Завантажити застосунок
educalingo
помастити

Значення "помастити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОМАСТИТИ

[pomastyty]


ЩО ПОМАСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помастити у українська словнику

помастити, ащу́, а́стиш, перех. і неперех. Док. до масти́ти. Тодір оббілував його [вовка], вовчим ще теплим салом помастив чоботи і поніс шкуру в містечко на торг (Стельмах, І, 1962, 208); Фельдшер Істомін дізнався про хворобу Жайсака і сам зайшов до нього, оглянув руку і плече, помастив йодом, зробив масаж (Тулуб, В степу.., 1964, 321); Треба було протерти ствол [рушниці] та розібрати й помастити замок (Трубл., І, 1955, 96); Помастили губи медом, а облизати не дали (Укр.. присл.., 1955, 163); — Той [Федот] би дав шматок хліба та ще й маслом помастив (Тют., Вир, 1964, 437); Якось затіяла [Соломка] білити стіни. Принесла глини аж з-під Голяків, а на другий день від ранку до вечора великою просяною щіткою.. помастила дві стіни (Гуц., З горіха.., 1967, 88).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМАСТИТИ

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАСТИТИ

помарнілий · помарніти · помарнити · помарнотравити · помарнотратити · помарнувати · помарудитися · помаршалкувати · помарширувати · помаслувати · помаститися · поматіркувати · поматися · помах · помахати · помахнути · помахувати · помацати · помацатися · помацки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

Синоніми та антоніми помастити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помастити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОМАСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти помастити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помастити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помастити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pomastyty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pomastyty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pomastyty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pomastyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pomastyty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

помазать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pomastyty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pomastyty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pomastyty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Anoint
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pomastyty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pomastyty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pomastyty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pomastyty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pomastyty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pomastyty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pomastyty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pomastyty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pomastyty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pomastyty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

помастити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pomastyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pomastyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pomastyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pomastyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pomastyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помастити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМАСТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання помастити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «помастити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помастити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМАСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання помастити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помастити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Старший боярин
Шпалерами її поклеїти та стелю помастити. Гроші є? — Та водяться. — Тоді поклей конче. Шпалери зараз недорого. Купуй у ленінградському об'єднанні, раджу. Степан погодився, потім спитав: — Як же твоя кафедра? Борис пустив ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
Quo vadis
З цією думкою грек сів до столу, до якого згодом запросив його доглядач атрію, і за їжею розповідав рабам, яку чудову мазь привіз їхньому володареві: нею достатньо помастити копита найгіршим коням, аби вони лишили далеко ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Литературное наследие - Сторінка 384
... мнуться дружечкн Коло 'ви русой кисочки (Чуб. IV. 253). 10в ) Дай мен*в, мати, масла, Давай хоць трошечки Помастити косочки (ibid). »•) Чуб. IV, стр. 251-252. сплетенный изъбарвинка, изъ калины и рутыш Ui) Въ долину, панянкн,
Костомаров Н. И., 2013
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Священик візьме на палець трохи крови з жертви за гріх і помастить роги жертовника всепалення, а кров його виллє до підніжка жертовника всепалення. 26. Тук же його воскурить увесь на жертовнику як тук мирної жертви.
Іван Хоменко, 1963
5
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Гладущики заносили до комори, а на другий день збирали з них сметану; бабуня давали мені і сметани покушати, помастивши пиріжки — вже інший смак, але добрий. Тепер всю сметану, яку напрятали, зсипали до маснички, і ось ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989
6
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 578
...Про діда Дениса. Запам'ятався селу примовкою: «Яки- лино, Якилино, кипить, кипить картопелька, нічим помастить...» Люди все помічають...«Жирів тоді не було... Жінка в нього хитра — сама щось непомітно з'їсть, а йому нема.
Іван Дзюба, 2008
7
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 239
_ А чого, Полікушо, вона має рацію,_ сказала Віолетта, довилизуючи бритвою чоловікове тім'я. _ Отож я й кажу,_ хитро посміхнулася Назарівна,нехай прихопить із собою пляшечку, а там роздягнеться, нищечком десь і помастить.
Ivan Nemyrovych, 1987
8
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ... - Сторінка 87
Отож я й кажу,— хитро посміхнулася Назарівна, — нехай прихопить із собою пляшечку, а там роздягнеться, пищечком десь і помастить. Віолетта висмикнула електрошнур із розетки. — Тільки помастить не олією,— зкоригувала ...
Ivan Nemyrovych, 1985
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 95
При цьому жінки несуть у подарунок породіллі гречані або житні вареники — в скоромні дні з сиром та приправлені сметаною, а в піст — з капустою, помастивши їх олією, з сушеними грушами, і тоді такі вареники обмазують медом ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Із медом полин:
Нині, як з'їдуться всі діти йонуки, одрадості бабуся кожного обцілує, вмиє слізьми так, наче святим миром помастить... Любили Дарину онуки.Неразговорили між собою: «І як бабусі вдається кожному знас порівну тепла й любові ...
Жанна Куява, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМАСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помастити вживається в контексті наступних новин.
1
Дієтичний фаст-фуд: як приготувати шаурму
На третину лаваша покласти капусту, курочку, помастити сметаною, соусом, гірчицею, загорнути. Можна також додати будь-які інші овочі на ваш смак. «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
"Господар кладе горілку й закуску, запрошує музики — балюють …
Шоб помастити всі стіни хати за раз, то треба було на таку роботу закликати людей 15–20. До помочі кликали сусідів, родичів, кумів і друзів. Під час ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
Жебрівський: логістичні центри "наробили шухеру" в ДНР
Наприклад, руку, яка болить, можна маззю помастити, а можна відрізати… ВВС Україна: Якщо йдеться про гангрену, то взагалі-то так і роблять. «BBC Ukrainian, Серпень 15»
4
Пережити Аушвіц
У нас навіть мазей ніяких не було, щоб ними можна було помастити. У ревірі ми спали по четверо на одному залізному ліжку: всі ж були худими, тому й ... «Львівська Газета, Серпень 15»
5
У музеї архітектури і побуту Пирогово житимуть екопоселенці
Також відвідувачі матимуть змогу допомагати поселенцям у господарстві — взяти участь у толоці, помастити хату, покрити стріху. "У нас сьогодні будній ... «Gazeta.ua, Липень 15»
6
Торти можуть бути пісні
Боки торта помастити перетертими чи збитими в блендері половинками абрикосів. - Прикрасити торт розтопленим з олією і охолодженим до кімнатної ... «Gazeta.ua, Березень 15»
7
Гаврилишин: За два роки в Україні почнеться економічне диво
Ідеш до того бюрократа, щоби то дістати — і треба помастити руку, інакше не дістанеш. Один молодий чоловік з Одеси напрацював зі своїми колегами ... «Телеканал новин 24, Лютий 15»
8
Яблуко загортають у куряче філе
Зверху можна помастити оливковою олією чи майонезом. Щоб рулети краще зарум'янилися. Подаю з картоплею, можна їсти без гарніру з салатом. «Gazeta.ua, Грудень 14»
9
В морквяний торт додають апельсин
Помастити коржі і дати настоятися не менше 5 годин. На замітку: Коржі найкраще розрізати ниткою. Її треба скласти вдвічі чи втричі. Ножем зробити ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
10
"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"
... мукачівською пасією Олександрою, тому хвилювався. А ти запропонувала піти до себе додому на Капушанську, помастити ячмінь біоміциновою маззю. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помастити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomastyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK