Завантажити застосунок
educalingo
опухлий

Значення "опухлий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОПУХЛИЙ

[opukhlyy̆]


ЩО ОПУХЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення опухлий у українська словнику

опухлий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до опу́хнути. Мимоволі озирнув він цю свою компанію, опухлі од пянства лиця, злі замутнені очі (Вас., І, 1959, 90).

2. у знач. прикм. Який має опухи; пухлий. Прихід Червоної Армії зустріли [вчитель з дружиною] в стані повної дистрофії: опухлі й брезклі, ноги-колоди, очі геть сховані під набряклими повіками (Ю. Янов., І, 1954, 110); Петро ішов опухлий, укритий брудом і нужею, ішов і бачив.., як руїнами падали казкові багатства, створені ревною і чесною працею його народу (Жур., Дорога.., 1948, 35).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОПУХЛИЙ

вибухлий · заглухлий · запухлий · набухлий · напухлий · напівтрухлий · невибухлий · обпухлий · оглухлий · перетрухлий · пожухлий · приглухлий · припухлий · притрухлий · притухлий · прищухлий · протрухлий · протухлий · пухлий · підпухлий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПУХЛИЙ

опускний · опуст · опустілий · опустіти · опустити · опуститися · опух · опухання · опухати · опухлість · опухнути · опуховий · опуцьки · опучка · опуша · опушеність · опушений · опушення · опушити · опушитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПУХЛИЙ

видхлий · висохлий · висхлий · витхлий · вичахлий · всохлий · відвохлий · відсохлий · дохлий · дряхлий · жихлий · розбухлий · розпухлий · рухлий · спухлий · струхлий · стухлий · трухлий · тухлий · ущухлий

Синоніми та антоніми опухлий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «опухлий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОПУХЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти опухлий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова опухлий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «опухлий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

肿胀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

turgente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

turgid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सूजा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

متورم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

опухший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bombástico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আঠাযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ampoulé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bergetah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

geschwollen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

腫れ上がりました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

과장된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

gummy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phồng lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चिकट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sakızlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ampolloso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

napuszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

опухлий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

umflat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διογκωμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

turgessent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

turgid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

turgid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання опухлий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОПУХЛИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання опухлий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «опухлий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про опухлий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПУХЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання опухлий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом опухлий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 225
В 47 році з голоду помер старий Драгомирецький на Геманцях. В 47 році йшла вулицею з Геманців і бачила, як під плотом лежав опухлий чоловік, налитий весь водою, і зіпав... Через деякий час того дядька хоронили, бачила.
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 275
йшов у канцелярію, де застав багато людей, здебільшого ремісників, обшарпаних, затурканих бідаків; було також кілька убогих жінок із змарнілими обличчями та ще опухлий хлопчик у великих подертих чоботах, але з добре ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
I︠A︡k nas moryly holodom - Сторінка 115
благополучних, при чім, за благополучні я вважаю такі, де смертні випадки поодинокі і де число опухлих людей не перебільшує 3 — 4 десятків. Схарактеризую кілька тяжких сел.: 1. С. Кузьмина Гребля — Смертних випадків 45, ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
4
Чорна книга України: - Сторінка 174
З 13 сел, що я в них був, 7 я відношу до тяжких, а 6 до благополучних, при чім за благополучні я вважаю такі, де смертні випадки поодинокі і де число опухлих людей не перебільшує 3-4 десятків. Охарактеризую кілька тяжких сел: 1.
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998
5
Holod, 1932-1933 rokiv na Cherkashchyni: dokumenty i materialy
З 13 сел, що я в них був, 7 я вщношу до тяжких, аиисть до благополучних при чим за благополучш я вважаю так1, де смертш випадки поодинок1, 1 де число опухлих людей не перевищуе 3-4 десятк1в. Охарактеризую к1лька тяжких ...
T. A. Klymenko, ‎Svitlana I. Kononenko, ‎Serhiĭ I. Kryvenko, 2002
6
Український здвиг: Поділля - Сторінка 354
В с Карачківці Смотрицького р-ну 27 -"-(опухлих 60) 11. В с Кадиївці Кам'янець-Под. -"- 80 -"- 12. В с Лясківці -"- -"- -"- 25 -"- 13. В с Івахнівцях Чемеровецького -"- 15 -"- (опухлих 50 а). 14. В а Вівся -"- -"- 11 -"- (60 чоловік і 17 жінок.
Володимир Сергійчук, 2005
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 опуститься — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 опустяться 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ОПУХЛИЙ — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 опухле наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — опухлими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — опухлих ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Zlochyn - Сторінка 108
Я хоча й був опухлим, все ж таки потихеньку ходив. Батько лежав, ноги його набрякли, говорив тихо, і весь час плакав. Я просив у людей хліба, але в них нічого не було і весь майдан був заповнений голодними й опухлими людьми.
Peter Kardash, 2003
9
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 79
... фізичні сили. Все тяжче і тяжче на душі. Нарешті настала байдужість. І от в такому моральному стані мене викликає “кум” (оперуповноважений). Чого він мене викликає? Так. Вербувати до співпраці з ним. Весь опухлий ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
10
Страшний Суд:
... вженедовго тобі лишилося. Може, день, може, два...Тодавай— нев обиду тобібуде сказано—я тебе зараз завезу. Чого там коней аж на цей куток гнати? Коні ж не винні... — А люди винні? — ще голосніше вигукнув опухлий.
Василь Басараба, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОПУХЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін опухлий вживається в контексті наступних новин.
1
Чи може повне тіло бути красивим?
Мотузки врізаються у повне тіло танцюристки, жирові складки трусяться, утворюють опухлий, роздутий силует. Але далі стається щось несподіване. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
«Військовий стан» чи особливий правовий вакуум?
Опухлий від голоду, ти хлебчеш пусту баланду – вода з водою, а поруч офіцер жере масло... На тридцятиградусному морозі ти будуєш теплу землянку ... «Вголос, Січень 15»
3
Які хвороби покаже власний язик?
За порушення енергії слизу (бекен), язик може мати гладку або тьмяну поверхню, він трохи опухлий, вологий і липкий, з білувато-сірим нальотом. «Велика Епоха, Жовтень 14»
4
Проти cьорбання кави на лаві
А то парад лисих організує напад на університет, то голова профспілок, опухлий від слушності власних думок, неначе Едек з п'єси "Танго" Славоміра ... «Західна аналітична група, Липень 13»
5
Павло Вольвач: «Сюжетом наступного роману буде саме життя»
Ну хіба не нікчема той тип, що приїздив з Тольою Кришталем – замість шнурків білизняні мотузки, опухлий якийсь. Іншого разу Пашку їх шкода. Просто ... «Високий Замок, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Опухлий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/opukhlyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK