Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обіч" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБІЧ

обіч  [obich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБІЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обіч у українська словнику

обіч, присл. Поруч, поряд. Карпати… Тут у гущині Ген роги оленя рясні, Колись любима панська здобич, з чагарником рясніють обіч (Рильський, Сад.., 1955, 75); До самої стежки, що круто спадала до Вужачої, вони йшли обіч (Юхвід, Оля, 1959, 108); // На деякій відстані; збоку, осторонь. Трохи обіч, під вербами біля ясел, коней з десяток — сіно хрумають (Головко, І, 1957, 303); // На деяку відстань; набік, убік. Насіння цього дерева [каучукового] було Як золото, як найдорожча здобич, І, кинувши важку сокиру обіч, Людей немало в тій війні лягло (Рильський, III, 1961, 295); Куля влучила в коня.. Зараз уже обрізали посторонки і відтягли забитого коня обіч (Головко, II, 1957, 569).

2. у знач. прийм., з род. відм. Уживається при вказуванні на положення одного предмета щодо іншого у знач. біля, поряд, поруч. Хлопець посередині, а дівчата, кожна обіч його, — і він обіймав обох їх за шиї (Л. Укр., III, 1952, 670); Обіч наречених ішли дружки (Дмит., Наречена, 1959, 200); Високий тин, що тягнувся обіч садиби, густо насаджені верби попід тином надійно захищали її від стороннього ока (Руд., Остання шабля, 1959, 410).

О́БІЧ2, о́бочі, ж., діал. Обочина. Таке розгадуючи, іду, ноги волочу по якійсь обочі край села (Фр., І, 1955, 69); З обочей з-під смеречини дивляться на огонь газдівські хати і обороги (Черемш., Тв., 1960, 146); Гляну вам в очі, люди робочі. Серця відчую напругу. Ті, що не сходять в борні на обочі, — Маєте вірну подругу (Забашта, Квіт.., 1960, 11).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБІЧ


убіч
array(ubich)
увсебіч
array(uvsebich)
узбіч
array(uzbich)
урізнобіч
array(uriznobich)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБІЧ

обітріти
обітря
обітяти
обіхідка
обіхідливий
обіхідність
обіхідчастий
обіходити
обіходитися
обіходливий
обіцювати
обіцяльник
обіцяний
обіцянка
обіцяння
обіцяти
обіцятися
обіщаний
обіщання
обіщати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБІЧ

безліч
безперіч
босоніч
бріч
ввіч
впівніч
врозтіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
добраніч
електропіч
запорозька січ
запівніч
зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч

Синоніми та антоніми обіч в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обіч» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБІЧ

Дізнайтесь, як перекласти обіч на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обіч з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обіч» в українська.

Перекладач з українська на китайська

obich
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

obich
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

obich
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

obich
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

obich
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

obich
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

obich
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

obich
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

obich
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

obich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

obich
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

obich
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

obich
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

obich
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

obich
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

obich
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

obich
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

obich
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obich
50 мільйонів носіїв мови

українська

обіч
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

obich
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

obich
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obich
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obich
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

obich
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обіч

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБІЧ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обіч» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обіч

ПРИКЛАДИ

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБІЧ»

Дізнайтеся про вживання обіч з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обіч та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zov za budnost na Sarcata - Сторінка 83
ЗОВ ЗА ОБИЧ Всичко да ми вземат – обич пак ще имам, за една поема ще намеря рими. Светът на обич се крепи, светът е обич! Само тя спасява от зло и злоба. Чистотата, Светлината търся с обич. Обич все раздавам – обич...
Névyana Konstantinova, 2010
2
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 166
СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ МОНАСТИР В СЕЛІ ОБИЧ Село Обич розташоване за 7 кілометрів від Шумська, біля малої притоки річки Вілії. Належить воно до найдавніших сіл в цьому регіоні Волині, про які збереглися певні писемні ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБІЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обіч вживається в контексті наступних новин.
1
Незвисько — село, скарби якого стали хрестоматійними для …
Найбільш цінною знахідкою стали стоянки пізнього палеоліту в урочищах Обіч, Червона гора. Тут віднайдено пам'ятки епох мезоліту, неоліту. «Вікна online, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обіч [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись