпу- да сол1 у КиевП Там дешевше, Н1ж у наш.ого Латки! Купите? Все одно дурно будете лкати ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 208

Випрягли, упряж похазяйськи зав'язали й поклали наузбіч, і Павло Їїїитецький гукнув: «Запрягайтесь, хлопці, самі! Повеземо нашу славу українську далі!›› Кобзар Самійло Яшний з могили Кобзаревої зав'язав грудочку у вузлика з ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати!

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988