Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "побіч" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОБІЧ

побіч  [pobich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОБІЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Побіч

По́біч — село в Україні, в Золочівському районі Львівської області. Населення становить 198 осіб. Орган місцевого самоврядування - Сасівська сільська рада.

Визначення побіч у українська словнику

побіч, присл., у знач. прийм., з род. в., розм. Те саме, що по́ряд 1. Крамничка його була побіч з кімнаткою, де ми вчилися (Хотк., І, 1966, 147); Налив [Сава Петрович] собі з пляшки, що стояла на кругленькому столику побіч (Головко, II, 1957, 272); Зараз побіч Потурайчина, але під другою стіною,.. сидів ще один студент (Март., Тв., 1954, 277); Чотири пари волів тягли плуга.. Побіч волів ішов хлопець-погонич (Гр., II, 1963, 59); Наша підвода спинилась побіч кількох інших (Досв., Вибр., 1959, 91); В родині жінка займає дуже поважне і почесне становище, ба навіть веде своє окреме (жіноче, домашнє) хазяйство побіч мужичого (Фр., XVI, 1955, 52).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОБІЧ


убіч
array(ubich)
увсебіч
array(uvsebich)
узбіч
array(uzbich)
урізнобіч
array(uriznobich)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОБІЧ

побільшувати
побільшуватися
побільшуючий
побілювання
побілювати
побілюватися
побіля
побіляти
побір
побірати
побіратися
побірець
побірниці
побірчий
побіснуватися
побічній
побічний
побічниця
побічно
побіяти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОБІЧ

безліч
безперіч
босоніч
бріч
ввіч
впівніч
врозтіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
добраніч
електропіч
запорозька січ
запівніч
зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч

Синоніми та антоніми побіч в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «побіч» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОБІЧ

Дізнайтесь, як перекласти побіч на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова побіч з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «побіч» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

junto a
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

beside
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بجانب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

подле
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ao lado de
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উপায় দ্বারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

à côté de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sebelah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

neben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

そばに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

옆에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jejere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bên cạnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அருகில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बाजूला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yanında
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

accanto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obok
50 мільйонів носіїв мови

українська

побіч
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

lângă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δίπλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

langs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bredvid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ved siden av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання побіч

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОБІЧ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «побіч» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про побіч

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОБІЧ»

Дізнайтеся про вживання побіч з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом побіч та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 29
За язик побіч автоматичних ручок і письма. За щоки побіч письма і крови. За язик біля паперу. За папір, перпендикулярний до язика. За слину, перпендикулярну до паперу. За душу побіч паперу. За папір, перпендикулярний до душі.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
2
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 127
напр., єдина форма “з Украини” (70, 7) - побіч “з Украіѕни” (69, 15) і побіч цілого ряду прикладів, де це слово має букву “іѕ” (18, 7; 18, 8; 19, 13; 19, 14; 70, 1; 117, 3; 117, 4). Можливо теж, що у формі “дошц” (2, 14) побіч “дожц” (38, 20; ...
Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007
3
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 160
нівичили, Пол. піс. II, 81, б), витремати, Гр. IV, 1 14, 209, повірете, Гр. 82, 132, підперати, Гр. 1878, 26, Гр. IV, 168 (підперала), побіч - підпирати, там-таки, 168, оберати, Гр. 1882, 114, 117, вмерали, Гр. 1882, 114, впевнемось, Пол. піс.
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
4
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 96
Болїлш має побіч правильних Форм теперішности волїю, во.:ї'є. _. также Форми після ІІ-ої відміни волю, воміть. . . Стоит, стрінш, діти мають правильно Форми теперішности: стану, стане . . ., стріну, стріне . . ., дану, дане. . . (Г 1).
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
5
Poltavsʹki hovory - Сторінка 396
У давальному відмінку «листьови (побіч листю) , польови (побіч полю) , морьови (морю)» (стор. 117). У родовому «госців (побіч гостій)» в орудному «приятельми (побіч приятелями)» (стор. 118 — 119). Ще також «сиру побіч сира, ...
V. S. Vaščenko, 1957
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 122
49), Ісооіμіш (кобеля) або гуц. бобіμіш побіч тобілка, ру°цІса (пилка, звідсіля навіть здрібніла форма ... Иμпа, чи декуди Ідіμпа (тільна) ікогоуга, побіч Рідна, Іпїμвв (більше), Ісопорвμіса (конопелька), а далі на Бойківщині: біруμпо ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І сходить ҐеГінном побіч євусеянина на південь, і сходить до ЕнРоґелу, 18:17 і тягнеться вона з півночі, і виходить до ЕнШемешу, і виходить до Ґелілоту, що навпроти МаалеАдуммім. І сходить вона до ЕвенБоганБенРеувену. 18:18 І ...
деякі автори, 2015
8
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Вважаємо, що це вторинний варіант, який виник внаслідок стягнення первинного *Пенята (> Пнята). За структурою ОН *Пнята — похідне суфіксальне утворення на -ата від вихідного Пень, про походження якого див. ПНІВ. ПОБІЧ ...
М. Л Худаш, 2004
9
Z podoroz͡hi navkolo pivsvitu, 1955 - Сторінка 66
Правда, на катедрі Нотр Дам побіч святих фігурують і скульптури чортів. Один із них втішається спеціяльною увагою туристів і можна купити безліч його фотографій та гіпсових відливів. Одначе чи треба їхати всім тим туристам аж ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1955
10
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 115
Треба признати, що на мапах і в різних публікаціях про Україну у чужих мовах назва її не завжди була (філологічно) однакова. Латинською мовою писалося ІІсгаіпа або ІІкгаіпа, але побіч цієї форми вживали теж ІІсгаіпіа або ІІкгаіпіа, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОБІЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін побіч вживається в контексті наступних новин.
1
Притча про життя і страх
Восени у родючому ґрунті одна побіч одної лежали дві насінини. Перша насінина сказала: «Я хочу рости! Хочу сягнути глибоко в землю корінням, хочу ... «НародUA, Червень 15»
2
«Михайло Вербицький – творець національного гімну і не тільки»
і який, головно завдяки його музиці, що пливла з надр душі народу, поширився і запанував на довгі роки по обох боках Збруча. І досі держить себе, побіч ... «ZAXID.net, Червень 15»
3
Христос Хрещається - У річці Йордані!
Так само з льоду вирубують престол побіч хреста. Завершують святкову композицію соснові або ялинові гілки у вигляді арки — це «царські врата». «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Січень 15»
4
Олег Ольжич і антигітлерівська коаліція
... з днями десантів західних аліянтів у Нормандії, що було смертельною загрозою для Райху. Ольжич був, побіч ген. Миколи Капустянського, 64-літнього ... «Радіо Свобода, Серпень 14»
5
Греко-католики Срібної Русі
Одним із феноменів релігійного життя України є те, що на території держави діють дві окремі Греко-Католицькі Церкви. Хоч як дивно, але побіч УГКЦ, ... «Закарпаття online, Серпень 13»
6
Місто Городок пом'януло відомого підпільного священика …
Працював разом зі своєю дружиною у школах сіл Побіч і Колтів Олеського району. 28 серпня 1941 року Роман Лиско був рукоположений Митрополитом ... «Львівські новини, Серпень 13»
7
Від розкішного палацу на Волині залишилася пивниця
Побіч стадіону стоїть невеличка сучасна мурована будівля, яку звели за радянських часів. Краєзнавець Леонід Лагановський розповів, що під нею ... «ВолиньPost, Червень 13»
8
Православні сьогодні освячують гілки магічного дерева
Головний складень світової слави ліку на нерви „Пасифлорин“, побіч пасифлори — це кора білої верби». Поруч такої пошани до верби і віри в її ... «Львівські новини, Квітень 13»
9
У християн східного обряду – Вербна неділя
Головний складень світової слави ліку на нерви „Пасифлорин“, побіч пасифлори — це кора білої верби». Поруч такої пошани до верби і віри в її ... «Гал-Info, Квітень 13»
10
Замок короля Яна III Собєського в Яворові
Обіч цієї офіцини був висипаний оборонний вал, у ньому вбудована дерев'яна пивниця, побіч нова велика стайня, поставлена щойно 1763 р. «Львівська Газета, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Побіч [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pobich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись