Значення "розцвічення" у українська словнику

ВИМОВА РОЗЦВІЧЕННЯ

розцвічення  [roztsvichennya]

ЩО РОЗЦВІЧЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розцвічення у українська словнику

розцвічення, я, с. Дія за знач. розцвіти́ти, розцві́чувати.

ПЕРЕКЛАД РОЗЦВІЧЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти розцвічення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розцвічення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розцвічення» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 染色
• Перекладач з українська на іспанська: colorante
• Перекладач з українська на англійська: coloring
• Перекладач з українська на гінді: रंग
• Перекладач з українська на арабська: تلوين
• Перекладач з українська на російська: расцветки
• Перекладач з українська на португальська: coloração
• Перекладач з українська на бенгальська: শোভা
• Перекладач з українська на французька: coloration
• Перекладач з українська на малайська: pewarna
• Перекладач з українська на німецька: Färbung
• Перекладач з українська на японська: 着色
• Перекладач з українська на корейська: 착색
• Перекладач з українська на яванська: coloring
• Перекладач з українська на в’єтнамська: màu
• Перекладач з українська на тамільська: நிறங்களை
• Перекладач з українська на маратхі: रंगाची पूड
• Перекладач з українська на турецька: renklendirme
• Перекладач з українська на італійська: colorazione
• Перекладач з українська на польська: farbowanie
• українська: розцвічення
• Перекладач з українська на румунська: colorare
• Перекладач з українська на грецька: χρωστικός
• Перекладач з українська на африкаанс: kleur
• Перекладач з українська на шведська: färgning
• Перекладач з українська на норвезька: fargelegging

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗЦВІЧЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання розцвічення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розцвічення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Фауст

Весь розцвічений стрічками, ще й рукава з торочками, В ручках _ ліра злотострунна, _ Аполлон малий, та й годі, _ Він виходить радий, жвавий і стає на скелі-кручі; Аж нетямлячись од щастя, батько й мати обнялись... А в малого ...

Іоган Гете, 2012

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 84

Вперше судилося Тимошенкові океан долати, десяток діб хилитатись на хвилях, вперше побачити з моря нічний Нью-Йорк, розмаїтими кольорами розцвічені хмарочоси, що наче наввипередки рвались у небо. Не захоплюватися ...

Іван Корсак, 2014

Тарас Бульба - Сторінка 23

Менший брат Остапів, Андрій, мав почуття трохи жвавіші та якось білш розцвічені. До науки був беручіший, алеж несилкуючись, як звичайно крута та мiсна натура поводицця. Він був мусьовитіший за брата, частіш ставав за ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 99

... Торквато Тассо. В протилежність Самовидцю і Граб'янці Величко — прихильник риторичного стилю, і окремі місця «Сказанія» розцвічені у нього як власним, так і запозиченим у інших письменників «красномовством».

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ... - Сторінка 62

Для великого хору, в якому було понад 50 хористів, режисер знайшов вражаючі пластичні композиції, що органічно вписалися в багатобарвні, етнографічно достовірні декорації, розцвічені колористичними костюмами, підібраними ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Pro bahatstvo literatury: literaturno-krytychni narysy i ... - Сторінка 286

І, звичайно, вони, як це було і в попередній творчості Козланюка, щедро розцвічені народними фарбами. Така типова для українського народного гумору машкара зовнішньої наївності оповідача, який любить зовсім просто, зовсім ...

Leonid Novychenko, 1959

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 96

Під петриківський зоряний орнамент розцвічені і небо, і лани. Звивають лиси кубла під зірками, і топчуть трави дикі кабани. Повсюди тиш, ні шереху, ні слова. Людей землі солодкий сон зборов. І спочива Вкраїна берестова, ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Tvory - Том 2 - Сторінка 229

Гриць вертів на всі боки головою: його радувало кожне дерево, кожен кущик, розцвічені весною. Ерік, як загіпнотизований, дивився тільки в червону потилицю генерала. Нарешті запитливо кивнув у його бік головою. — Хто це?

Petro Panch, 1962

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 315

Платон сидить за хатою у вишняку і дивиться на грядки, розцвічені маками. Дома нікого. Мати з батьком і Юхим поїхали на сіножать, Василько корову пасе на левадках. Скоро, може, й додому прижепе. Ніна ще зранку пішла до ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Oleksandr Boĭchenko - Сторінка 30

Київ дзвенить комсомольськими піснями. Старовинна площа з величним пам'ятником Богданіу Хмельницькому наповнюється юнаками і дівчатами. Шумить неспокійне людське море... Зелені і темні кашкети юнаків розцвічені 90.

Oleksa Ivanovych Savchuk, 1957